Агентство по охране окружающей среды пересматривает десятки экологических правил

Ли Зельдин, администратор Агентства по охране окружающей среды, сказал, что миссия агентства состоит в том, чтобы сделать покупку автомобилей, отопление домов и ведение бизнеса более дешёвыми.

В серии заявлений, сделанных в среду, администрация Трампа заявила, что отменит десятки наиболее важных экологических норм в стране, в том числе ограничения на загрязнение окружающей среды выхлопными газами и дымовыми трубами, защиту водно-болотных угодий и правовую основу, которая позволяет регулировать выбросы парниковых газов, нагревающих планету.

Но помимо этого Ли Зельдин, глава Агентства по охране окружающей среды, пересмотрел цели E.P.A. В видео, опубликованном на X, г-н Зельдин хвастался изменениями и говорил, что миссия его агентства — «снизить стоимость покупки автомобиля, отопления дома и ведения бизнеса».

«С момента предвыборной кампании и до 1-го дня и далее президент Трамп выполнил своё обещание обеспечить энергетическое превосходство и снизить стоимость жизни, — сказал г-н Зельдин. — Мы в E.P.A. сделаем всё возможное, чтобы обеспечить великое возвращение Америки».

Нигде в видео он не упомянул защиту окружающей среды или здоровья населения — два принципа, которыми руководствуется агентство с момента своего основания в 1970 году.

Агентство по охране окружающей среды «не обязано содействовать развитию сельского хозяйства или торговли; оно обязано защищать и улучшать окружающую среду», — сказал первый руководитель агентства Уильям Д. Руккелшаус, объясняя его миссию стране через несколько недель после того, как Агентство по охране окружающей среды было создано президентом Ричардом М. Никсоном. Он сказал, что агентство будет заниматься исследованиями, стандартами и правоприменением в пяти областях: загрязнение воздуха, загрязнение воды, утилизация отходов, радиация и пестициды.

Г-н Зельдин сказал, что Агентство по охране окружающей среды отменит более двух десятков мер по защите от загрязнения воздуха и воды. Оно отменит ограничения на выбросы сажи из дымовых труб, которые связывают с проблемами с дыханием у людей и преждевременной смертью, а также ограничения на выбросы ртути, нейротоксина. Оно отменит «правило добрососедства», которое требует от штатов устранять собственное загрязнение, если оно переносится ветром в соседние штаты. И оно отменит меры по обеспечению соблюдения законодательства, которые ставят во главу угла защиту бедных слоёв населения и меньшинств.

Кроме того, по словам г-на Зельдина, при разработке экологической политики агентство больше не будет учитывать ущерб, который наносится обществу в результате лесных пожаров, засух, ураганов и других стихийных бедствий, которые могут усугубиться из-за загрязнения окружающей среды, связанного с этой политикой.

Возможно, в своем самом важном акте агентство заявило, что оно будет работать над тем, чтобы лишить EPA юридических полномочий регулировать углекислый газ и другие парниковые газы путем пересмотра десятилетий научных исследований, которые показывают, что глобальное потепление угрожает человечеству. В своем видеоролике г-н Зельдин насмешливо назвал эту правовую основу "святым граалем религии изменения климата”.

Г-н Зельдин назвал действия, предпринятые в среду, «крупнейшим заявлением о дерегулировании в истории США». Он добавил: «Сегодня заканчивается «зелёная» афера, поскольку Агентство по охране окружающей среды вносит свой вклад в наступление золотого века американского успеха».

Выбор редакторов

В поисках Скучного Бизнеса

Сойдите с поезда № 1 и отправляйтесь в Ла-Нокс

Венди Уильямс доставили в больницу для обследования: что нужно знать о её опеке

Объявления не имеют силы закона. Почти в каждом случае EPA пришлось бы пройти длительный процесс общественного обсуждения и разработать экологические и экономические обоснования изменений.

Президент Трамп, назвавший изменение климата мистификацией, во время предвыборной кампании обещал «бурить, детка, бурить» и ослабить регулирование для компаний, занимающихся добычей ископаемого топлива. С тех пор как он вернулся в Белый дом, он снизил способность правительства бороться с глобальным потеплением, заморозив средства на климатические программы, утверждённые Конгрессом, уволив учёных, работающих над прогнозами погоды и климата, и сократив федеральную поддержку перехода от ископаемого топлива.

Соединённые Штаты являются крупнейшим в мире историческим источником выбросов углекислого газа — парникового газа, нагревающего планету, который, по мнению учёных, приводит к изменению климата и усиливает ураганы, наводнения, лесные пожары и засухи, а также вымирание видов. Прошлый год был самым жарким за всю историю наблюдений, и в Соединённых Штатах произошло 27 стихийных бедствий, каждое из которых обошлось как минимум в 1 миллиард долларов, по сравнению с тремя в 1980 году с учётом инфляции.

Демократы и защитники окружающей среды осудили действия г-на Зельдина и обвинили его в том, что он пренебрегает обязанностями Агентства по охране окружающей среды по защите здоровья людей и окружающей среды.

«Сегодня тот день, за который заплатили крупные нефтяные компании Трампа», — сказал сенатор Шелдон Уайтхаус, демократ из Род-Айленда. Он назвал действия E.P.A. серией атак на чистый воздух, чистую воду и доступную энергию. «Администратор Зелдин явно солгал, когда сказал нам, что будет уважать науку и прислушиваться к экспертам», — сказал г-н Уайтхаус, имея в виду слушания по утверждению г-на Зелдина.

