Скандал с ошибками в загранпаспортах продолжается. МВД и МИД прокомментировали ситуацию

Скандал с ошибками в написании имен в загранпаспортах продолжается

В конце 2023 года был принят закон, предусматривающий внесение поправок в ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". В частности, изменения коснулись оснований для признания недействительными загранпаспортов и их поводов для их изъятия.

Одновременно с принятием поправок, участились случаи выявления ошибок в загранпаспортах россиян и их дальнейшее изъятие представителями пограничной службы.

Напомню, что благодаря этому закону, пограничный контроль вправе изъять загранпаспорт по ряду причин, например:

-истрепанный вид;

-технические ошибки;

-орфографические ошибки;

-обнаружение признаков недействительности паспорта;

-предъявление паспорта лицом, не являющимся его владельцем и др.

Все основания недействительности паспорта содержатся в статье 8.1 ФЗ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".

В большинстве случаев, проблемы стали возникать из-за различий в написании данных в паспорте и в базах, которыми пользуются погранслужбы.

К настоящему времени ситуация с неточностями в загранпаспортах улучшается. Круг ошибок, из-за которых могли возникнуть проблемы на границе, сужается. Сообщений о не вылете из-за неправильных данных в документах стало меньше. После таких прецедентов, сами граждане стали внимательнее относиться к документам. Многие из обнаруживших ошибки уже обратились по месту выдачи паспорта для внесения исправлений.

Какие ошибки были допущены в загранпаспортах

Официальной статистики количества ошибок в загранпаспортах не ведется. Для понимания масштабности проблемы, приведем несколько примеров таких ошибок:

В апреле 2024 года 10-летнего мальчика из Екатеринбурга не пустили на рейс до Дубая из-за опечатки в загранпаспорте: в графе «Место рождения» было написано «Свердловсая обл.» — без буквы «к».

Вот еще один наглядный пример:

В мае 2024 года жительнице Екатеринбурга было отказано в вылете в Таиланд из-за ошибки: было написано «Екатеринбур» — отсутствовала буква «г».

А здесь ошибка в названии региона:

В июне 2024 в аэропорту Домодедово у мужчины сорвался отпуск из-за того, что в загранпаспорте местом его рождения был указан «Ямало-Немецкий автономный округ».

Ну и самая распространенная ошибка - буква "е" и "ё"

Сотрудники аэропорта не пустили на борт девушку Алёну, объяснили, что у нее в паспорте написано имя «Алена» через букву “е”, а не “ё”, «а имени Алена, в русском языке нет».

В каких-то случаях видны явные грамматические ошибки, в каких-то опечатки, а некоторые связаны с неверной транслитерацией.

Правила транслитерации в паспорте: как правильно должны писать имя в загранпаспорте

В Российской Федерации на сегодня нет правил транслитерации, закрепленных законодательно. Пограничный контроль придерживается внутренних правил написания имен и фамилий россиян на латинице. Вот они:

МИД считает, что ошибки транслитерации не повод для изъятия паспорта

Очень резко на информацию об ошибках отреагировала официальный представитель МИД:

Имя можно транслитерировать по-разному, поэтому это не может быть основанием для изъятия заграничного паспорта, заявила Мария Захарова.

Согласно заявлений Марии Захаровой, имя в загранпаспорте можно транслитерировать разными способами - это не ошибка. По этой причине изъять паспорт не могут.

Как видим, заявления Захаровой касаются только транслитерации. Наличие грамматических и технических ошибок в загранпаспортах, которые как раз и стали причиной массового изъятия паспортов МИД не прокомментировал. Видимо потому, что этот вопрос относится к ведению МВД.

Заявления МВД об ошибках в загранпаспортах

МВД прокомментировало ситуацию, объяснив, что массовые ошибки в загранпаспортах россиян присутствовали в машиночитаемой зоне, из-за чего документы признаются недействительными и ранее изымались погранслужбами при выезде заграницу. Официальный представитель МВД Ирина Волк дала следующий комментарий:

Такие ошибки были вызваны техническим сбоем и устранены в конце 2023 года - пояснила Ирина Волк.

Представители МВД отметили, что такие ошибки единичны и ни о какой массовости не может быть и речи. Тем самым, МВД фактически подтвердило случаи изъятия загранпаспортов из-за подобных ошибок.

По мнению МВД многие проблемы с загранпаспортами вызваны неточностями в персональных данных россиян.

Что касается грамматических ошибок, то больше всего проблем связано с именами и фамилиями, в которых присутствует буква «ё».

МВД считает, что неприятных ситуаций на границе можно было бы избежать, будь граждане более внимательны к содержанию таких важных документов как паспорт.

В связи с чем, официальные представители МВД призывают граждан, планирующих выезд за рубеж тщательно проверить все записи в загранпаспорте, в том числе и в машиночитаемой зоне и заранее обратиться за их исправлением.

Как не столкнуться с изъятием загранпаспорта

Во-первых, чтобы обезопасить себя от проблем, нужно подойти ответственно к проверке содержания документов и проявить внимательность.

Во-вторых, следует обратить внимание на МЧЗ (машиночитаемую зону). Наиболее часто в МЧЗ встречаются ошибки в указании пола или использование нестандартного шрифта.

Проверить машиночитаемую зону загранпаспорта можно самостоятельно, скачав приложение MRZ Scanner.

Для проверки транслитерации можно воспользоваться порталом «Госуслуги», на котором есть форма для перевода имени, фамилии и отчества. А также актуальная версия транслитерации. Представители МИД и МВД рекомендуют использовать именное её.

В случае обнаружения ошибок, их нужно исправить. Для этого нужно обратиться по месту выдачи загранпаспорта с требованием о замене. МВД не менее гражданина заинтересован в устранении ошибок, поэтому его заменят в кратчайшие сроки бесплатно.

Загранпаспорт изъяли: что предпринять

Эксперты рекомендуют не спорить с представителями погранконтроля. Споры и выяснение отношений только усложнят ситуацию.

Перекладывать вину на орган выдавший паспорт, не лучший вариант, так как именно его владелец должен проверить достоверность сведений, содержащихся в нем, в том числе и наличие ошибок.

Судебная практика по спорам из-за ошибок в паспорте пока небольшая. Большинство дел заканчиваются отказов в удовлетворении требований истцов. Но в мае 2024 года жительнице Свердловской области удалось взыскать с МВД 65 000 рублей за несостоявшийся отпуск по причине ошибки в загранпаспорте (в нем отсутствовала печать на записи о ребенке).

Подробнее

Сталкивались с подобными проблемами? Как удалось разрешить?