«Силиконовая» или «Кремнёвая долина» в чем разница?

На геокартах Америки такого места не существует. При этом о нем знают бизнесмены, венчурные инвесторы, стартаперы и многие другие люди со всего мира. Существует популярная версия, почему Кремниевая долина так называется и кто дал ей такое имя.

Ответ на этот вопрос, кроется в особенностях работы комплекса.

В 60-е годы компании, которые здесь обосновались, трудились над персональными компьютерами. Важнейшей частью ПК является микропроцессор, для создания которого необходим кремний. Так как этот элемент требовался многим, был постоянно на слуху, то его популярность могла сказаться на названии комплекса. Впервые термин «Кремниевая долина» использовал в 1971 году американский журналист Дон Хефлер. Название понравилось читателям и с тех пор так и повелось, называть долину Кремнёвой и научный комплекс так же известен под таким именем. В русскоязычных СМИ со временем появился вариант «Силиконовая долина», который является неверным переводом исходника Silicon Valley. Однако он тоже закрепился в обиходе, и сегодня это название употребляется у нас даже чаще, чем «кремниевое».