Апостиль на оригинале свидетельства о рождении / Документы - 83 советов адвокатов и юристов
Поставить апостиль на копию свидетельства о рождении, а также на перевод, чаще всего можно в Министерстве юстиции по месту выдачи оригинала.
Контактную информацию, а также график работы соответствующих органов можно найти в сети Интернет. Т.е. мне надо ехать в Улан-Удэ или можно отправить экспресс почтой письмом? Я родилась в Улан-Удэ, но живу в Тольятти. Мне надо поставить апостиль на свидетельство о рождении, какие мои действия?
Поставить апостиль на копию свидетельства о рождении, а также на перевод, чаще всего можно в Министерстве юстиции по месту выдачи оригинала.
Контактную информацию, а также график работы соответствующих органов можно найти в сети Интернет.
Спросить
[quote]В России апостиль на документы можно проставить в следующих госорганах:
Министерство юстиции РФ легализует документы, выданные госорганами федерального значения, нотариально удостоверенные документы, нотариальные копии и переводы.
Структурные подразделения Минюста в субъектах Федерации смогут проставить апостиль на документах, выданных в регионах, местными органами власти, нотариусами.
Органы ЗАГС уполномочены ставить апостиль-штампы на оригиналы актов гражданского состояния, такие как свидетельство о рождении, смерти, браке и т. п.
Минобороны РФ уполномочено легализировать документы, касающиеся воинской службы.
Рособрнадзор проставит апостиль на документы гособразца об образовании, ученых степенях и т. п.
На архивные справки и выписки апостиль уполномочен ставить Росархив и его структурные подразделения на местах. [/quote] Где поставить апостиль на справку о несудимости г.екатеринбург.
В России апостиль на документы можно проставить в следующих госорганах:СпроситьМинистерство юстиции РФ легализует документы, выданные госорганами федерального значения, нотариально удостоверенные документы, нотариальные копии и переводы.
Структурные подразделения Минюста в субъектах Федерации смогут проставить апостиль на документах, выданных в регионах, местными органами власти, нотариусами.
Органы ЗАГС уполномочены ставить апостиль-штампы на оригиналы актов гражданского состояния, такие как свидетельство о рождении, смерти, браке и т. п.
Минобороны РФ уполномочено легализировать документы, касающиеся воинской службы.
Рособрнадзор проставит апостиль на документы гособразца об образовании, ученых степенях и т. п.
На архивные справки и выписки апостиль уполномочен ставить Росархив и его структурные подразделения на местах.
Здравствуйте,
В свидетельство о рождении советского образца апостиль не ставят. Для проставления апостиля нужно получить дубликат современного образца. Есть 2 варианта решения:
1. можно проставить Апостиль на территории РФ, но только на нотариальную копию в Министерстве Юстиции. Однако, не все принимающие органы принимают оформленные документы таким образом. Правила приема лучше уточнять в органе подачи на территории Греции.
2. Если Апостиль требуется именно на оригинале, то необходимо получать дубликат на территории Таджикистана на новом бланке и уже на него проставлять Апостиль. Где поставить апостиль в св о рожд СССР рождена в Таджикистане живу в Греции?
Здравствуйте,
В свидетельство о рождении советского образца апостиль не ставят. Для проставления апостиля нужно получить дубликат современного образца.
СпроситьЕсть 2 варианта решения:
1. можно проставить Апостиль на территории РФ, но только на нотариальную копию в Министерстве Юстиции. Однако, не все принимающие органы принимают оформленные документы таким образом. Правила приема лучше уточнять в органе подачи на территории Греции.
2. Если Апостиль требуется именно на оригинале, то необходимо получать дубликат на территории Таджикистана на новом бланке и уже на него проставлять Апостиль.
СпроситьЕсть Посольство Республики Казахстан, но апостиль придется ставить в Казахстане. Найдите юриста или адвоката, который по доверенности сделает и вышлет Вам документ почтой.
http://www.kazembassy.ru/ru/konsulskiotdel/standarty Мне нужно проставить апостиль на оригинале свидетельства о рождении дочери, рожденной в Казахстане в 1981 (СССР), неужели для этого нужно ехать в Казахстан? По почте и переписке не всегда это быстро получается, да и риск утери тоже присутствует. Есть ли какое-нибудь консульство (представительство) в Москве?
С уважением Ирина Александровна.
