Выступая перед более разнообразной публикой, чем обычно привлекают его мероприятия, Дональд Трамп дал ряд обещаний жителям Нью-Йорка и выступил против президента Байдена и кризиса с мигрантами.
В нескольких милях от довольно мрачного зала суда Манхэттена, где он провел большую часть последних пяти недель в качестве обвиняемого по уголовному делу, бывший президент Дональд Трамп в четверг стоял в парке в Бронксе, осматривал толпу и признал, что был обеспокоен тем, как он может быть встречен на его первом митинге в штате Нью-Йорк за восемь лет и первом митинге в этом районе.
Перед ним была более разнообразная толпа, чем это типично для его митингов: многие чернокожие и латиноамериканские избиратели носили ярко-красные шляпы с надписью «Сделаем Америку снова великой» и другую одежду на тему Трампа, которую обычно не хватает в темно-синем Нью-Йорке. Еще больше людей стояло снаружи, ожидая возможности пройти охрану.
«Я проснулся и сказал: «Интересно, это будет враждебно или дружественно?» — сказал г-н Трамп. «Это было запредельно дружелюбно. Это был праздник любви».
Как это часто бывает во время выступлений г-на Трампа, правда оказалась немного сложнее. Пока он говорил, более 100 протестующих провели демонстрацию возле огороженной территории парка Кротона, где он организовал митинг. Волна выборных должностных лиц осудила его визит в город. А его настойчивые требования о том, чтобы он возглавил Нью-Йорк в ноябре – хотя, возможно, и не так смешно, как это когда-то могло звучать, судя по крайней мере по одному недавнему опросу, – удобно игнорировали удары, которые он получил в штате на выборах 2016 и 2020 годов.
Но поскольку за пределами его митинга происходили жаркие споры, г-н Трамп, который время от времени отклонялся от длинных воспоминаний, посвященных Нью-Йорку, которые были потеряны для его сторонников, похоже, наслаждался возможностью появиться в своем родном городе, привлечь внимание средств массовой информации и знать, что жители Нью-Йорка хотел бы он того или нет, так или иначе, услышал бы то, что он сказал.
На протяжении всего митинга г-н Трамп, один из самых известных уроженцев Нью-Йорка, который официально сделал Флориду своим домом в 2019 году, воспользовался возможностью продемонстрировать свою поддержку в городе, который он оставил позади и который, как он клялся, все еще любит, даже несмотря на то, что он осудил это как погружение в хаос.
«Нью-Йорк был местом, куда вы приехали, чтобы добиться успеха. Если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно быть в Нью-Йорке», — сказал он. «Но, к сожалению, сейчас этот город находится в упадке».
Его замечания во многом следовали знакомым шаблонам: он критиковал администрацию Байдена и делал явные предложения чернокожим и латиноамериканским избирателям. Он посетовал на приток мигрантов через южную границу и раскритиковал экономическую политику президента Байдена как наносящую непропорциональный вред цветным людям, чью поддержку он стремится заручиться демократами.
Он также настаивал на том, что приток мигрантов, вызвавший кризис в Нью-Йорке, непропорционально вредит «нашему чернокожему населению и нашему латиноамериканскому населению, которое теряет работу, теряет жилье, теряет все, что может потерять».
Выступления г-на Трампа против тех, кто незаконно пересекает границу, и его обещание провести «крупнейшую операцию по депортации» в истории США — оба основных элемента его предвыборных митингов — были встречены аплодисментами.
Без всякой подсказки многие в толпе отреагировали скандированием «Постройте стену», имея в виду усилия Трампа во время его президентства построить стену на южной границе, а затем, позже, «Отправьте их обратно».
Похоже, они не возражали против его широкого утверждения, не имеющего под собой никаких доказательств, о том, что те, кто пересек границу, были психически больными преступниками, готовящими вторжение в Соединенные Штаты.
