https://lawoftime.org
Старались использовать и знания закончивших обучения подростков. В Вятские губернские ведомости в 1864 году прислал письмо местный житель Я. Н. Шулятинов: «Наши крестьяне сочувствуют распространению грамотности между своими ребятами и не только охотно отдают в поселянское училище, но стали учить своих детей и в домах, при помощи выбывших из училища учеников».
С-Петербургский комитет грамотности зафиксировал широкое распространение в последней четверти XIX столетия вольных (домашних) школ в Вологодской, Вятской, Казанской, Костромской, Курской, Новгородской, Орловской, С-Петербургской, Смоленской, Тверской, Тульской и других губерниях. В 1884 году было учтено 840 школ грамотности в сельской местности, в 1888 году – 8215; на 1 января 1893 года их числилось уже 15046. В конце века в таких заведениях обучалось от 300 до 400 тысяч крестьянских детей. С развитием официальной школьной сети значение вольных школ постепенно падало, но в ряде мест они сохранялись вплоть до советской эпохи.
М. М. Громыко, А. В. Буганов «О воззрениях русского народа
--
Славяно-Русская чаромуть (буква "И", "К" ) перевод отдельных слов
Ива = вия // вить, свивать. Ветви ивы употребляются на обручья, а прутья на плетенки. Сл. Ак. Рос. См. vimen ///
Иготь (Великор.) = толкий, толчий.
Изба (Великор.) – простой крестьянский дом, (Слов.) жилой покой = зижба, зиждба // зиждить, зиждение //.
Известь (Великор.) = изжевць.
Изок (Древ.) – июнь месяць = косий // солнце в сем месяце начинает «коситься» к южному полушарию //.
Иней = спижей, спежей.
Кабала (Великор.) – письменное в рассуждении чего-нибудь обязательства; крепость = прягала, спрягала // спрягать, сопрягать, связывать //.
Кабак (Великор.) – питейный дом = брагак, бражак // от браги. Браги частыя, а руки одинокие. Бражничать, некоторое время сряду провождать в пированиях. Сл. Ак. Рос. //
Кадык (Великор.) – верхняя выдавшаяся начальная часть хрящевого или дыхательного горла = кидак // кидаться, двигаться //.
Кажап (Малор.) – нетопырь = хрякан // см. чахотка, кашель. Птопырь //.
Капчук (Малор.) – нагайка = утнячь // утнуть, утять – сечь, ударить //.
Капище (Слав.) = богище // место, где стоят боги, божница //.
Капость (Малор.) – пакость.
Карбыш (Великор.) – хомяк = жибрак, жěбрак // жебрак (Чеш.) – нищий; см. хомяк.
Карлюка (Малор.) = крюк //роглука // рогатая, копочай лука, кривизна лука //.
Карша (Великор.) – дерево водою, подмытое со своего места на другое с корнем перенесенное, составляющее на мелях речных запруду = ракша // подобие рака. В простонародье лезть рачки, стоять раком //.
Карий – каштановой масти = мракий.
Кашель = хрячель // чахотка ;// кашлять = хряклять, хрякать.
Клада, клода, колода = долга // от протяжения в длину //.
Кладиво (Илл., Слов., Чеш.,) – молоть, млат // талчиво, толчиво // см. колотить //.
Клас, колос = злак // см. legumen ///
Клешня = щелкня; клещи – щелки // от щелкать //.
Клоп (Словен.) – лава, лавка = полк, полч // полка, полица, пол (Малор.), широкая лава. Отсюда клоп (Великор.), cimex, насекомое водящееся в щелинах, расселинах; у Илл. Называется стенница, от стены //.
Клеть (Слов.) – покой, комната; Великор., то что у Малор. Хижа, кладовая через сени при избе = делчь // отдел, отделение //.
Кляп (Великор.) – чурок для лучшего стягивания веревки и прочее = пяльч // пялить, натягивать //.
Кмет (Илл, Слов., Луж., и другие) – хлебопашец; (Чеш.) – помещик, владелец недвижимости, собственн = жемч, земч // то же что в Велик. Княжестве Литовском были земане, - земляне, владельцы земель //.
Книга, множественное: книзи = язинк. Язык // отсюда язычник, верующий (верящий) книге, черчям, князям – их учению. См. lingua //.
Кнут (Великор.) = тпучь // см. капчук //.
Кобель = брегель // берегти (Малор.), беречь. См. брехать.
Кобенить (Великор.), корчить = боченить // от бока, исбочения, искривления //.
Коло, см. около.
Колотить, клатити (Чеш.) = толочить, тлачити // толочь, толкти (Малор.), отсюда толока в пасбище //.
Колтать (Малор.), глотать = тлокать, толкать; голт (Словен.), глотка = тлок, толк.
Колтун (Пол.), plica Polonica = тлочун // толкун; толкач (Малор.), пест //.