Есть Посольство Республики Казахстан, но апостиль придется ставить в Казахстане. Найдите юриста или адвоката, который по доверенности сделает и вышлет Вам документ почтой.
СпроситьАпостиль ставится на непереведеный оригинал документа и уже сам документ с апостилем переводится и завершатся нотариально. Апостиль проставляется в том государстве в каком выдан оригинал документов. В хабаровске Апостиль ставится в зависимости от того что это за документ. Если свидетельство о рождении / браке/ смерти, то в управлении ЗАГС, если это решение суд о, то в крайсуде и т.д. Действителен ли перевод документа если он переведен нотариусом Украины на гербовой бумаге. И кто в РФ ставит апостиль если таков необходим.
Апостиль ставится на непереведеный оригинал документа и уже сам документ с апостилем переводится и завершатся нотариально. Апостиль проставляется в том государстве в каком выдан оригинал документов. В хабаровске Апостиль ставится в зависимости от того что это за документ. Если свидетельство о рождении / браке/ смерти, то в управлении ЗАГС, если это решение суд о, то в крайсуде и т.д.
Спросить
Наталия, добрый день!
Апостиль поставят в Чехии, если документ выдавался генконсулом Чехословакии.
Для проставления апостиля нужно будет отправить оригинал свидетельства с копией паспорта в чешский госорган.
Проставление апостиля занимает от 3 до 10 рабочих дней.
Для более подробного ответа пришлите скан свидетельства на наш эл адрес и мы дадим развернутый ответ. Меня зовут Наталия. У меня вопрос. Я родилась в ЧССР в Брно. Свидетельство о рождении у меня выдано генеральным консулом ЧССР в Брно в 1985 году, Я гражданка Украины и выхожу за муж за гражданина Швейцарии, как мне поставить и где апостиль на оригинал свидетельства о рождении? И сколько это занимает времени.
Спасибо.
Наталия, добрый день!
Апостиль поставят в Чехии, если документ выдавался генконсулом Чехословакии.
Для проставления апостиля нужно будет отправить оригинал свидетельства с копией паспорта в чешский госорган.
Проставление апостиля занимает от 3 до 10 рабочих дней.
Для более подробного ответа пришлите скан свидетельства на наш эл адрес и мы дадим развернутый ответ.
СпроситьЗдравствуйте! да, без оригинала могут не пропустить. Нужен ли в таком случае перевод документа на язык пограничников? В данном случае свидетельство на Латышском, а пограничники на границе Украины. И нужен ли тогда апостиль на перевод? Или должны пропустить без нотариального перевода, просто с оригиналом документа? Скажите, на пограничном контроле достаточно ли предъявить заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка или могут потребовать оригинал? Оригинал документа на стороннем языке для пограничников и понять они его не смогут. Могут ли в таком случае не пропустить через границу, если не предъявить оригинал? Спасибо.
Нужен ли в таком случае перевод документа на язык пограничников? В данном случае свидетельство на Латышском, а пограничники на границе Украины. И нужен ли тогда апостиль на перевод? Или должны пропустить без нотариального перевода, просто с оригиналом документа?
СпроситьНа перевод свидетельства - надо, на перевод справки - нет, достаточно нотариального заверения (апостиль ставится на оригинал справки). ДА, нужно ставить апостиль на перевод. Мой сын собирается жениться на гражданке Нидерландов. Ему необходимо предоставить свидетельство о родении с апостилем и справку об отсутствии брака с апостилем. Эти документы получены нак русском языке. Необходимо сделать перевод. Нужно ли ставить апостиль на переводы этих документов.
На перевод свидетельства - надо, на перевод справки - нет, достаточно нотариального заверения (апостиль ставится на оригинал справки).
Спросить
Дубликат равен оригиналу.Апостиль оформляется в консульстве Вопрос такой: Свидетельство о рождении выдано в Таджикистане 1988 год (есть дубликат от 1996 года), примут ли это свидетельство (дубликат) при регистрации брака в Турции? И какая организация выдаёт апостиль на территории Крыма?! Спасибо заранее!
Обратитесь в консульство, Александр.
Доброго Вам дня. Вам необходимо обратиться:
- В органы ЗАГС РФ — на оригинал свидетельства о рождении.
- либо в управление Министерства Юстиции РФ по субъектам — на нотариально заверенную копию свидетельства о рождении и на перевод, заверенный нотариусом РФ.
Проставляется на
- На оригинал свидетельства о рождении.
