Можно, если они относятся к делу.

Если дело еще не в суде, возможно обратиться к нотариусу, чтобы он произвел обеспечение данных доказательств путем составления протокола их осмотра (по Основам законодательства о нотариате нотариус обеспечивает доказательства только для будущих судебных споров).

Если дело в суде - ходатайствуйте о приобщении распечаток скриншотов данных сообщений.

Добрый вечер!

По соглашению продавца и покупателя договор может быть расторгнут во всяком случае. Для расторжения договора или признания договора недействительным в судебном порядке необходимо указать конкретные правовые основания. Для полного и конкретного ответа на Ваш вопрос необходимо более подробное описание Вашей ситуации.