О важности формулировки

Как известно, съемки всеми любимого фильма "Свой среди чужих, чужой среди своих" проходили в Чечено-Ингушской АССР (автономно-социалистической республике, если кто не в курсе - было такое сокращение в советское время). Кто помнит - там много массовых сцен. Так вот, для участия в них были приглашены местные жители.

Условия съемок были объявлены следующим образом:

"Приглашаются участники массовки. Требуется приходить в паспортом. Конный - 10 рублей в день, пеший - 5 рублей".

Речь, разумеется, шла о гонораре участникам, но местные жители все поняли по-своему.

Они вложили купюры в паспорта, в результате чего чуть не пострадал режиссер - на Никиту Михалкова хотели завести дело о взяточничестве.

Помимо этого, на полном серьезе задавался вопрос:

"Оружие нам будет выдаваться, или его приносить свое?"

Источник:VK