Джина Маккарти, занимавшая пост главы Агентства по охране окружающей среды при администрации Обамы, сказала, что это был «самый катастрофический день в истории Агентства по охране окружающей среды. Откат назад этих правил — это не просто позор, это угроза для всех нас. Агентство полностью отказалось от своей миссии по защите здоровья и благополучия американцев».

Джеки Вонг, старший вице-президент по вопросам изменения климата и энергетики в Совете по защите природных ресурсов, заявила, что отмена или ослабление правил в отношении автомобилей, электростанций и многого другого приведёт к росту числа случаев астмы, сердечных приступов и других проблем со здоровьем. «В то время, когда миллионы американцев пытаются восстановиться после ужасных лесных пожаров и вызванных изменением климата ураганов, бессмысленно отрицать, что изменение климата вредит нашему здоровью и благополучию», — сказала г-жа Вонг, чья организация неоднократно успешно подавала в суд на первую администрацию Трампа из-за ухудшения экологической ситуации.

Администрация Трампа в течение нескольких месяцев давала понять, что отменит многие климатические нормы, введённые администрацией Байдена. Но серия заявлений, приуроченных к статье г-на Зельдина в The Wall Street Journal и онлайн-видео, была призвана привлечь внимание перед его выступлением перед представителями нефтегазовой отрасли на ежегодном собрании в Хьюстоне.

К середине дня агентство насчитало 31 заявление, которые, по словам г-на Зельдина, были призваны «высвободить американскую энергию».

Ведущие лоббистские группы автомобильной, нефтяной, газовой и химической промышленности, среди прочих, одобрили планы г-на Зельдина.

Энн Брэдбери, исполнительный директор American Exploration & Production Council, лоббистской группы, представляющей интересы нефтегазовых компаний, назвала эти заявления «здравым смыслом». Джон Боззелла, президент Alliance for Automotive Innovation, автомобильного лобби, сказал, что эти изменения сохранят «глобальную конкурентоспособность» отрасли.

Марти Дурбин, старший вице-президент Торговой палаты США, сказал: «Американский бизнес был парализован беспрецедентным давлением со стороны регулирующих органов во время правления предыдущей администрации, что привело к росту цен для семей по всей стране». Он сказал: «Торговая палата поддерживает более сбалансированный подход к регулированию, который защитит окружающую среду и будет способствовать экономическому росту».

Группы, отрицающие общепринятую научную точку зрения на изменение климата, также приветствовали действия мистера Зельдина.

«Агентство по охране окружающей среды при президенте Байдене проигнорировало волю Конгресса, нарушило свободу личности, попрало права собственности и попыталось заставить страну использовать ненадёжные источники электроэнергии, такие как ветряные и солнечные электростанции», — заявил Дарен Бакст, старший научный сотрудник Института конкурентоспособного предпринимательства, аналитического центра, выступающего за отрицание изменения климата.

Некоторые из наиболее значительных изменений в политике, которые, по словам г-на Зельдина, он планирует провести, включают:

---Отмена ограничений на выбросы углекислого газа электростанциями. В настоящее время Агентство по охране окружающей среды требует, чтобы существующие угольные электростанции и новые газовые электростанции, построенные в США, сократили выбросы парниковых газов на 90 процентов к 2039 году.

---Пересмотр стандартов по выбросам из выхлопных труб, разработанных для того, чтобы к 2032 году большинство новых легковых автомобилей и лёгких грузовиков, продаваемых в Соединённых Штатах, были полностью электрическими или гибридными.

---Ослабление ограничений на выбросы ртути электростанциями, а также ограничений на сажу и смог от сжигания угля. Правило, принятое при президенте Байдене, было направлено на сокращение на 70% выбросов ртути угольными электростанциями, которые связывают с нарушениями развития у детей.

---Значительно снижается «социальная стоимость» углерода — экономическая оценка ущерба, причиняемого каждой дополнительной тонной выбросов углекислого газа в атмосферу. Этот показатель играет важную роль при оценке затрат и выгод от регулирования отраслей промышленности.

Однако, пожалуй, самым значительным шагом является попытка пересмотреть юридическое заключение 2009 года, известное как «вывод о наличии угрозы» Агентства по охране окружающей среды, в котором сделан вывод о том, что рост выбросов парниковых газов представляет опасность для здоровья населения. Этот вывод даёт агентству право регулировать выбросы парниковых газов. Если его отменить, Агентство по охране окружающей среды практически не сможет бороться с загрязнением климата, вызванным автомобилями, заводами, электростанциями или нефтяными и газовыми скважинами.

Отмена этого правила уже давно является «белым китом» для тех, кто отрицает изменение климата. Но для этого Агентству по охране окружающей среды при президенте Трампе нужно будет привести и обосновать аргумент о том, что выбросы парниковых газов не представляют никакой прогнозируемой угрозы для здоровья населения, хотя наука десятилетиями твердила обратное.

Джонатан Х. Адлер, консервативный эксперт в области права и профессор экологического права в Университете Кейс Вестерн Резерв в Кливленде, сказал, что, по его мнению, администрация Трампа не добьётся успеха. «Вам придётся объяснить, как можно игнорировать заявления каждой администрации на протяжении десятилетий о том, что существуют негативные последствия изменения климата, которые можно обоснованно предвидеть», — сказал мистер Адлер.

Он назвал попытки разгадать загадку «хорошим способом потратить годы времени и усилий и ничего не добиться».