В данном случае с вступлением в действие нового УПК упразднен действующий ранее принцип непрерывности уголовного процесса, судья вправе поступить указанным образом и даже в этот промежут времени быть занятым в другом судебном процессе.

Действительно, так и нужно было сразу же поступить, поскольку в данном случае инициатива в виде подачи заявления о привлечения вашего супруга к уголовной ответственности должна исходить от Вас. Чаще всего органы ВД без таковых заявлений никаких действий не предпринимают. В своем заявлении Вам необходимо указать в чем именно выражались угрозы жизни, ещё лучше если Вы будете иметь неоспаримые доказательства таковых угроз (Аудиозапись, показания свидетелей вашей беседы). Необходимо доказать, что угроза убийством былап реальной и Вы её реально воспринимали, боялись за свою жизнь. В таком случае, возможно, Вам и удастся привлечь супруга по ст. 119 УК РФ. Однако лицам ранее несудимым вряд ли суд назначит наказание в виде реального лишения свободы, т.к. максимальная санкция статьи 2 года лишения свободы.