ФАЙЛ — Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху присутствует на пресс-конференции на военной базе Кирья в Тель-Авиве, Израиль, 28 октября 2023 года. Во вторник, 30 апреля, Нетаньяху пообещал начать вторжение в город Рафах на юге сектора Газа, где проживают сотни тысяч человек. Палестинцев укрываются от почти семимесячной войны, в то время как переговоры о прекращении огня между Израилем и ХАМАС, похоже, набирают обороты. (Абир Султан/Фото бассейна через AP, файл)
АВТОРЫ: ТИА ГОЛДЕНБЕРГ И ДЖОН ГЭМБРЕЛЛ
Обновлено в 20:47 GMT+5, 5 мая 2024 г.
ТЕЛЬ-АВИВ, Израиль (AP) — Израиль приказал закрыть местные офисы катарской спутниковой новостной сети «Аль-Джазира» в воскресенье, что привело к эскалации давней вражды между телекомпанией и жестким правительством премьер-министра Биньямина Нетаньяху в ходе переговоров о прекращении огня, проходивших при посредничестве Дохи. с ХАМАСом висят на волоске.
Чрезвычайный приказ, который включает в себя конфискацию вещательного оборудования, предотвращение трансляции репортажей канала и блокировку его веб-сайтов, считается первым случаем, когда Израиль когда-либо закрывал зарубежное новостное агентство.
«Аль-Джазира» отключила главного провайдера кабельного телевидения Израиля через несколько часов после приказа. Однако его веб-сайт и многочисленные ссылки на онлайн-трансляции все еще работали в воскресенье.
Сеть непрерывно сообщала о войне между Израилем и Хамасом с момента первой трансграничной атаки боевиков 7 октября и поддерживала круглосуточное освещение в секторе Газа на фоне упорного наступления Израиля, в результате которого были убиты и ранены его собственные сотрудники. Включая репортажи с мест о жертвах войны, его арабское подразделение часто публикует стенографические видеозаявления Хамаса и других группировок боевиков в регионе.
«Репортеры «Аль-Джазиры» наносили ущерб безопасности Израиля и подстрекали против солдат», — заявил Нетаньяху в своем заявлении. «Пришло время убрать рупор ХАМАС из нашей страны».
Аль-Джазира выступила с заявлением, в котором пообещала «использовать все доступные законные каналы через международные правовые институты в своем стремлении защитить как свои права и журналистов, так и право общественности на информацию».
«Продолжающееся подавление Израилем свободной прессы, рассматриваемое как попытка скрыть свои действия в секторе Газа, противоречит международному и гуманитарному праву», — заявила сеть. «Прямые нападения Израиля на журналистов, их убийства, аресты, запугивания и угрозы не остановят Аль-Джазиру».
Израильские СМИ сообщили, что приказ позволяет Израилю заблокировать работу канала в стране на 45 дней.
Израильское правительство принимало меры против отдельных репортеров на протяжении десятилетий с момента своего основания в 1948 году, но в целом допускает буйную медиа-сцену, включающую иностранные бюро со всего мира, даже из арабских стран. Ситуация изменилась с принятием в прошлом месяце закона, который, по словам офиса Нетаньяху, позволяет правительству принимать меры против иностранного канала, который считается «наносящим вред стране».
Министр связи Израиля Шломо Кархи позже опубликовал в Интернете кадры рейда властей на гостиничный номер, из которого вещала «Аль-Джазира» в восточном Иерусалиме, который, как надеются палестинцы, однажды станет частью их будущего государства. По его словам, там чиновники конфисковали часть оборудования канала.
«Наконец-то мы можем остановить хорошо отлаженную машину подстрекательства «Аль-Джазиры», которая наносит ущерб безопасности страны», - сказал Кархи.
Запрет, похоже, не повлиял на работу канала на оккупированном Западном Берегу или в секторе Газа, где Израиль осуществляет контроль, но которые не являются суверенной израильской территорией.
