73-летний актер снимается в перезагрузке «Голого пистолета», пробуя себя в роли эксцентричной комедии.
Лиам Нисон любит делиться фразой Энтони Хопкинса: «Каждый раз, когда Нисон спрашивает, как дела, Хопкинс отвечает: «Отлично. Меня ещё не разоблачили».
В свои 73 года Нисон чувствует себя так, будто его ещё никто не разгадал. Когда-то названный наследником безудержного романтического величия Шона Коннери, Нисон, с его широкой карьерой и каталогом из более чем 100 голливудских фильмов, пожалуй, не менее интересен, чем любой современный актёр. Он может претендовать на награды с «Списком Шиндлера» и «Майклом Коллинзом», на франшизные блокбастеры с «Звёздными войнами. Эпизод 1: Скрытая угроза» и «Бэтмен: Начало», а также на любимцы публики с «Реальной любовью» и «Лего Фильм». И это без учёта длинного списка головокружительных боевиков, в которых сыграла эта номинированная на «Оскар» и «Тони» звезда, закрепившая за собой репутацию целого поколения поклонников. Во многом это благодаря удивительному успеху франшизы «Заложница», построенной вокруг Нисона как отца с очень специфическим набором навыков, который найдёт вас и убьёт, если вы похитите его дочь. Эта карьера заставляла его и его зрителей гадать, что будет дальше.
«Честно говоря, я не пытаюсь меняться», — сказал он обо всех этих переменах. «Это не было преднамеренным, но для меня это было очень тяжело».
Нисон говорит это в зале на третьем этаже здания Paramount на Таймс-сквер влажным июльским днём вторника. Если вы ещё не поняли, почему в последнее время не можете отвести взгляд от его лица, это часть его следующего изменения: он снимается в « Голом пистолете », перезапуске криминально-пародийной комедийной франшизы 80-х и 90-х годов. Фильм послужит проверкой того, сможет ли та прямолинейная энергия, которая сделала Нисона любимцем публики в боевиках, перенестись на уровень смеха, который выдавал Лесли Нильсен, его предшественник в трилогии. (Нисон играет сына Нильсена, Фрэнка Дребина-младшего, в фильме, в котором также снимаются Памела Андерсон и Пол Уолтер Хаузер.)
«Лиам, пожалуй, единственный ныне живущий актёр, способный сыграть Фрэнка Дребина в XXI веке», — сказал Сет Макфарлейн, продюсер фильма «Голый пистолет», отметив, что Нисон — это отсылка к таким актёрам, как Нильсен, Роберт Митчем и Грегори Пек. «Все эти люди обладали такой серьёзностью, что когда они говорили абсурдные вещи, это было просто бесценно, настолько весомыми были их слова. В Голливуде таких актёров больше не снимают».
Его роль в «Голом пистолете» – пожалуй, самый большой шаг Нисона обратно в мейнстрим с момента завершения трилогии «Заложница» более десяти лет назад. Его карьера последних десяти лет в основном была отмечена боевиками, о существовании которых вы, возможно, не знали, и извинениями за комментарии в 2019 году о том, что однажды у него возникло «первобытное желание» причинить боль чернокожему мужчине после того, как его близкая женщина рассказала ему, что её изнасиловал чернокожий. (Позже он появился в роли вымышленной версии самого себя в сериале «Атланта» на канале FX, чтобы затронуть эту тему.)
Итак, летом, когда в блокбастерах доминировали супергерои и динозавры, готовы ли зрители смеяться вместе с Нисоном, который признается: «Я не считаю себя смешным — смешнее некуда, — но я люблю смеяться и подшучивать». Сможет ли один из самых податливых талантов Голливуда возродить представление о том, что возможна успешная театральная комедия?
«Не вдаваясь в политику и всё такое, мы все живём в культуре, в обществе, где мы боимся говорить и боимся, если молчим. Вот что я чувствую. И нам нужны Дэйвы Шапели, Рики Джервейсы, Робины Уильямсы, чтобы веселиться», — сказал Нисон. «Вот почему в соборах стоят горгульи — чтобы напоминать нам: „Да ладно, не относитесь к себе слишком серьёзно“».
«Этот фильм — повод для смеха, и, по-моему, нам это нужно».
В подростковом возрасте в Северной Ирландии у Нисона было две страсти: актёрское мастерство и бокс. В 11 лет он сыграл в своей первой школьной постановке, надеясь произвести впечатление на девочку по имени Элизабет, красавицу-одноклассницу с кожей, словно фарфор.
«Она не была впечатлена», — вспоминал он.
В 16 лет он получил сильный левый джеб в голову, из-за которого в итоге перестал драться. Его телосложение, отточенное за годы занятий в спортзале, подверглось серьёзному испытанию, когда он бросил университет, не получив диплом, и устроился водителем погрузчика в компанию Guinness.
