Толпа бунтовщиков в масках под руководством крайне правых попыталась поджечь гостиницу, в которой разместились просители убежища, в то время как по всей стране вспыхнуло новое насилие в связи с протестами против иммиграции.
Около 700 человек собрались у отеля Holiday Inn Express в Ротереме, прежде чем столкнулись с полицией. Некоторые участники беспорядков бросали куски дерева, бутылки и стулья, а также распыляли огнетушители в полицейских.
Полиция Южного Йоркшира сообщила, что по меньшей мере 10 офицеров получили ранения, в том числе один, который потерял сознание из-за травмы головы.
На кадрах с места происшествия видно, как горит мусорный бак, а протестующие, некоторые из которых были одеты в флаги Святого Георгия и профсоюзные флаги, скандируют: «Выведите их». В какой-то момент демонстранты ворвались в отель, сообщалось о пожаре внутри и людях, выглядывающих из окон.
Министр внутренних дел Иветт Купер осудила бунтовщиков: «Преступное, жестокое нападение на отель, в котором размещаются просители убежища в Ротереме, совершенно отвратительно», — сказала она. «Намеренный поджог здания, в котором, как известно, находятся люди.
«Полиция Южного Йоркшира пользуется полной поддержкой правительства для принятия самых решительных мер против виновных».
Протесты в гостинице Holiday Inn Express начались в полдень и сразу же переросли в беспорядки, когда толпа крайне правых, в основном мужчин, разбила окна и подожгла лестничную клетку в здании, временно подавив сопротивление полиции.
Шабнам Шабир, пришедшая в составе группы контрпротестующих, сказала, что она была травмирована после того, как ее группу окружила и избила толпа, которая скандировала расистские слова и называла ее словом на букву «п».
«Было много злых, злых, злых крайне правых», — сказала она. «Это очень страшно».
Она осталась в машине у отеля, не имея возможности уехать, пока не уйдут бунтовщики. «А у нас в отеле есть люди, которые боятся за свои жизни, так что это ужасно».
Полиция перекрыла дороги вокруг отеля, который находится на большой кольцевой развязке и соединен дорогами с трех сторон. К 5 часам вечера они освободили пространство вокруг здания и оттеснили бунтовщиков щитами.
Несколько офицеров получили ранения, а один был доставлен в больницу с черепно-мозговой травмой, вызванной кирпичом, брошенным членом крайне правых. Один опытный офицер полиции Южного Йоркшира сказал, что это был, безусловно, худший бунт, в котором он участвовал.
Женщина-бунтовщица плакала, когда ее уводили в безопасное место за линией полиции с кровоточащей раной на затылке. Некоторые родители привели своих детей, которых можно было увидеть бросающими камни в полицию по борьбе с беспорядками.
Одна женщина, пришедшая со своим партнером и ребенком на демонстрацию возле отеля, заявила, что видела просителей убежища «с мачете, держащих британский флаг и показывающих на него пальцами».
Никто из других свидетелей, с которыми беседовала газета Guardian, этого не видел.
«Мы приехали только потому, что хотим вернуть свою страну. Этот отель должен был быть для женщин и детей, но он полон мужчин, и есть множество сообщений о том, что они нападают на женщин и тому подобное».
Время от времени протестующие скандировали «Томми Робинсон», «Йоркшир» и «мы хотим вернуть нашу страну». Фейерверки были нацелены в непосредственной близости от конной полиции. Впереди кружили два полицейских вертолета. Офицеры заявили, что ожидают долгую ночь.
Сразу после 6 вечера полиция Южного Йоркшира заявила, что никто из сотрудников отеля или гостей не пострадал, и что офицеры снова получили доступ в отель и «продолжают разгонять» бунтовщиков. На данный момент был произведен один арест.
Помощник главного констебля Линдси Баттерфилд заявил, что увиденное поведение было «просто отвратительным».
Она сказала: «Хотя лишь небольшое число присутствовавших решили совершить насилие и разрушения, те, кто просто стоял и наблюдал, остаются абсолютными соучастниками этого».
«Те, кто предпочитает распространять дезинформацию и ненависть в Интернете, также должны взять на себя ответственность за происходящее сегодня. Это был не протест, а просто реакция разгневанных людей на ложную информацию, у которых есть свои собственные мотивы для этого.
«Все, чего удалось добиться сегодня, — это отвлечение ресурсов полиции и партнеров, оперативные сотрудники полиции, которые теперь не будут нести службу, пока восстанавливаются после полученных травм, и продолжающееся использование государственных средств для устранения беспорядка, который они оставили после себя».
Она добавила, что участники насилия «должны ожидать, что мы очень скоро придем к ним домой».
Полиция Стаффордшира сообщила, что в воскресенье вечером участники беспорядков также собрались возле гостиницы Holiday Inn в Тамворте.
