6309
Time to Say Goodbye: Как Андреа Бочелли и Сара Брайтман создали гимн вечного прощания» 💔
«Con te partirò» (итал. «С тобой я уйду») в исполнении Андреа Бочелли или её дуэтную версию «Time to Say Goodbye» с Сарой Брайтман.
1. О песне
Название: «Con te partirò» (1995), английская версия — «Time to Say Goodbye».
Авторы: Музыка — Франческо Сартори, слова — Лучо Кварантотто.
Исполнители: Самая известная версия — Андреа Бочелли (соло) и Андреа Бочелли + Сара Брайтман (дуэт).
2. Текст на итальянском (отрывок)
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
3. Перевод на русский
С тобой я уйду,
На кораблях — в моря,
Которых, я знаю,
Уже не существует...
4. Интересные факты
Песня стала мировым хитом, продажи превысили 12 млн копий.
Дуэт с Сарой Брайтман был записан в 1996 году и звучал на прощальном концерте боксера Генри Маске, что добавило песне популярности.
«Time to Say Goodbye» часто исполняют на свадьбах, похоронах и важных церемониях как символ прощания и надежды.
