Почему злой как собака?

Такое выражение, как "злой, как собака", давно закрепилось в нашей речи и используется для описания человека или даже животного, чье поведение или нрав излишне агрессивны и враждебны. Но откуда же возникло это популярное выражение?

Истоки его происхождения уходят в далекие времена и связаны с реальными чертами характера и особенностями поведения собаки. Собаки, как известно, являются одними из самых преданных и верных домашних животных, однако в некоторых случаях они могут проявлять агрессивное поведение или быть опасными для окружающих. Они обладают ярко выраженными защитными инстинктами, что проявляется в их готовности нападать на потенциальных врагов или защищать свою территорию и хозяев. Именно эта особенность характера собаки стала основой для сравнения с агрессивным и злобным человеком.

Вероятно, такое сравнение возникло благодаря общей устойчивости этого выражения среди народа и наблюдению за поведением собак на протяжении многих поколений. К тому же, собаки всегда были неотъемлемой частью нашей культуры и бытового хозяйства, поэтому их характеристика неизбежно оказала влияние на формирование соответствующих поговорок и фраз. В различных странах и народах собаки символизируют разные качества и имеют различное значение в преданиях и легендах. Вот некоторые из них:

В древнегреческой мифологии собаки часто ассоциировались с богами и имели предсказательные способности. Например, собака по имени Аргос была преданной спутницей героя Одиссея и осталась единственным, кто его узнал после его возвращения домой.

В японской культуре считается, что собаки обладают сверхъестественными способностями и могут предсказывать несчастья. В храме Гоно-до на острове Наосима построен памятник собаке Хатико, который стал символом верности и преданности.

В китайской культуре собаки ассоциируются с благополучием и удачей. Год собаки в китайском календаре считается благоприятным временем и символизирует справедливость и верность.

В скандинавской мифологии собака по имени Гарнач обладала способностью видеть в трех мирах и предсказывать судьбу людей.

Это лишь некоторые примеры из множества преданий и легенд, связанных с собаками. В разных культурах эти животные символизируют различные качества: верность, предсказательные способности, благополучие и многое другое. Они являются важными и уважаемыми персонажами в народных преданиях и историях, отражающих разные аспекты человеческой жизни и верований.

Поговорка «злой как собака» не только широко используется в речи, но также нашла отражение в литературе. Многие писатели и поэты включали эту фразеологическую единицу в свои произведения, чтобы передать характер или настроение персонажа.

В романе А.Н. Толстого «Аэлита» героиня Госпожа Ирина, описывая своего мужа — мистера Хэттона, говорит: «Можете быть уверены, Виктор Павлович, что мистер Хэттон – злой, злой, злой, как собака». Это выражение позволяет нам сразу понять, что герой имеет ярко выраженный негативный характер и научно-фантастический аспект произведения исключает использование других аналогий для передачи настроения.

В драме М.Горького «На дне» поговорка «злой как собака» звучит в речи Федора, обличая обман и хитрость собеседников: «Замолчи, старче, или, послушай! Один даже смеется, а другой говорит: «Прекратите, сударь! Какие страсти!.. Меня послали…». Грязь они наговорили в отношении меня. А я как собака злой охранял этих сухарней, и даже и пулю,»гнилые животы!» Горький, передавая настроение и временные рамки, выбрал именно фразу «злой как собака», которая отлично соответствует настроению и характеру Федора.

"Злой, как собака" стало популярным выражением, которое наглядно передает не только агрессивность и неприязнь в отношении некоего человека, но и ту степень злобы, которая может быть сопоставима с поведением собаки в аналогичной ситуации.

Таким образом, выражение "злой, как собака" стало устоявшимся в нашем языке благодаря наблюдениям за поведением собак и передает их агрессивность и неприятное поведение, в то же время сохраняя языковые и культурные связи с привычной частью нашего движения.