- На нотариально заверенную копию свидетельства о рождении.
- На перевод, заверенный нотариусом и подшитый к нотариальной копии свидетельства.
- Существует также вариант проставления так называемого «двойного» апостиля, когда первый апостиль проставляется на оригинал свидетельства о рождении, затем делается нотариально заверенная копия свидетельства с уже проставленным апостилем. Далее к последней копии подшивается перевод, который заверяется нотариусом и проставляется еще один апостиль. Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении, родился я в Курской области, а свидетельство было выдано в Сумской области, а это уже Украина?
Вам необходимо обратиться:
- В органы ЗАГС РФ — на оригинал свидетельства о рождении.
- либо в управление Министерства Юстиции РФ по субъектам — на нотариально заверенную копию свидетельства о рождении и на перевод, заверенный нотариусом РФ.
Проставляется на
- На оригинал свидетельства о рождении.
- На нотариально заверенную копию свидетельства о рождении.
- На перевод, заверенный нотариусом и подшитый к нотариальной копии свидетельства.
- Существует также вариант проставления так называемого «двойного» апостиля, когда первый апостиль проставляется на оригинал свидетельства о рождении, затем делается нотариально заверенная копия свидетельства с уже проставленным апостилем. Далее к последней копии подшивается перевод, который заверяется нотариусом и проставляется еще один апостиль.
Спросить
Исковое заявление, копии свидетельств о рождении дети, копия свидетельства о заключении брака, госпошлина Свидетельство о браке нужно в оригинале: если брак зарегистрирован за границей, то свидетельство о браке должно иметь апостиль и нотариально удостоверенный перевод на русский язык. Находясь за границей, и не зная, где супруг, Вы сможете ратсоргнуть брак только при помощи адвоката. Позвонить не могу, т.к. нахожусь заграницей. Меня интересует вопрос развода с иностранцем, если неизвестно его местонахождение. Есть общие дети, несовершеннолетние, но с отцом не общаются, т.к. не знаем где он. Какие документы необходимы для развода. Заранее спасибо.
Исковое заявление, копии свидетельств о рождении дети, копия свидетельства о заключении брака, госпошлина
Спросить
Свидетельство о браке нужно в оригинале: если брак зарегистрирован за границей, то свидетельство о браке должно иметь апостиль и нотариально удостоверенный перевод на русский язык. Находясь за границей, и не зная, где супруг, Вы сможете ратсоргнуть брак только при помощи адвоката.
СпроситьДобрый день. Скорее всего Вам предложат получить повторный экземпляр Свидетельства На документы 1981 года апостили не ставятся, даже если все читается. Нужно получить повторный документ. Скажите пожалуйста, если мне отказали поставить апостиль на свидетельство о рождении, так как не виден штамп в свидетельстве СССР 1981 года рождения, то далее выданный дубликат требует подтверждения что я гражданка России, или нет? (в оригинале, выданном в Ереване, стоит штамп, что я гражданка РФ). Родилась в Ереване. спасибо Ставится ли апостиль на старое свидетелство о рождении если не видна печать на документе?
Добрый день. Скорее всего Вам предложат получить повторный экземпляр Свидетельства
СпроситьНа документы 1981 года апостили не ставятся, даже если все читается. Нужно получить повторный документ.
Спросить
Скажите пожалуйста, если мне отказали поставить апостиль на свидетельство о рождении, так как не виден штамп в свидетельстве СССР 1981 года рождения, то далее выданный дубликат требует подтверждения что я гражданка России, или нет? (в оригинале, выданном в Ереване, стоит штамп, что я гражданка РФ). Родилась в Ереване. спасибо
СпроситьАпостили не ставятс яна документы, выданные в СССР. Надо получить повторное свидетельство и поставить апостиль на оригинал, не на копию. Я знаю, что во Франции, например, срок действия выданного свидетельства о рождении исчисляется 6 мес., и это распространяется и на выданные в России свидетельства. Есть ли подобные требования к документам в Португалии? Меня интересует заключение брака с гражданином ЕС в Португалии. Сколько действительна копия свидетельства о рождении в РФ со дня выдачи и нужно ли ее заверять апостилем? Или достаточно поставить апостиль на свидетельство, выданное еще при ссср?
Апостили не ставятс яна документы, выданные в СССР. Надо получить повторное свидетельство и поставить апостиль на оригинал, не на копию.
