Как бабушка из глубинки напугала зятя-негра, что он перестал приезжать в Россию

Русские люди хитры на выдумки. Если юмор живёт в человеке, он с ним дружит, понимает шутки, то это бесценно. Смешная история в одной простой русской семье произошла зимой в Саратовской области.

Девушка Катя отучилась на переводчика и уехала работать в Америку. Там познакомилась с темнокожим парнем, который стал её мужем. По американским законам свадьбу сыграли, наступила пора сыграть по русским. Заодно познакомить всех родственников с темнокожим мужем лично.

Имя мужа я уже не помню, назову его Джон. Так вот, приехали они в Саратовскую область на новогодние праздники – недели на три. Нужно ко всем сходить в гости, пообщаться, познакомить с Джоном всю родню.

В один из дней они поехали к Катиной бабушке, которая живёт в Саратове, чтоб побыть там пару дней. Джон с Катей гулял по городу и всему удивлялся. Да и вообще, его удивляла Россия в целом… Потом, вечером, сидя за чаем, состоялся такой диалог:

Джон: Катя! А почему я не увидел ни одного негра?

Катя: Да нет у нас в Саратове негров.

Джон: Я увидел и понял, что негров нет. А что вы с ними сделали?

И тут Катина бабуля, интеллигент в третьем поколении, бывший учитель английского языка, произносит Джону:

-Неужели, Джон, ты не знаешь? У русского народа есть такая традиция: Как только мы негра увидим, так сразу тащим его на реку Волгу и в проруби топим.

Джон изменился в лице:

-Но за этим же должна следить полиция. Куда она смотрит?

Бабушка: Так полиция и тащат, а люди им только помогают.

Катя засмеялась и говорит Джону:

-Да не верь ты бабушке. Это она так шутит.

А бабуля смотрит на Джона: Так ты мне, Джон, значит не веришь? Я тебе сейчас докажу!

Бабуля тут же полезла в Интернет и нашла фотографию негров, которые купаются в крещенской проруби. А рядом с прорубью стоят для поддержания порядка, полицейские.

Мозг Джона сломался… Посмотрев на фотку у него «полезли на лоб глаза». И как Катя не убеждала потом Джона, что бабушка так пошутила, Джон ей не поверил.

Вернувшись с Катей в Америку сказал:

Я в Россию больше не поеду. Я не хочу, чтоб меня полицейские в реке утопили.

Не знаю, доказала ему Катя, что это была шутка или нет, я не зна. Наши пути разошлись. Может даст бог узнать через время…

Я посмеялась с этой истории и понимаю, что менталитет у нас разный. Мы умеем шутить, понимаем шутки и живётся нам гораздо веселей. А почему мне понятно, потому что лично была знакома с Иракцем и общалась с ним. Но это отдельная история, не менее смешная. Пишите в комментариях - интересно вам узнать об опыте общения (Это собака - говорим "она". Но эта собака может быть и он, если она кабель. Мозг у него взрывался)

А вы сталкивались с непонятностью иностранцев?