‘У нас не было выбора’: Опасный побег одной семьи из Венесуэлы в Нью-Йорк

Семья присоединяется к волне мигрантов, направляющихся к границе с США, надеясь на шанс получить убежище и стабильность.

Педро Тонито говорит, что он больше не мог смотреть, как его маленькая дочь плачет от голода или как его подросток остается без еды.

Венесуэла фактически развалилась, найти работу было невозможно, и он чувствовал себя все более беспомощным. 43-летний Тонито и его жена, Адриана Джоселин Санчес Падилья, знали, что им нужно бежать.

Так началось их шестимесячное путешествие на север, опасный переход через болота и бушующие реки, прикрывая глаза своих детей от вида тел других мигрантов, погибших по пути. Из Каракаса в Сьюдад-Хуарес, Мексика, затем в Эль-Пасо, Техас и, наконец, в Нью-Йорк, выживают банды, вооруженные мачете, угрожают вымогательством и все это с осознанием того, что им могут просто отказать на границе.

Направляясь к Рио-Гранде, семья Тонито ожидает своей сдачи агентам таможенной и пограничной службы США, надеясь, что это станет началом процесса получения юридического убежища в США.

“Нашей мотивацией попасть в США было осуществить американскую мечту, обеспечить хорошее будущее и лучшее качество жизни нашим дочерям. Они значат для нас все ”.

Семья Тонито проводит четыре дня верхом на вершине Ла-Бестиа до Сьюдад-Хуареса. После этого они остаются на неделю в центре города, прежде чем идти пешком более трех часов, чтобы пересечь Рио-Гранде.

“В этот момент я вспоминаю, как моя дочь Фернанда спросила меня, куда мы направляемся. Я сказал ей, что мы направляемся в новый дом с лучшим будущим ”.

“Было нелегко принять это решение, покинуть наш дом и всю семью обратно в Венесуэлу”, - сказал Тонито в интервью на испанском языке возле гостиницы La Quinta Inn в Квинсе, где его семья временно проживает с десятками других мигрантов. “Но у нас не было выбора”.

Его семья входит в число десятков тысяч, которые за последние месяцы переехали в США. Это часть волны миграции, которая является самой высокой по меньшей мере за два десятилетия, поскольку люди бегут из стран, испытывающих трудности или приходящих в упадок, включая Гондурас, Гватемалу, Гаити и Венесуэлу.

Толпа просителей убежища у стены на границе США и Мексики ожидает оформления агентами таможенной службы и пограничной службы США в TKTK.

Пограничный патруль США сообщил о 2,2 миллионах случаев въезда мигрантов в страну без разрешения за 12 месяцев, закончившихся 30 сентября, причем подавляющее большинство из них пересекли границу из Мексики.

“Опасность и опыт, которые мы пережили в поезде, были очень тяжелыми. Люди бежали, чтобы сесть в поезд, когда он делал остановки, мы могли видеть их глаза, полные страха – что они не успеют, что их дети упадут и умрут, что они могут пострадать. Мы тоже это почувствовали”.

В течение многих лет мигранты добирались автостопом на крышах грузовых поездов, известных как La Bestia, названных в честь опасного путешествия, которое многие пережили на их борту.

Ситуация привлекла внимание на прошлой неделе после истечения срока действия раздела 42 закона эпохи пандемии, введенного в действие администрацией Трампа, который позволил пограничным агентам быстро возвращать многих мигрантов на границе с Мексикой по соображениям общественного здравоохранения без возможности просить убежища.

Разворачивающийся кризис проверяет на прочность обещание президента Джо Байдена придерживаться более гуманного подхода к иммиграционной политике, поскольку города, расположенные далеко от южной границы, такие как Нью-Йорк и Чикаго, с трудом справляются с наплывом мигрантов, которых доставляют автобусами.

Для Тонито и бесчисленного множества других людей в его ситуации сложности иммиграционной политики США далеки от их мыслей — он сказал, что до своей поездки ничего не знал о разделе 42. В основном они мечтают о жизни, свободной от экономических и политических потрясений, которые они оставили позади. Они также знают, что им повезло. В то время как количество пограничных переходов увеличивается, большинству тех, кто ищет убежища, отказывают или их задерживают.

С 2015 года более семи миллионов венесуэльцев бежали от экономического хаоса и авторитарного правления президента Николаса Мадуро. Вслед за одним из самых глубоких экономических спадов в современной истории, включая годы неконтролируемой инфляции и массовую нехватку продовольствия и медикаментов, по последним данным, страна по-прежнему считается самой недоедающей в Южной Америке.

Когда Тонито вспоминает их более чем 3000-мильное (4820-километровое) путешествие, которое привело их из столицы Венесуэлы к границе с США и даже дальше, он говорит, что не может забыть о постоянной опасности, с которой они сталкивались на этом пути: “Мы знали, что в любой момент можем расстаться с жизнью”, - сказал он.

Во время похода через Дарьенский перевал — 66-мильный участок густых горных джунглей между Колумбией и Панамой — семья была ограблена мужчинами с оружием и мачете.

Несмотря на свой страх, они продолжали сражаться, уклоняясь от банд похитителей, насильников и вымогателей, которые охотятся на уязвимых людей, курсирующих по маршруту.

Семья Тонито не выбирала Нью-Йорк. “Мы были сбиты с толку. Мы не знали, куда они в конечном итоге отправят нас, мы не говорим по-английски, мы новички в этой стране. Это было ошеломляюще, и я боялся, что они отправят нас обратно ”.

Все путешествие из Венесуэлы в Нью-Йорк заняло около шести месяцев — пешком, на автобусе, поезде и самолете.

Педро был плотником в Венесуэле. Когда страна была процветающей, у него было много работы и он хорошо зарабатывал. Они были семьей среднего класса, пока страна не рухнула.

На фоне усиливающихся беспорядков в Венесуэле Педро остался без работы и со скудной едой. Несмотря на нежелание уезжать, его семья чувствовала, что у них нет другого выбора, кроме как бежать.

“Когда мы ступим в страны, в которые мы путешествовали, чтобы попасть сюда, люди будут смотреть на нас с ненавистью, потому что, возможно, они думают о нас, венесуэльцах, как о преступниках или о том, что наше намерение состоит в том, чтобы причинить вред людям. Но мы не такие. Мы добрые люди. Мы дружелюбны. Все мы - человеческие существа. Единственное, что нас разделяет, - это границы и язык ”.

Кульминацией путешествия стало то, что они сели в движущийся товарный поезд, который пересекал штат Чиуауа до Сьюдад-Хуареса, их последней остановки в Латинской Америке. Оглядываясь назад, всего на несколько недель назад, Тонито сказал, что никогда не забудет все семьи, которые не выжили. Было несколько моментов, когда он думал, что они тоже этого не сделают.

“Это было невероятно опасно, и было так много погибших людей, многие из которых были женщинами и детьми. Я никогда не смогу избавиться от этих образов”, - сказал он. “Они не осуществили свою американскую мечту”.