«Он был внушителен, но обладал очень, очень мягкой душой и был тихим по натуре, что противоречит тому, что он сейчас играет всех этих крутых парней», — сказал актёр Киран Хайндс, который впервые встретил Нисона, когда им было около 18 лет, во время театральной поездки в Голландию для молодых ирландских актёров. «Он жаждал играть».
К началу 80-х Нисон жил в Лондоне со своей тогдашней девушкой, актрисой Хелен Миррен. Недавно в телефонном разговоре из Италии Миррен рассказала, что заметила, как каждый раз, проходя мимо какого-нибудь секонд-хенда, он останавливался. Он смотрел мимо хлама в витрине и смотрел на картину, изображающую ковбоя, скачущего по равнинам американского Запада. Нисон всегда любил американские фильмы, а Миррен, которая больше увлекалась Шекспиром, не совсем понимала. Нисон тогда был другим — молодым, амбициозным и, как вспоминает Миррен, «в полном ужасе от того, что креветке нужно отрывать ноги и голову, чтобы съесть её».
Несмотря на его отвращение к креветкам, было ясно, что он тосковал по великолепным просторам и величию Америки. Каждый раз, глядя на картину, он говорил Миррен: « Я хочу это сделать. Я хочу быть тем парнем, который скачет по равнинам» . В конце концов, она купила ему картину в качестве сюрприза (а может, и мотивации).
«Когда мы говорили о наших мечтах, а это была мечта Лиама, в тот момент было крайне маловероятно, что они когда-либо сбудутся», — сказала Миррен. «Но Лиам говорил об этом, и невероятно видеть, как это сбывается для него». Она добавила: «Я буду любить Лиама до самой смерти».
Разговаривая с Нисоном во вторник днем, мы находимся всего в квартале от того места, где более трех десятилетий назад его жизнь изменилась навсегда двумя разными способами.
Первая — перекрёсток Бродвея и Западной 45-й улицы, где Нисон играл главную роль в возрождённой в 1993 году постановке «Анны Кристи». Его партнёршей по съёмочной площадке была Наташа Ричардсон, на которой он женился в следующем году, и у них родилось двое сыновей, Майкл и Дэниел. Ричардсон, скончавшаяся в 2009 году в возрасте 45 лет от черепно-мозговой травмы, полученной во время катания на лыжах, время от времени сама собой всплывает в разговорах.
Почти шепотом описывая тот период, когда они делили сцену, Нисон сказал: «Было здорово делать это с ней каждый вечер и влюбляться».
И ещё кое-что? Тот же бродвейский спектакль окончательно определил, что Стивен Спилберг предложил ему роль Оскара Шиндлера в «Списке Шиндлера», за которую он был номинирован на премию «Оскар». Эта роль вознесла Нисона на новый уровень славы, но не помешала ему, вечному критику самого себя, думать, что, возможно, кто-то другой сыграл бы лучше.
«Я часто представлял себя играющим . До недавнего времени я всегда думал, что нам следовало бы выбрать того или иного актёра», — признался он. «Я просто видел себя играющим, и мне это не нравилось».
Спустя 15 лет после «Списка Шиндлера» Нисон снова изменился, на этот раз сняв небольшой боевик, который, как он был уверен, выйдет сразу на видео и станет для него хорошим поводом вернуться к любительскому боксерскому репертуару, который он играл в юности в Ирландии. Фильм назывался «Заложница».
Затем, буквально из ниоткуда, роль в «Заложнице» стала той, которая определила его судьбу.
«Мне было немного неловко, — сказал он. — Не поймите меня неправильно, сценарий мне очень понравился. Но я даже не могу сказать, сколько голосовых сообщений [с речью из фильма «Заложница» ] я записал для друзей своих сыновей».
Когда Нисон рассказывает о том, как он в 55 лет стал звездой боевиков, он говорит о Наташе. В частности, он вспоминает то воскресное утро, когда она, хихикая, поднялась по лестнице с подносом, на котором лежали чай и булочка с отрубями, чтобы сообщить ему, что фильм идёт в прокате хорошо. Годы, прошедшие с тех пор, как его жена хихикнула, услышав хорошие новости, породили горы сценариев боевиков, многие из которых не проходят проверку Нисона: если я чувствую потребность заварить чай через пять страниц сценария, я выхожу из игры .
Есть ещё несколько сценариев, которые проходят проверку на прочность. Но он знает, что его карьера в боевиках ограничена, как у парня, который неизбежно прочитает монолог, прежде чем покончить с вами.