Спросить
Это Вы у почты спрашивайте. Юристы - не курьеры. Мне нужно Апостиль на свидетельство о рождении дочери, оригенал у нее во Франции, есть копия. Какой вариант быстрее ждать оригинал?
На документ 1990 года апостиль поставить невозможно, нужно получать повторное свидетельство и ставить апостиль на него. Необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении для подачи заявки на получениие Red-White-Red карты в Австрию. Мое свидетельство - зеленая книжка СССР, выданно в 1990 году. Достаточно ли будет поставить апостиль на нотариально заверенную копию свидетельства старого образца, или необходимо взять свидетельство нового образца и поставить апостиль на оригинал?
Спасибо!
На документ 1990 года апостиль поставить невозможно, нужно получать повторное свидетельство и ставить апостиль на него.
СпроситьАпостиль нужно ставить на оригинал документа, а не на нотариальный перевод. Родилась в Липецке, живу в ЯНАО, развод в Украине. На 2 документах нужен апостиль. Свидетельство О рождении и свидетельство о расторжении брака (есть перевод нотариальной на русский язык). Благодарю!
Апостиль надо ставить на оригинал в самом Казахстане. Здравствуте! Можно ли делать Апостиль на заверенную наториально копию свидетельства о рождении, выданного в Казахстане?
Здравствуйте.
Обратитесь к нотариусу.Удачи! Вам нужно:
1) перевести свидетельство на итальянский и заверить у нотариуса подпись переводчика, а потому переводчика лучше искать через нотариуса;
2) с оригинала, содержащего нотариально заверенный перевод, сдеасть нотариальную копию;
3) на нотариальной копии (см. выше п.2) проставить Апостиль, обратившись
в
Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре
Начальник: Брюхов Владимир Павлович
Адрес: ул. Крупской, 23а, г. Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра
Телефон: (3467) 331-634
Факс: (3467) 331-060
E-mail: minjust-hmao@yandex.ru
Сайт: http://to86.minjust.ru Сделать это невозможно: апостиль ставится на документы нового образца, т.е. Вам нужно получить повторное свидетельство. Для получения итальянского гражданства требуется апостилировать свидетельство о рождении старого образца. Как это сделать?
Вам нужно:
1) перевести свидетельство на итальянский и заверить у нотариуса подпись переводчика, а потому переводчика лучше искать через нотариуса;
2) с оригинала, содержащего нотариально заверенный перевод, сдеасть нотариальную копию;
3) на нотариальной копии (см. выше п.2) проставить Апостиль, обратившись
в
Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре
Начальник: Брюхов Владимир Павлович
Адрес: ул. Крупской, 23а, г. Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра
Телефон: (3467) 331-634
Факс: (3467) 331-060
E-mail: minjust-hmao@yandex.ru
Сайт: http://to86.minjust.ru
СпроситьСделать это невозможно: апостиль ставится на документы нового образца, т.е. Вам нужно получить повторное свидетельство.
СпроситьАпостиль ставится на оригинал документа, перевод оформляется там, где будет документ использоваться. Получила св-во о рождение, скажите куда апостиль ставить на оригинал? Или нотариально заверенную копию? А перевод можно сделать во Франции у любого переводчика, лицензированого главное?
Апостиль ставится на оригинал документа, перевод оформляется там, где будет документ использоваться.
СпроситьЗдравствуйте! На российское свидетельство о рождении Вы можете поставить апостиль, если это оригинал, то в органе ЗАГС по субъекту федерации, а если это нотариально засвидетельствованная копия, то в управлении Министерства юстиции России по субъекту федерации. Я проживаю в Турции, мне нужно проставить апостыль на свидетельство о рождении. Родилась в г. Шахты Ростовской области 1973 года. Где я могу проставить апостыль.
Здравствуйте! На российское свидетельство о рождении Вы можете поставить апостиль, если это оригинал, то в органе ЗАГС по субъекту федерации, а если это нотариально засвидетельствованная копия, то в управлении Министерства юстиции России по субъекту федерации.
СпроситьЗапросите дубликат, укажите что старое утеряно Вы можете получить повторное свидетельство независимо от причин. На свидетельство 1976 года апостиль поставить нельзя, так как по состоянию на 1976 год, Россия (СССР) не являлась участником Гаагской конвенции 1961 года. В Севастополе дубликат нужно ждать 5 месяцев.поэтому хочу знать неужели нельзя поставить на оригинал.ведь он действителен Мне на свидетельство о рождении нужно проставить апостиль. Свидетельство старого советского образца выдано в 1976 году. Мне сказали что его надо поменять на новое. По другому ни как нельзя?
