Средняя группа в детском саду. Мне 5 лет. Стою на самой высокой перекладине железной ракеты и во всю глотку напеваю иностранную песню собственного сочинения.
⠀
Первый класс. Старшая дочка маминой подруги учит меня говорить слова мама и папа на английском. Я запоминаю стишок:
⠀
Фазер, Мазер, Систер, Бразер
Хэнд ин хэнд уиз ван эназер.
⠀
Четвертый класс. Мамина подруга, учительница английского в декрете. Сижу на скамейке. Присматриваю за ее сыном. В то же время слушаю, как она занимается с мальчиком из пятого класса. В его тетрадке слова с транскрипцией. Мне кажется, я тоже немного понимаю.
⠀
Пятый класс. Наконец-то мы можем изучать иностранные языки! Подруга выбрала немецкий. Я - английский. Мама:
⠀
⁃ Лена я же в школе немецкий изучала! С английским тебе не помогу. Сама разбирайся!
⠀
Мамина подруга ещё в декрете. Стала заниматься с ней дополнительно. Один час в неделю. Оплата - присмотр за сыночком.
⠀
Мы просто проходили учебник. Повторно. Она поставила мне произношение. Научила песням Lemon Tree и We shell overcome. Помогла написать письмо Американскому другу. Вдохновила купить большой англо-русский словарь и читать с ним.
⠀
Шестой класс. Пришло долгожданное письмо от американского друга! Его звали Эдвард Бурк. Я ответила. Жду.
⠀
Мамина подруга вышла из декрета и стала моей учительницей. Английский - любимый предметом в школе. В тетрадках с домашними заданиями я рисовала цветными фломастерами картинки в подарок Светлане Ивановне.
⠀
Седьмой класс. Грустная новость. Учительница английского уехала из нашего посёлка.
Письмо из Америки никогда не пришло.
⠀
Восьмой класс. Нестабильные уроки иностранного.
⠀
Девятый. Английского в школе не было год.
⠀
Летний отпуск.
Мы в гостях у
Светланы Ивановны!
Она предлагает мне поучаствовать в летней группе разговорного английского.
Бесплатно!
Почти месяц я наслаждаюсь любимым предметом!
Преодолела барьер в общении.
⠀
Десятый класс. Маму перевели в другую часть. Новая школа. Есть учительница английского!
⠀
Выпускной. Цель жизни - поступить на инфак и стать переводчиком!
⠀
Вступительные экзамены прошли.
⠀
Меня не зачислили…финиш...
⠀
А вам какой предмет нравился в школе?
с английским начала дружить, только после поездки 1994 году в Лондон-Гринвич...никакие репетиторы не заменят...желания выжить и от этого необходимость общаться....год потом в школе на иняз просто забила...
Спасибо, что поделились)
Когда учился на юрфаке, мне наш преподаватель по английскому советовала даже перевестись на ин.яз.
А в итоге?
Какая милая деффффчонка на фото, прям как я в дефффффстве
Я еще ручку от сковородки брала и пела перед зеркалом, стоя на табуретке. Одену мамины длинные юбки и губы накрашу красной помадой.
А ещё скакалка
Ага, под своё же напевание.
Все так делали.
Дааааа.....было время.
ну не расстраивайтесь. жизнь по разному складывается. часто бывает, когда в детстве хочется одного, а потом вырастаешь и жизнь вносит свои коррективы во все.
Вы правы, судьбу не обманешь
Это точно.
Биология
Тоже любила!