Русский язык и дизайн названий
Не для кого ни секрет, что со следующего года ужесточат меры по заимствованию иностранных слов и компании сейчас в шоке, ведь придётся переименовывать все.
Вопрос: зачем?
Я не понимаю, вы покупаете иностранные продукты и хотите что? Просто сделайте через слеш или как вы представляете себе ввоз и продажу товаров?
На каких языках будут товарные накладные, а на полках будут переклеиваться? Расход на эти меры тоже ляжет на плечи покупателей.
А что делать людям, которые просто хотели красиво делать дизайнерское - это хоть русское слово? Я даже не знаю другого, модного решения... Красиво украсить вывеску или сделать абривиатуру.
Вот почему вводят законы и не дают чёткий перечень и примеры. Люди опять должны гадать, что там и как. Ну создайте тогда сайт или раздел на тех же гос услугах, где можно вбить название и получить ответ да или нет. Можно или переименовывать. Вот куда бежать опять людям? А потом говорят, что у нас все сделано для реализации людей и для того же малого бизнеса. Душат как вдохновение, так и попытки начать зарабатывать.
Те товарные знаки и названия на иностранных языках, что были сделаны до принятия закона, так и продолжат действовать. Новые нельзя будет зарегистрировать.
Надеюсь так и будет, а то пока вообще ничего не понятно
И я тоже смотрю и думаю что дальше будет.