Апостиль на оригинале свидетельства о рождении / Документы - 83 советов адвокатов и юристов
Получите в ЗАГСе дубликат. Где Вы родились? - я могу получить для Вас повторное свидетельство о браке с апостилем и переводом на нужный Вам язык. Я гражданка России мне 31 год, вышла замуж за иностранца и живу в Швейцарии! Для гражданства у меня требуют сведения о рождении! Где я могу это получить? Оригинал свидетельства о рождении нужно предъявить? Не могу найти оригинала!
Где Вы родились? - я могу получить для Вас повторное свидетельство о браке с апостилем и переводом на нужный Вам язык.
Спросить
Любовь, добрый день!
Копия заверенная нотариально имеет юридическую силу как и оригинал.
К сожалению не все работники организаций и учреждений об этом знают.
Поэтому Вам лучше затратить время на получение дубликата или повторного св-ва о рождения.
Альтернативы нет.
Имея копию обратитесь в ближайший ЗАГС Вам помогут.
Желаю удачи. Нет, копия документа не является оригиналом, и не имееь силу оригинала. При утрате свидетельства о рождении у меня имеется копия с апостилем, заверенная нотариально. Имеет ли она такую же юридическую силу, как и оригинал? Заранее спасибо.
Любовь, добрый день!
Копия заверенная нотариально имеет юридическую силу как и оригинал.
К сожалению не все работники организаций и учреждений об этом знают.
Поэтому Вам лучше затратить время на получение дубликата или повторного св-ва о рождения.
Альтернативы нет.
Имея копию обратитесь в ближайший ЗАГС Вам помогут.
Желаю удачи.
СпроситьАпостиль нужно ставить на оригинал свидетельства о рождении. Перевод на испанский язык можно сделать как в России, так и в Доминиканской Республике - разницы особенной нет. Мой брат уехал в Доминиканскую республику, уже несколько месяцев там живет. Решил там окончательно легализоваться. У него просят справку о несудимости и свидетельство о рождении-все с апостилем. Звонила уже в несколько организаций-мне так и не дали ответ: на что именно нужно ставить апостиль: на оригинал или на заверенную нотариусом копию. Если на копию, то нужно ли ее переводить на испанский язык, или можно поставить апостиль на заверенную копию, а он в Доминиканах ее переведет в какой-либо организации?
Апостиль нужно ставить на оригинал свидетельства о рождении. Перевод на испанский язык можно сделать как в России, так и в Доминиканской Республике - разницы особенной нет.
СпроситьЗдравствуйте, Татьяна! В соответствии с п. 4 ПРАВИЛ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕРТИФИКАТА НА МАТЕРИНСКИЙ (СЕМЕЙНЫЙ) КАПИТАЛ И ВЫДАЧИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕРТИФИКАТА НА МАТЕРИНСКИЙ (СЕМЕЙНЫЙ) КАПИТАЛ удостоверение верности копий прилагаемых документов и свидетельствование подлинности подписи лица на заявлении осуществляется должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации в случае, если лицо находится за пределами территории Российской Федерации. Апостиль нужен обязательно. Странно, что без апостиля Вам заверили документ в консульстве - это была ошибка. Апостиль ставится на оригинал иностранного свидетельства о рождении. Если нужна помощь, обращайтесь. Ребенок родился в Испании, св-во о рождении переведено и заверено в консульстве рф в испании, принято гражденство рф. требуют апостиль на св-во о рождении с испанской стороны. Правомочно ли это и где можно получить информацию?
Здравствуйте, Татьяна! В соответствии с п. 4 ПРАВИЛ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕРТИФИКАТА НА МАТЕРИНСКИЙ (СЕМЕЙНЫЙ) КАПИТАЛ И ВЫДАЧИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕРТИФИКАТА НА МАТЕРИНСКИЙ (СЕМЕЙНЫЙ) КАПИТАЛ удостоверение верности копий прилагаемых документов и свидетельствование подлинности подписи лица на заявлении осуществляется должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации в случае, если лицо находится за пределами территории Российской Федерации.
СпроситьАпостиль нужен обязательно. Странно, что без апостиля Вам заверили документ в консульстве - это была ошибка. Апостиль ставится на оригинал иностранного свидетельства о рождении. Если нужна помощь, обращайтесь.