«Наступает момент, когда зрители это понимают, и я не хочу оскорблять их, притворяясь, что мне 50. Я не хочу этого делать», — сказал Нисон. «Я слишком уважаю публику».
Вот почему он подумывал о том, чтобы сняться в комедии.
В фильме «Голый пистолет» есть особая сцена с участием Нисона, Андерсона и снеговика, которая ощущается как оживший зимне-кислотный трип. Больше ничего нельзя сказать, не раскрывая интриги, но у Нисона были сомнения насчёт того, что они собираются сделать, и не слишком ли это безумно.
«Я думал: „Это не сработает“, но откуда мне знать?» — сказал Нисон о сцене, которая вызвала больше всего смеха на недавнем предварительном просмотре. «Но к концу каждого дня я всё ещё не понимал, получилось ли у меня. Может, я слишком старался быть смешным?»
По общему признанию, для Макфарлейна и режиссера Акивы Шаффера было дикой идеей попросить Нисона возглавить возрождение десятилетиями бездействующей комедийной франшизы. «Вы должны переделывать вещи, которые можно улучшить, а я думал о Лесли и оригинальном «Голом пистолете», что там уже нет места для улучшения», — сказал Шаффер. Тем не менее, у Макфарлейна и Шаффера были свои причины после того, как Нисон озвучил самого себя в « Гриффинах », снялся в камео в « Третьем лише 2 » и сыграл злодея в « Миллионе способов умереть на Диком Западе ». В частности, его появление в мини-сериале Рики Джервейса/Стивена Мерчанта « Жизнь слишком коротка » посеяло семена того, насколько уморительной может быть энергетика Нисона при правильном написании. Нисон помнит, как Джервейс раскатывал во время дублей, но Нисон все еще был настроен скептически. «Это не заставило меня подумать: «[ругательство] я комик!» — сказал он.
Нисону понравилась прямолинейная игра Нильсена в « Аэроплане! » и предыдущих фильмах серии «Голый пистолет» — «Они были источником радостного смеха», — но он говорит, что полностью от них отстранился, готовясь к комедии. Именно это сочетание сосредоточенности и настойчивого заявления о том, что он не считает себя смешным, и делает Нисона таким успешным, демонстрируя отход от современных комедийных фильмов, которые стремились получить признание критиков, а не просто рассмешить зрителей, утверждает Макфарлейн.
«Последние 10 лет мы давали людям брокколи и говорили, что это шоколадный батончик, поскольку многое из того, что сейчас называют комедиями, на самом деле комедиями не является. Мы предлагали комедии, которые немного не в себе, возможно, немного раздуты из-за чувства собственной важности», — сказал Макфарлейн.
Если бы существовала одна суперспособность Нисона, которая могла бы напомнить людям, почему оригинальные фильмы «Голый пистолет» были так любимы и глуповаты, это была бы его страстная невозмутимость. «Мы не хотели, чтобы Лиам Нисон играл комичного персонажа, — сказал Макфарлейн. — Мы хотели, чтобы Лиам Нисон играл то, что он делает так великолепно».
Слышишь хриплый голос, видишь пристальный взгляд, устремлённый на тебя, чувствуешь рост 190 см, и ничего не можешь поделать. Он тебя держит. «Он относится ко всему так, будто это „Заложница“ или „Список Шиндлера“, с одинаковой строгостью в голосе, мимике и языке тела», — сказал Хаузер, его партнёр по съёмочной площадке. «Вот тогда он и смешнее всего».
Для Андерсон переход в комедию также стал большой переменой. Она переживает период возрождения после карьеры, основанной на стереотипах о секс-символе, и призналась, что временами чувствовала неуверенность в себе во время съёмок. Именно тогда простое «Ты молодец» от Нисона помогло ей успокоиться.
«У него столько обаяния и харизмы, что ты просто погружаешься в него. Я не могу это объяснить, потому что никогда раньше этого не испытывал», — сказал Андерсон. «Когда играешь в комедии, это даёт тебе море энергии, когда ты находишься в чём-то столь радостном и глупом. Лиам снялся более чем в ста фильмах, и я надеюсь, что это вдохновит его на ещё больше».
Нисон до сих пор не любит смотреть на себя. Несколько недель назад он видел отрывок из фильма и был в восторге от некоторых сцен, хотя до сих пор не знает, как они будут смотреться перед публикой. Когда его спрашивают о его собственном исполнении, он отзывается о себе гораздо суровее, кривя лицо в полугримасе.
«Я думал, что всё в порядке, серьёзно», — сказал он, повторяя одно и то же. «Я думал, что всё в порядке».
Затем, таким же голосом и с таким же невозмутимым видом, он поворачивает голову и задает свой собственный вопрос.
«Вы хоть раз хихикнули?»
И снова Нисон заставил меня рассмеяться.
