Детская книжка нагнала жути: наконец купила "Коралину" Нила Геймана

"Опасность?" - подумала Каролина.
Звучит потрясающе. И совсем не страшно.
Страшно, но не совсем.

Исключительно октябрьский (по настроению) мультфильм, который я обожаю - "Коралина в стране кошмаров". Попала на него случайно лет 7-8 назад и с тех пор, минимум, раз в год пересматриваю. Снято круто, интересно, жутковато. Было вообще неудивительно узнать, что мульт номинировался на "Оскар".

Кратко сюжет: Коралина с родителями переезжает в новый дом, где полно странных соседей, а в самом доме есть маленькая дверца, проход за которой заложен кирпичами. Позже девочка обнаружит за этой дверкой другой мир с другими родителями, которые очаровательны во всем, если не смотреть на странные глаза-пуговки.

Книгу почитать, конечно, хотелось, но как-то целенаправленно искать ее в книжных магазинах было лень. А тут звезды сошлись - в одном городском конкурсе выиграла сертификат в "Амиталь". А там "солидный" депозит - аж целых 500 рублей. Пришлось ехать и тратить)

Книжка заманчиво сверкала яркой суперобложкой, манила, завлекала. По цене уложилась практически тютелька в тютельку. Так что домой уехала с покупкой.

Итак, первые впечатления от книги:

• Качественная бумага, крупный шрифт, плотная обложка.
  
• Смешной объем - всего 187 страниц.
• Весьма специфические иллюстрации. Для детской книжки too much. Для ужастика было бы в самый раз.

Проглотила книгу за день и осталась под впечатлением. Как ни странно, мультфильм понравился мне больше. А ведь раньше я всегда склонялась в сторону книги при сравнении.

Но в данном случае книга более мрачная. Она темная, местами зловещая. Коралина в ней не просто капризная девочка, чьи родители по уши увязли в работе и забыли о желаниях своего ребенка. Книжная Каролина по-настоящему одинока. Но она уже настолько привыкла к этому состоянию, что даже не обижается на родителей. Она смирилась. Она повзрослела. Настроение безысходности пропитывает книгу, а потому даже не удивляет тот момент, что соседи и спецслужбы, узнав о пропаже родителей девочки, реагируют ровным счетом никак. Всем пофиг. И Коралина идет спасать родителей не просто из чувства долга, а чтобы банально не умереть от голода и тоски.

Коралина в мультфильме смелая, дерзкая и по-хорошему безбашенная.

Коралина в книге - не по годам мудрая и зрелая. Она - девочка-старушка, которая живет сама по себе. Они совсем не ребенок морально, а потому книга ни капли не кажется детской. Это книга для взрослых, которая заставляет по-настоящему задуматься над собой. Она вызывает неудобные мысли и вопросы к себе: Достаточно ли я уделяю времени своему ребенку? Чувствует ли он мою защиту перед внешним миром? Спокойно ли ему дома? Пойдет ли он ко мне в трудную минуту? Поделится ли проблемой?

В книге Коралину лишили друга - мальчика по имени Заки, который в мульте играл значительную роль. И там нет сюжетной линии, связанной с куклой-шпионкой, которую Другая мама подбрасывает тем детям, которых хочет заманить. Это крутые находки киношников, которые сделали мульт интереснее.

Еще в мульте лучше показана завязка истории - другой мир очаровывает Коралину постепенно - сперва вкуснейшие угощения, потом новая одежда, прекрасный сад, интересные соседи, удобные друзья.

В книге же Другая мама действует быстро и нахраписто - накормила ужином и вывалила на стол глаза-пуговицы. Шансов на согласие девочки тут не было ни малейших.

Да и вообще у книги есть серьезный минус - повествование ведется отрывисто, дергано. Не хватает плавности, чтобы с голову погрузить в себя читателя. Но при этом сюжет затягивает и книга не отпускает. Парадокс, но это так. Хотя, возможно ,меня затягивало из-за того,что я мультфильм этот люблю.

Некоторые моменты в книге попросту пугают - например, сцена в подвале, где Коралину поджидает притаившийся Другой папа, чтобы причинить ей вред. Или встреча с Другим мистером Бобински, когда он превратился в мертвый шелестящий голос, погребенный в груде крыс. Зато именно в кульминации этой сцены Каролина выдает, пожалуй, главную мысль повести:

- Вы ведь правда не понимаете, да? - сказала она. - Я не хочу получать все, что захочу. Никто этого не хочет. Какая радость в том, что я получу все, что мне хочется? Вот так, ни за что ни про что? А как же дальше?

При первом прочтении мысль показалась мне странной, а в мульте она и вовсе не запоминается. Но, чем дольше в нее вчитываешься, тем больше понимаешь. Ведь и правда, надо ли нам получать все по первому щелчку пальцев? Будет ли тогда удовольствия обладания подлинным? Особенно, для ребенка губительно безграничное удовлетворение хотелок. Единственное, что ему важно, так это близость родителей и их в нем заинтересованность. Если это есть, то все остальное приложится.

Итого, книга мне понравилась. Но дочке читать пока не стану, уж очень мрачное и глубокомысленное произведение. Как минимум, до школы отложим.

А вот мультфильм уже с удовольствием посмотрели всей семьей. Чего собственно и вам посоветую.

https://dzen.ru/a/ZyDwvPJpdjVeHbR7