1.1М
Вот человек заходит в тюремную камеру и говорит:
Давайте разберёмся, что это за приветствие и как на него отвечать.
Для начала стоит отметить, что сам в тюрьме ни разу не был, но общался с бывшими зеками. У всех по разному было, некоторые такое выражение и не слышали ни разу. По этой причине решил собрать все знания и выдать собственную версию.
Для начала разберу само выражение:
Вечер - в тюрьме в течении дня идёт бурная деятельность, кто-то на работу, кто-то к начальству, на свиданку, к следователю и так далее. Так вот, с приходом вечера весь шум и гам заканчивается и у арестантов начинается более-менее спокойная (по их разумению) жизнь. Так что все арестанты (ну почти все) ждут вечера, когда после ужина начинается спокойная тюремная жизнь. Кто-то своими делами занимается, кто-то кушает, чефирит, играет и делают много чего другого, во многих случаях запрещённое. Так что "вечер" - это долгожданное время для них, и пожелать скорейшего его наступления, только в радость.
в - ну тут всё ясно, предлог, куда.
хату - так называют арестанты тюремную камеру, где живут, в основном спят и занимаются своими делами.
Так что само выражение "Вечер в хату" можно понять, как пожелание свободной жизни в доме.
Ну а что же отвечать на выражение: Вечер в хату?
Тут всё зависит от того, в каком месте вы оказались, как говорил выше, есть такие места содержания арестантов, где даже не знают это выражение. Но также есть и места, где существуют свои законы.
Так в нете советуют использовать следующие ответы:
и другие...
Благодарю за публикацию.
так=то оно так. но почему в фильме Белые росы отец дает совет сыновьям, которые идут свататься: Скажите Добрый день в хату. Типа намек на то, что маленькая разница между сроком в местах не столь отделенных и женатой жизнью?