«Они хотят заполучить нас изнутри», — сказал г-н Трамп. «Я думаю, они строят армию».
Одобрительный прием таких антииммигрантских посланий был особенно поразительным в Нью-Йорке, городе-убежище, который на протяжении десятилетий создавал репутацию маяка для иммигрантов.
Некоторые в толпе заявили, что они иммигранты, но поспешили уточнить, что они пересекли границу легально и не одобряют тех, кто этого не сделал.
«Я понимаю, что эта страна состоит из иммигрантов», — сказала 47-летняя Индиана Митчелл, которая сказала, что она из Доминиканской Республики. «Но я приехал в эту страну правильным путем. Я вошел не через задний двор, я вошел через парадную дверь».
Г-н Трамп часто обсуждает, как миграционный кризис разворачивается в Нью-Йорке, во время митингов в штатах, где идет борьба, где для многих его сторонников это остается более абстрактной идеей.
Но люди на его митинге в Бронксе заявили, что они непосредственно видели влияние на их районы притока мигрантов, который создал нагрузку на муниципальный бюджет, поскольку город предоставляет жилье и другие социальные услуги.
Рафаэль Брито, житель Квинса, который сказал, что приехал в Соединенные Штаты из Доминиканской Республики, сказал, что, по его мнению, кризис с мигрантами усугубил преступность и затруднил получение необходимых услуг его соседям.
«Весь район изменился», — сказал 51-летний г-н Брито.
За пределами митинга протестующие заявили, что почувствовали себя вынужденными прийти в парк, чтобы высказать свое мнение вопреки взглядам г-на Трампа.
Мелвин Ховард, 65 лет, машинист, живущий недалеко от парка Кротона, сказал, что хочет ясно выразить свое неодобрение митингу, проводимому в его районе, и взглядам людей, присутствовавших на нем.
«Эти люди не должны быть здесь, в Южном Бронксе», — сказал он, указывая на большое количество белых людей в толпе в районе, где белое население составляет менее 10 процентов. «Они здесь, чтобы украсть наши голоса чернокожих. Я не узнаю никого из них».
Когда протестующие проводили демонстрацию, атмосфера на мгновение стала напряженной: сторонники Трампа и протестующие против Трампа выкрикивали друг другу непристойности с другой стороны улицы. Департамент полиции Нью-Йорка начал разделять обе стороны, выстраивая улицы металлическими баррикадами.
Бронкс остается одним из самых демократических округов страны. Президент Байден выиграл район с преимуществом в 68 процентов в 2020 году, хотя Трамп улучшил свои результаты в 2016 году, когда он проиграл на 79 процентных пунктов.
Но г-н Трамп отмахнулся от этих прошлых результатов. «Не думайте, что это не имеет значения только потому, что вы живете в голубом городе», — сказал он. «Вы живете в синем городе, но он очень-очень быстро становится красным».
Поездка г-на Трампа в город, где он провел большую часть своей жизни, похоже, вызвала больше размышлений, чем характерно для его речей в штатах, находящихся на поле боя.
Он провел много времени, прославляя свою историю в Нью-Йорке, вспоминая, как он отремонтировал ледовый каток в Центральном парке и как управлял общественным полем для гольфа в Бронксе.
И свою речь он приправил жизненными уроками.
Он вкратце выразил свое восхищение своим отцом, застройщиком, который, по словам г-на Трампа, любил работать и делал это неустанно, в том числе по воскресеньям, а также строителем домов Уильямом Левиттом, который построил Левиттауны на Лонг-Айленде и в других штатах. Но г-н Трамп заметил, что г-н Левитт слишком рано вышел из своего бизнеса и не смог вернуться, когда хотел, годы спустя.
Причина, по словам Трампа, заключалась в том, что он упустил свой импульс.
«Нужно всегда продолжать двигаться вперед», — сказал г-н Трамп. «И когда придет твое время, ты должен знать, что это твое время».
