Откуда взялось слово «уголовный». Это не про геометрию

Сегодня узнаете, откуда пошло слово «уголовное» и почему оно связано не с геометрией, а с головами. История русского права от «Русской Правды» до Сперанского — просто, ясно и с ноткой удивления.

«Уголовное дело». Звучит строго. Важно. Даже немного страшно.

Но если задуматься — а что общего у преступлений с углами? Может, преступники прячутся за поворотами? Или закон измеряется в градусах?

Смешно? А ведь когда-то и правда можно было подумать, что тут замешаны геометрические фигуры. Но нет. За этим словом скрывается не математика, а кровь, закон и древние представления о справедливости.

Дело здесь не в углах.

Дело — в головах.

Отправимся в XIII век. Тогда на Руси действовала знаменитая «Русская Правда» — один из первых писаных сводов законов. И там было понятие, которое сегодня звучит почти фантастически: головничество.

Что это?

Очень просто: если ты совершил тяжкое преступление — чаще всего убийство — ты отвечал головой. Буквально. Твою голову могли взять в качестве возмещения. Не метафора. Реальная голова.

Это был жёсткий, но понятный принцип: жизнь за жизнь. И хотя со временем казни стали регулироваться судом, сама идея — ответить головой — глубоко вошла в сознание.

Как же из «головы» получился «угол»?

В языке всё просто: в старинных текстах XVI века появилось слово «уголовие». Да-да, то самое. И оно буквально означало — лишение головы.

Произошло типичное для языка превращение: звук «г» в середине слова стал приглушаться, а «го» — превращаться в «го-ло-ви-е», что со временем слилось и фонетически напоминало «уголовие». Язык живёт своей жизнью, и вот — ошибка произношения стала законом.

Так «голова» трансформировалась в «угол».

Не потому что правонарушители прятались в закоулках, а потому что язык любит игры.

Настоящее закрепление термина «уголовное» случилось уже в XIX веке — благодаря реформатору императора Александра I, графу Михаилу Михайловичу Сперанскому.

В 1813 году он работал над проектом Уложения об уголовных наказаниях Российской империи. Именно он официально ввёл термин «уголовное право» в юридическую систему.

Но интересно другое: по замыслу Сперанского, уголовным считалось любое преступление, которое умаляет жизнь человека — не только физическую, но и политическую, гражданскую. То есть, лишает его достоинства, свободы, прав.

Сегодня никто не лишается головы за кражу или мошенничество.

Зато — свободы.

И в этом — глубокий символизм.

Мы больше не рубим головы, но за серьёзные преступления человек по-прежнему отвечает головой — своей жизнью, будущим, судьбой.

Так что, говоря «уголовное дело», мы, возможно, и не осознаём, но повторяем древнюю формулу:

«Ты знал, на что идёшь. Теперь плати — всей своей жизнью».

Язык — это живая память народа.

Каждое слово хранит следы эпох, верований, страхов и мудрости.

«Уголовное» — отличный пример того, как из жестокого обычка древности родился один из ключевых терминов современной юриспруденции.

Ирония? Да.

Удивление? Обязательно.

А главное — теперь вы знаете, что уголовное дело называется так не из-за угла, а из-за головы.

Источник https://mel.fm/gramotnost/chto-eto-znachit/5490867-pochemu-ugolovnoye-pravo-nazyvayetsya-ugolovnym-a-ne-kriminalnym