Это решение грозит усилением напряженности в отношениях с Катаром в то время, когда правительство Дохи играет ключевую роль в посреднических усилиях по прекращению войны в секторе Газа вместе с Египтом и Соединенными Штатами.
У Катара были напряженные отношения с Нетаньяху, в частности, после того, как он сделал комментарии, предполагающие, что Катар не оказывает достаточного давления на ХАМАС, чтобы побудить его смягчить свои условия и заключить перемирие. Катар принимает лидеров ХАМАС в изгнании в политическом офисе в Дохе.
Стороны, похоже, близки к заключению соглашения, но несколько предыдущих раундов переговоров закончились безрезультатно.
В своем заявлении в воскресенье ХАМАС осудил постановление правительства Израиля, призвав международные организации принять меры против Израиля.
Ассоциация иностранной прессы Израиля раскритиковала этот приказ.
«Этим решением Израиль присоединяется к сомнительному клубу авторитарных правительств, которые хотят запретить радиостанцию», — говорится в сообщении. «Это черный день для средств массовой информации».
Омар Шакир, директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Израилю и Палестине, раскритиковал израильский порядок как «посягательство на свободу прессы».
«Вместо того, чтобы пытаться замалчивать сообщения о зверствах в секторе Газа, израильскому правительству следует прекратить их совершать», — добавил он.
Вскоре после решения правительства члены кабинета от партии «Национальное единство» раскритиковали выбор времени, заявив, что оно «может саботировать усилия по завершению переговоров и вызвано политическими соображениями». В партии заявили, что в целом поддерживают это решение.
У Израиля уже давно непростые отношения с «Аль-Джазирой», и его обвиняют в предвзятости. Отношения серьезно ухудшились почти два года назад, когда корреспондент «Аль-Джазиры» Ширин Абу Акле была убита во время израильского военного рейда на оккупированном Западном Берегу.
Эти отношения еще больше ухудшились после начала войны Израиля против Хамаса 7 октября, когда группировка боевиков совершила трансграничное нападение на юге Израиля, в результате которого погибло 1200 человек и было взято в заложники еще 250 человек. С тех пор в результате израильской военной кампании в секторе Газа погибло более 34 000 человек, по словам местных представителей здравоохранения, которые не разделяют цифры на мирных жителей и комбатантов.
В декабре в результате израильского удара погиб оператор «Аль-Джазиры» , который делал репортаж о войне на юге сектора Газа. В результате того же нападения был ранен руководитель бюро канала в секторе Газа Ваэль Даду. Даду, корреспондент, хорошо известный палестинцам во время многих войн, позже эвакуировал Газу, но только после того, как в результате израильских ударов погибли его жена, трое его детей и внук.
«Аль-Джазира» — одно из немногих международных СМИ, которые оставались в Газе на протяжении всей войны, транслируя кровавые сцены авиаударов и переполненных больниц и обвиняя Израиль в массовых убийствах.
Однако критика канала не нова. Правительство США выделило эту телекомпанию во время американской оккупации Ирака после того, как вторжение в Ирак в 2003 году свергло диктатора Саддама Хусейна, а также за трансляцию видео с покойным главой Аль-Каиды Усамой бен Ладеном.
Аль-Джазира была закрыта или заблокирована правительствами других стран Ближнего Востока. . В частности, в 2013 году египетские власти совершили рейд на роскошный отель, который использовала «Аль-Джазира» в качестве оперативной базы после военного переворота, последовавшего за массовыми протестами против президента Мухаммеда Мурси.
Трое сотрудников «Аль-Джазиры» — австралиец Питер Гресте, канадец египетского происхождения Мохамед Фахми и египетский продюсер Бахер Мохамед — были приговорены к 10 годам тюремного заключения, но были освобождены в 2015 году после широкой международной критики.
___
Гамбрел сообщил из Иерусалима. Внес свой вклад корреспондент Associated Press Джек Джеффри из Иерусалима.
44.2к
