Недавно расшифрованный свиток папируса показывает местонахождение могилы Платона

Загадочное место упоминается в тексте, захороненном во время извержения Везувия 2000 лет назад.

Исследователи говорят, что благодаря древнему тексту и специальной технологии сканирования они разгадали тайну места захоронения Платона: греческий философ был похоронен в саду своей афинской академии, где он когда-то обучал молодого Аристотеля .

«Мы знали, что Платон был похоронен в академии, которая была очень большой», — говорит Грациано Раноккья , философ из Пизанского университета, который возглавляет исследование. «Но благодаря сканированию мы теперь знаем, что он был похоронен в саду на частной территории, рядом со священным храмом муз».

Согласно заявлению Национального исследовательского совета Италии, около 2000 лет назад захоронение знаменитого философа было записано на свитке папируса, хранившемся в римском городе Геркуланум . Когда в 79 году нашей эры произошло извержение Везувия, уничтожившее город Помпеи на юго-востоке, оно также разрушило Геркуланум, расположенный у западного подножия вулкана. Вилла в городе, возможно, принадлежавшая тестю Юлия Цезаря, была полна свитков, и хотя взрыв вулкана повредил и похоронил папирусы, он не уничтожил их.

Исследователи обнаружили кладезь текстов только в середине XVIII века. Теперь известные как свитки Геркуланума, они являются «единственной крупномасштабной библиотекой классического мира, сохранившейся полностью».

После открытия историки на протяжении многих лет пытались развернуть некоторые из свитков. Однако такие попытки оказались катастрофическими, «превратив подобные углю реликвии в пыль». По этой причине ни один из папирусов физически не открывался с XIX века.

Недавние открытия позволили исследователям читать хрупкие тексты, не прикасаясь к ним. Один из таких прорывов произошел ранее в этом году, когда трое студентов использовали искусственный интеллект для расшифровки более 2000 символов из одного из свитков.

Теперь отдельная группа использовала инфракрасные и рентгеновские сканеры — технику, которую исследователи называют «бионическим глазом», — чтобы прочитать более 1000 новых слов на одном из папирусов Геркуланума: «История Академии», написанная философом Филодемом, «История Академии» описывает школу Платона, основанную в Афинах в четвертом веке до нашей эры. Как и другие свитки Геркуланума, «История» была написана чернилами на основе углерода. Они «по сути сами превратились в углерод в результате извержения, что сделало их очень трудными для чтения», как рассказывает Костанца Милиани, возглавляющая Институт науки о культурном наследии при Национальном исследовательском совете Италии.

Часть «Истории Академии» была расшифрована несколько десятилетий назад, но с помощью «бионического глаза» команда Милиани недавно смогла прочитать ее примерно на 30 процентов больше, что привело к нескольким заметным открытиям, включая местонахождение могилы Платона.

Платон родился в Афинах около 427 г. до н.э. и изучал философию у Сократа. После смерти своего учителя Платон отправился в Италию, и во время пребывания в Сиракузах, на побережье Сицилии, философ был схвачен и обращен в раба правителем города. Как сообщается, недавно расшифрованный текст представляет собой исправление к этому обсуждаемому повествованию: хотя ранее считалось, что Платон был схвачен в 387 году до нашей эры, текст Филодема предполагает, что это произошло гораздо раньше.

«Похоже, что Платон был продан в рабство еще в 404 году до нашей эры, когда спартанцы завоевали Эгину, или, альтернативно, в 399 году до нашей эры, сразу после смерти Сократа», — говорит Раноккья.

Платон в конце концов вернулся в Афины, где основал академию, описанную в свитке. Он был похоронен в саду на территории школы, когда умер в 348 или 347 году до нашей эры.

Сотни свитков Геркуланума еще предстоит прочитать, и некоторые эксперты полагают, что еще больше свитков все еще похоронены в древнем городе, открывая перспективу открытия утраченных пьес Софокла и трактатов Аристотеля.

«Вскоре мы сможем читать больше текстов, написанных на обратной стороне свитков или на перекрывающихся слоях, которые слиплись во время развертывания», — рассказал Раноккья. «Сейчас мы проводим исследование над работами о стоиках, сократиках, пифагорейцах и эпикурейцах и ожидаем реального прогресса».