СпроситьНет не может Валерия Вам нужно в российском консульстве сделать доверенность на Вашу сестру с правом получения свидетельства о рождении, а потом передать эту доверенность самолетом или поездом. Повторное свидетельство может получить уполномоченный Вами представитель. Свидетельства недостаточно - нужен также апостиль для действия документа за границей. Можно обойтись без консульства, так как для многих обращение в консульство является проблемой. Буду рада Вам помочь. Срочночно нужна ваша консультация! В данный момент я нахожусь во Франции по учебе, для получения вида на жительство мне необходимо свидетельство о рождении. В Санкт-Петербурге из моих родствинников только родная сестра. Может ли она или постороннее лицо запросить копию, без оформления доверенности, т. к. оригинал утерян?
Валерия Вам нужно в российском консульстве сделать доверенность на Вашу сестру с правом получения свидетельства о рождении, а потом передать эту доверенность самолетом или поездом.
СпроситьПовторное свидетельство может получить уполномоченный Вами представитель. Свидетельства недостаточно - нужен также апостиль для действия документа за границей. Можно обойтись без консульства, так как для многих обращение в консульство является проблемой. Буду рада Вам помочь.
СпроситьЗдравствуйте.
Заверять в российском консульстве ничего не нужно. Для вступления в права наследства Вам необходимо предоставить ОРИГИНАЛЫ свидетельств о рождении и браке, а также их апостиль, т.е. заверенный нотариусом их перевод на русский язык (при необходимости). Доверенность также должна быть на русском языке. А вот паспорт и его копия или перевод в Вашем случае не нужны. Достатоно доверенности.
С уважением, Я оформляю заявление на вступление в наследство (наследство находитсвя в россии) у нотариуса в эстонии на русском языке, прикладываю необходимые копии заверенные свидетельства о рождении, о браке (менялась фамилия) копию паспорта с переводом, также оформляю доверенность на физическое лицо, для того, чтобы оно представляло мои интересы по месту открытия наследства. Требуется ли заверять эти документы в российском консульстве, я гражданка эстонии. Заранее спасибо.
Здравствуйте.
Заверять в российском консульстве ничего не нужно. Для вступления в права наследства Вам необходимо предоставить ОРИГИНАЛЫ свидетельств о рождении и браке, а также их апостиль, т.е. заверенный нотариусом их перевод на русский язык (при необходимости). Доверенность также должна быть на русском языке. А вот паспорт и его копия или перевод в Вашем случае не нужны. Достатоно доверенности.
С уважением,
СпроситьДля проставления апостиля доверенности не требуется, его может оформить любой человек при наличии паспорта и оригинала документа, на который нужно ставить апостиль. Через ЗАГС СПб, думаю, нельзя. Мне необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении, выданное в Ереване Республика Армения. Могу ли я поручить это другому лицу по моей доверенности, или необходимо личное присутствие? И второе могу ли я подать прошение об этом через Загс Санкт петербурга? Спасибо.
Для проставления апостиля доверенности не требуется, его может оформить любой человек при наличии паспорта и оригинала документа, на который нужно ставить апостиль. Через ЗАГС СПб, думаю, нельзя.
СпроситьНа оригинал свидетельства о рождении Вам никак не поставить апостиль, так как Украина не является участником Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года. Апостиль Вы можете поставить на нотариально удостоверенную копию свидетельства о рождении. Для этого Вам необходимо обратиться к любому российскому нотариусу, а затем - в соответствующее Управление юстиции. Если требуется перевод на иностранный язык, то перед проставлением апостиля сделайте перевод на ин. язык и удостоверьте его нотариально. Я родилась на Украине, а живу в России. Сейчас мне надо легализовать, т.е. поставить апостиль на свидетельство о рождении. Как мне это сделать?
На оригинал свидетельства о рождении Вам никак не поставить апостиль, так как Украина не является участником Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года. Апостиль Вы можете поставить на нотариально удостоверенную копию свидетельства о рождении. Для этого Вам необходимо обратиться к любому российскому нотариусу, а затем - в соответствующее Управление юстиции. Если требуется перевод на иностранный язык, то перед проставлением апостиля сделайте перевод на ин. язык и удостоверьте его нотариально.
Спросить
