Кто придумал ноты?
Кто придумал ноты?История нотной грамоты восходит к древним цивилизациям, где музыкальные композиции записывались с помощью символов и знаков. Со временем нотная запись
Курьер
Виктор Павлович
Подписчиков: 1377
43.8М
«Last Christmas»: как рождественская грусть от потери стала вечной песней
1 дочитывание
0 комментариев
Коллаж автора
Каждое Рождество и Новый год по радио, в торговых центрах, в кафе или просто у соседей за стеной снова звучит «Last Christmas, I gave you my heart…». Эта мелодия уже давно перестала быть просто поп-хитом — она стала частью зимнего ритуала, как мандарины, ёлка и старые фильмы. Но мало кто помнит, что за этой нежной, чуть наивной композицией стоит история настоящей боли, иронии и неожиданной щедрости.
Песню написал Джордж Майкл — тогда ещё молодой участник дуэта Wham!, которому было всего 21. Идея пришла к нему не в снежном уютном шале, а в середине августа 1984 года, когда он с другом Эндрю Риджли смотрел футбол у родителей. Утром текст и музыка были готовы. Всё — за одну ночь. И хотя в песне — Рождество, подарки, разбитое сердце, — атмосфера вовсе не праздничная. Это история о том, как ты отдаёшь всё, а тебя просто забывают к следующему году.
Wham! даже не хотели делать из неё главный хит. Клип снимали в швейцарском курорте Саас-Фе, в компании друзей, наспех и почти без сценария. Участники дуэта купались ночью голышом в гостиничном бассейне, потеряли ключи от шале (сцены пришлось снимать в местном центре культуры), а семейную брошь Эндрю Риджли едва не потеряли навсегда — она оказалась приколотой к пиджаку актрисы, и та просто забыла. Казалось бы — хаос. Но именно этот хаос любви, дружбы и небрежной искренности стал частью волшебства клипа.
Тогда же, в 1984-м, в Африке разразился голод. И Джордж с Эндрю приняли решение: все доходы от «Last Christmas» пойдут на помощь Эфиопии. Хотя песня заняла лишь второе место в британском чарте (уступив проекту Band Aid с Бобом Гельдофом), она стала самым продаваемым синглом в истории, никогда не достигавшим первой строчки. И самым щедрым — потому что певцы не взяли ни цента.
С годами отношение Джорджа к этой песне менялось. Он даже говорил: «Я звучу как девочка… Это худшая моя запись». Голос был слишком тонким, слишком уязвимым для его тогдашнего образа. Но именно эта уязвимость сделала «Last Christmas» вечной — ведь она звучит не как идеализированное Рождество из глянца, а как настоящее: с одиночеством, обидами и надеждой, что в следующее Рождество всё будет иначе.
Ирония судьбы в том, что Джордж Майкл ушёл из жизни в Рождество — 25 декабря 2016 года. Для многих фанатов его имя теперь неразрывно связано с этой песней — как прощание, как предчувствие, как подарок, который он оставил миру.
А ведь он сам говорил: «Рождество было моим любимым праздником».
Так что в этом году, когда снова зазвучит «Last Christmas», не спешите выключать. Пусть эта песня напомнит: даже самая грустная история может стать актом доброты. Особенно — если вы решите поделиться ею не только с друзьями, но и с теми, кому сейчас трудно. Как это сделал когда-то Джордж.
Вот перевод первого куплета
Скажи, детка,
Ты узнаёшь меня?
Да,
Прошёл год.
Это неудивительно.
«Счастливого Рождества!»
Я упаковал подарок и послал его тебе
С запиской: «Я люблю тебя!»
И я был искренен.
Но теперь я понимаю, каким дураком был.
Если бы ты меня сейчас поцеловала,
Я знаю, ты бы опять меня обманула.
Источник https://vk.com/wall-50287932_244792 https://www.amalgama-lab.com/songs/w/wham/last_christmas.html
Подписаться
Донаты ₽