Куда россияне собираются поехать на Новый год..Moscow Lights Up for the Holidays .

Топ новогодних поездок мечты возглавляют путешествия по России (29%), среди самых желанных направлений – Великий Устюг, Москва, Санкт-Петербург, Сочи и города Золотого кольца. Около 27% мечтают погулять по новогодним городам Европы - три верхние строчки рейтинга занимают Франция, Германия и Италия. А 12% опрошенных хотели бы встретить Новый год в Австралии.

При этом большей части путешественников (59%) важно, чтобы встреча Нового года в поездке сопровождалась традиционными символами (елка, оливье, снег и т.д.) "Каждый пятый (19%), признавая их важность, все-таки предпочитает наряжать елку в теплом климате или даже заменить ее на пальму. А 17% не придают значения традициям и просто хотят сбежать от новогодней суеты к морю, причем среди аудитории старше 35 лет доля таких "беглецов" выше", - отмечается в исследовании.

Как и годом ранее, более половины путешественников (52%) отправятся в поездки с семьей, 29% - в компании второй половины, 24% - с друзьями. Треть опрошенных (34%) на новогоднее путешествие выделяет не более 10 тысяч рублей. Каждый четвертый (24%) планирует потратить от 10 тысяч до 20 тысяч рублей, а каждый пятый (18%) – от 20 тысяч до 40 тысяч рублей.

Рождественский сезон наконец-то наступает в Москве!

Километры гирлянд будут выстраиваться в линию улиц, а весь центр города будет освещен, в том числе знаменитый каток на Красной площади.

Знаменитый московский универмаг ЦУМ также украшен в Рождественском духе традиционно одетыми магазинчиками, продающими подарки близким.

На английском

The Christmas season has finally come to Moscow!

While the city has yet to see a thick blanket of snow, Muscovites can still enjoy the many vibrant decorations adorning the city.

Kilometers of garlands will line the streets and the entire city center will be lit up, including Red Square's famous ice skating rink.

Moscow’s famous TSUM department store has also been decorated in the Christmas spirit with traditionally dressed shop-girls selling gifts for loved ones.

We wish you a happy holiday !