В подарке Маркса Дарвину «Капитал» раскрыта «Забавная проницательность»

Ученый Чарльз Дарвин (слева) и политический теоретик Карл Маркс (справа). Гетти Изображения

Карл Маркс однажды подарил подписанный экземпляр «Капитала» ученому Чарльзу Дарвину, но книга так и осталась непрочитанной, что, по мнению экспертов, дает «забавное представление» о динамике отношений между этими двумя интеллектуалами.

В «Капитале» экономист и философ Маркс исследовал, как работает капиталистическая система и, как он утверждал, ее тенденции к саморазрушению.

Теперь, спустя более 150 лет после отправки книги Дарвину, она будет выставлена ​​в доме знаменитого биолога после того, как эксперты восстановили «непрошеный подарок».

Маркс отправил книгу Дарвину в июне 1873 года с надписью «со стороны своего искреннего поклонника Карла Маркса». Однако подарок, «похоже, был принят не очень хорошо», сообщила в своем заявлении в четверг English Heritage, благотворительная организация, ответственная за поддержание резиденции Дарвина, Даун Хаус.

«Поскольку большая часть страниц осталась неразрезанной, Дарвин, похоже, отказался от любых попыток прочитать ее», — говорится в заявлении, в котором добавляется, что Дарвину потребовалось почти три месяца, чтобы отправить Марксу сухое благодарственное письмо.

«Я благодарю вас за честь, которую вы оказали мне, прислав мне свой великий труд о «Капитале»; И я от всей души желаю, чтобы я был более достоин ее получить, лучше понимая глубокий и важный предмет политической экономии», — писал Дарвин.

«Хотя наши исследования были такими разными, я считаю, что мы оба искренне желаем расширения Знаний, и что в конечном итоге это обязательно добавит счастья Человечеству».

Автор многочисленных работ, Дарвин, пожалуй, наиболее известен своей книгой 1859 года «О происхождении видов», которая представила миру фундаментальную научную концепцию эволюции.

Тесса Килгаррифф, куратор коллекций и интерьеров English Heritage, сказала, что эти двое мужчин были величайшими умами конца 19 века.

«Из его личного дара и последующих работ видно, что Маркс был последователем теорий Дарвина; однако неразрезанные страницы (и отсутствие обычных пометок карандашом) позволяют предположить, что Дарвин был менее очарован произведениями Маркса – или, вполне возможно, что его немецкий просто был не на должном уровне», – сказала она в своем заявлении.

Килгаррифф добавил: «Копия «Капитала», выпущенная Даун Хаусом, не только дает нам забавное представление о динамике отношений между этими двумя выдающимися интеллектуалами, но и представляет собой фантастический фрагмент социальной истории, подчеркивающий, как теории Дарвина проникли в викторианское общество и изменили популярные идеи биологии и биологии. Природа."

Хотя Дарвин, как известно, читал по-немецки, издание English Heritage подчеркивает, что его сын Фрэнсис Дарвин сказал, что у ученого были проблемы с языком.

«Читая после него книгу, я часто поражался, увидев карандашные пометки, которые он делал каждый день с того места, где он остановился, как мало он мог прочитать за раз», — вспоминал Фрэнсис, согласно заявлению.

«Английское наследие» предполагает, что эта лингвистическая борьба, а также тот факт, что политическая экономия не была областью интересов Дарвина, могут объяснить тот факт, что книга осталась практически непрочитанной.

Посетители Даун-Хауса теперь смогут увидеть выставленный том впервые за пять лет после консервационных работ, проведенных библиотекой Кембриджского университета, которому принадлежит книга.

12 февраля исполнилось 215 лет со дня рождения Дарвина, и исследовательская группа практически заново собрала его впечатляющую библиотеку в его честь.

Проект Darwin Online выпустил 300-страничный каталог, в котором собраны оригинальные 7400 наименований и 13 000 томов, первоначально принадлежавшие Дарвину. Каталог включает 9300 ссылок на копии содержимого библиотеки, которые доступны бесплатно в Интернете, приглашая публику просмотреть то, что читал Дарвин.