Вы можете получить повторное свидетельство независимо от причин. На свидетельство 1976 года апостиль поставить нельзя, так как по состоянию на 1976 год, Россия (СССР) не являлась участником Гаагской конвенции 1961 года.
Спросить
Нет, не нужно. Консульство РФ в иностранном государстве является территорией Российской Федерации, поэтому апостиль на документах российского образца ставить не нужно. Только Вам нужно уточнить, примет ли консульство или агенство по оформлению документов заверенную копию, а не оригинал свидетельства о рождении. Заверила у нотариуса переведенное свидетельство о рождении с апостилем для консульства России в Италии. Планирую заключить брак с гражданином Италии. Нужен ли еще один апостиль на заверение нотариусом?
Консульство РФ в иностранном государстве является территорией Российской Федерации, поэтому апостиль на документах российского образца ставить не нужно. Только Вам нужно уточнить, примет ли консульство или агенство по оформлению документов заверенную копию, а не оригинал свидетельства о рождении.
Спросить
Для проставления апостилей доверенность не нужна, доверенность требуется только при необходимости получения повторных документов. Моя мама с сестрами живут во франции, в данный момент им понадобились штампы Апостиль на свидетельство о рождении девочек! Так как они не могут приехать, я как брат нуждаюсь в доверенности! Вопрос, как правильно ее трактовать? Смогу ли я действовать с ксерокопией доверенности или нужен оригинал?
Для проставления апостилей доверенность не нужна, доверенность требуется только при необходимости получения повторных документов.
СпроситьЗдравствуйте.
В России Уважаемый Денис!
Возможны два варианта проставления апостиля: первый - это штамп на самом свидетельстве ЗАГС, а второй на его нотариально заверенной копии. Второй более благоприятен, так как оригинал остаётся у Вас на руках. Не забудьте предупредить нотариуса о том, что копия нужна для последующего проставления апостиля, для этого они используют специальную форму заверения документов. После этого идёте в управление юстиции того федерального образования, к которому относится нотариальная контора, например, если нотариус московский, то надо идти в управление юстиции Москвы. Там Вам заверят копию свидетельства штампом апостиль. Желаю удачи! Я родился на Украине и имею свидетельство о рождении СССР от 1974 г. Сейчас являюсь гражданином РФ. Где я должен ставить апостиль на данный документ в Украине или России?
Уважаемый Денис!
Возможны два варианта проставления апостиля: первый - это штамп на самом свидетельстве ЗАГС, а второй на его нотариально заверенной копии. Второй более благоприятен, так как оригинал остаётся у Вас на руках. Не забудьте предупредить нотариуса о том, что копия нужна для последующего проставления апостиля, для этого они используют специальную форму заверения документов. После этого идёте в управление юстиции того федерального образования, к которому относится нотариальная контора, например, если нотариус московский, то надо идти в управление юстиции Москвы. Там Вам заверят копию свидетельства штампом апостиль. Желаю удачи!
Спросить
Да, вы можете развестись в США. Вам понадобиться свидетельство о браке РФ с апостилем и перевод на английский. Также Вы можете расторгнуть брак в РФ, выдав доверенность на представление ваших интересов в суде. В случае развода в РФ нужно будет предоставить дополнительно св-во о рождении ребенка. Апостиль для развода в США Вам не нужен. Часто не нужен даже оригинал свидетельства о браке.
У Вас есть выбор юрисдикции между Россией и США. Зависит от того, какие цели Вы ставите перед собой. Я с мужем и сыном (4 х лет) живем в Америке. Брак зарегистрирован в Санкт-Петербурге, можно ли нам развестись тут, не выезжая в Россию? Спасибо!
Да, вы можете развестись в США. Вам понадобиться свидетельство о браке РФ с апостилем и перевод на английский. Также Вы можете расторгнуть брак в РФ, выдав доверенность на представление ваших интересов в суде. В случае развода в РФ нужно будет предоставить дополнительно св-во о рождении ребенка.
СпроситьАпостиль для развода в США Вам не нужен. Часто не нужен даже оригинал свидетельства о браке.
У Вас есть выбор юрисдикции между Россией и США. Зависит от того, какие цели Вы ставите перед собой.
Спросить
