А не многовато ли Белявского?

Решили на киностудиях "Мосфильм" и имени Горького, чьей прерогативой в СССР было дублирование иностранных фильмов, в начале 70-х, а Александр Борисович, еще не прославившийся ролью Фокса в сериале "Место встречи изменить нельзя", уже был одним из ведущих отечественных мастеров озвучания. Урезав гонорар заслуженному, начали подбирать молодого артиста с таким же тембром. Появившийся в студии двадцатиоднолетний Владимир Герасимов не мог и предположить, что дубляж станет его призванием. Затем, в течение более полувека, пока не начнут проявляться первые признаки болезни Паркинсона, уроженец Москвы поучаствует в адаптации почти 350 анимационных и художественных зарубежных фильмов. Его голосом для отечественного зрителя будут говорить французы Жерар Берне, Морис Борье, Пьер Вернье, Робер Дальбан, Пьер Ришар; американцы Стив Бауэр, Мэтт Крейвен, Крис Ллойд, Билл Пэкстон, Уильям Сэдлер, Джонатан Симмонс, Гарри Стэнтон. Но чаще всего, Герасимову "доверят быть" для соотечественников, Джоном Траволтой и Брюсом Уиллисом. Также его голос можно услышать в сериалах: "Альпийский патруль", "Грезы любви", "Династия", "Джейн Эйр", "Комиссар Наварро", "Лунный свет", начальные серии "Игр престолов", "Огнем и мечом", "Побег", "Сверхъестественное", "Спрут", "Тридцать случаев полковника Земана", "Элен и ребята".

А ведь после окончания театрального училища имени Щукина в 1973 году, Владимир Макарович планировал быть театральным актером. Он трижды ходил на прослушивание в театр на Малой Бронной к Анатолию Эфросу, которого считал кумиром, но не убедил. Затем немного поучаствовал в массовке "Ленкома" у Захарова и в театре-студии "Ангажемент", пока не решил полностью сконцентрироваться на озвучке. В 70-80-х появился в эпизодах картин: "Последний штурм", "Берега", "Следствие ведут ЗнаТоКи. Свидетель.", "Автомобиль, скрипка и собака Клякса", "Свидетели", "Урок астрономии", "Наследники", "Аты-баты, шли солдаты…", "Туфли с золотыми пряжками", "Пограничный пес Алый". Известность ему принесла лента "Последнее лето детства". В 2000-х сыграл в пяти сериалах.

Герасимов ушел из жизни после последствий второго инсульта 16 апреля 2025 года. 31 августа ему бы могло исполниться 75 лет.

Ссылка: www.kupigolos.ru