По данным полиции, один сотрудник полиции получил ранения, поскольку люди бросали предметы, разбивали окна и устраивали пожар.
Протесты также были запланированы на воскресенье в Болтоне, Ланкастере, Уэймуте и Мидлсбро, где более 300 протестующих прошли маршем по центру города, скандируя: «Мы хотим вернуть нашу страну».
Участники беспорядков в Мидлсбро бросали в полицию кирпичи, банки и кастрюли, а также толкали горящие мусорные баки в шеренгу офицеров со щитами, в результате чего дорога была усеяна дымящимся мусором.
Одна группа прошла через жилой район, разбивая окна домов и автомобилей. На вопрос жителя, почему они бьют окна, один ответил: «Потому что мы англичане», сообщило информационное агентство PA.
Полиция Кливленда заявила, что с момента начала протеста около 14:00 было произведено «множество арестов». «Общественность просят избегать этого района», — говорится в заявлении в социальных сетях.
В другом месте полиция Мерсисайда ввела два распоряжения по разделу 60, предоставляющие офицерам большие полномочия по задержанию и обыску, охватывающие Ливерпуль и Саутпорт. Распоряжения были введены в действие в 14:00 в воскресенье и будут действовать в течение 12 часов.
Полиция Большого Манчестера заявила, что распоряжения по разделам 60 и 60AA были разрешены по всему Болтону до 22:00 в воскресенье после раннего уведомления о разгоне по разделу 34. Раздел 60AA требует, чтобы люди снимали покрытия для лица, используемые для маскировки или сокрытия их внешности.
Беспорядки и беспорядки продолжились после убийства трех девочек на танцевальном занятии в стиле Тейлор Свифт в Саутпорте в понедельник.
Аксель Рудакубана, 17 лет, из Ланкашира, обвиняется в нападении, но в сети были распространены ложные заявления о том, что подозреваемый был просителем убежища, прибывшим в Великобританию на лодке. После этих сообщений крайне правые протестующие, ведомые социальными сетями, собрались в городах и поселках по всей стране.
По меньшей мере 100 человек были арестованы после беспорядков в субботу в Халле, Ливерпуле, Сток-он-Тренте, Ноттингеме, Бристоле, Манчестере, Блэкпуле и Белфасте.
Несколько сотрудников полиции получили ранения, магазины были разграблены, а библиотека, оказывающая поддержку одному из самых обездоленных сообществ в стране, была подожжена.
Однако волонтеры, вооруженные щетками и мусорными мешками, присоединились к бригадам городского совета, которые работали всю ночь, чтобы вновь открыть улицы.
«Вчера мы увидели худшее в Халле, но уже сегодня мы увидели лучшее», — заявил в воскресенье советник городского совета Халла Джек Хейнс, поблагодарив «бескорыстных» волонтеров.
Сообщество также объединилось, чтобы помочь работникам совета в Каунти-роуд, Уолтон, где первый этаж библиотеки Spellow Lane Library Hub серьезно пострадал от пожара. В библиотеке, которая должна была провести программу мероприятий для молодежи в августе и курсы обучения взрослых в сентябре, были опрокинуты полки с книгами.
«Я хочу воздать должное полиции Мерсисайда, службам экстренной помощи и сотрудникам городского совета Ливерпуля за их быструю реакцию при уборке, а также тем жителям, которые пришли помочь — это было приятно видеть, и это настоящий дух нашего города», — сказал советник Лиам Робинсон, лидер городского совета Ливерпуля.
«Насилие, которое мы увидели на наших улицах, — это манипуляция трагическими событиями, нападение на наше сообщество со стороны безрассудных преступников. Мы не можем позволить меньшинству бездумных головорезов победить. Они не являются представителями нашего города, и мы будем работать с партнерами, чтобы гарантировать, что виновные будут быстро привлечены к ответственности.
«Наша главная задача — оценить ущерб, нанесенный библиотеке Spellow, и как можно скорее восстановить ее работу».
Лидеры религиозных общин по всему Мерсисайду заявили, что общины, сильно пострадавшие от убийств в Саутпорте и последовавшего за этим насилия, пытаются восстановиться.
В совместном заявлении они заявили: «Люди всех вероисповеданий и неверующие, которые вышли подметать улицы, восстанавливать стены и так щедро пожертвовали деньги в память об этих трех девочках: именно этот дух поможет нам пережить это невероятно трудное время.
«Хотя события этой недели могут и дальше подрывать нашу веру в человечество, она остается неизменной.
«В это время нам нужно сохранять спокойствие и мир, и как лидеры веры мы едины в своем стремлении к миру и справедливости. Сейчас самое время снова гордиться нашим общественным духом.
«В наших различных общинах мы молимся за всех пострадавших. И за всех раненых, чтобы они выздоровели».
https://www.theguardian.com/uk-news/article/2024/aug/04/rioters-try-to-torch-rotherham-asylum-seeker-hotel-amid-far-right-violence