Комар, правильнее комарь = мохарь // мушица (Словен.), комарь //.
Корабль (Греч.), karabi = раковль // Греч. Karabos, морской рак и ладья от сходства веслами, кормой с ногами, шеей рака. Фр. Barque = crabe, рак //.
Корга (Великор.), ворона = крочя, крюча // крякать (Малор.), кракать //.
Корень, - рня = рогень, - жня // подобие рога, рогов //.
Короста, краста = стерга // стергати (Словен.), сколбить //.
Коростель, крастель, rallus, crex, «птица сия весьма сторожка» С. Ак. Рос. = сторогель, стражель.
Кость = сохть, сохчь.
Котить (Малор.), катить (Великор.) = точить // точить – испускать жидкость и или что сыпучее, изливать, лить; поточиться (Малор.) – покатиться. См. scato, gutta // покот (Малор.), покать (Великор.) = поток, поточь //.
Кочерга = гречога.
Кощун (Великор.) – насмешник = анущак // знущаться (Малорос.), насмехаться, позорить //.
Краль, король = ряжль // см. вех // кралица = ряжлица //.
Крамола (Слав.) – возмущение народное, мятеж = мрачола; крамолити = мрачолити // от мрака, мрачить; возмущение от мутить, потемнять //.
Крапля (Малор.), капля = прахля // см. роса //.
Краса = зрака, взрака // взрачность, собственно есть на что с удовольствием взирается, смотрится // красный, пригожий = зрачный, взрачный.
Красный (цвет) = жарчный // от цвету жара или раскаленные уголья; жарко, жарчайший //.
Кремень – хотя сие слово первоначально составляло чарную истоть и = искреимень, иеемень, однако маги и князи «читали» оное чаромутно = немерчь // неумирающий. Персы верили, что солнце (или mitra = tmitrha, или почаромуть, и = тьмтрга, расторгающее тьму, мрак), родилось из кремня. Кремень, по мнению наших предков, назван безсмертным или неумирающим потому, что во всякое время от удара исходят из него искры, огонь, - первородная стихия их богословия; отсюда воскресать, воскресить от искры и кресать //.
Криница (Малорос.) и керница (Малорос, Галиц.), родник = рекница, ричница // уменьшительное речки //.
Кров (Слов.), кровля = вёрх, вёрхля; крыть = вршить.
Кровь = врочь // врочати, ворочать, обращаться //.
Крôзь, скрôзь (Малор.), сквозь = зорчь // взор, зорко, зреть //.
Крома (Великор.) – край у ткани = морга // мерга (Чеш.), марога (Словен., Винд.), прут, полоса //.
Крôпить = прôхить, прôшить // см. крапля, sprago и другие //.
Крупа, крупина = прôха, прôхина, прôшина.
Крюк (с Пол.) = скорчь // см. корчь //.
Ктырь (Великор.) – asilus = грыжч // грызть //.
Кудлатый (Малор., Чеш.) – косматый = длокатый // длака (Илл.) – волос, шерсть; // кудла (Малор.), пудель = длока //.
Кузнь (Стар.) – золото или серебро, состоящее в деле, в сосудах или уборах = звучнь // от звуку; // кузня (Малорос.), кузница = звучная звучница.
Кулак, пясть = лучак // лучити (Чеш., Словен) – бросать пращею; стрелять из лука; лучак (Чеш.) – праща; военная машина для бросания камней //.
Кулик = лугик, лужик // от луга //.
Култук (Великор.) – глухой рукав или залив в озере или в море = кутлук //» куть – самый конец залива». Лука – берег или течение реки изгибиною». Сл. Рос. Ак. //.
Культя (Великор.) – остаток руки или ноги, или после отнятия зараженной части антоновым огнем, или от оторванную огнестрельным орудием = лôкьтя // локоть //.
Кумир (Слав.) – в презрительном значении идол, истукан = мугир (Малор.) – мужик, болван //.
Куна, Mustela – хищный зверек = мруга // мручети (Чеш.), мурчати (Малор.) – мурлыкать, как кошка, медведь или производить гортанный звук подобный клокотанию. Mustela = мружтела //.
Купа = пука // пука, пучок; // совокупить = совопучить; купма (Словен.), хохол = пукма, пукъима; купина (Слав.), куст = пучина; скупец = спучец // спучить – в пук связать //.
Курень (curia) = ругень и другень, дружень // дружина – отделение войска //.
Курта (Великор.) = струка // струка – род плаща у Чернигорцев //.
Кутерма (Великор.) – вьюга, метель; раздор = мречуга, мрячуга // мраки – тучи; мрячити (Малор.) – идти «обложному», пылеобразному дождю; мряка (Малор.) – самый дождь //.
Платон Лукашевич
--
Читайте также: Целебные дикуши свойства Подробнее ➤
