Умопомрачительная история, две девушки, Золотой Воздушный шар Судьбы

Случай - странная штука. На протяжении историислучались поистине удивительные вещи - например, мужчина, выигравший в лотерею дважды за один день, или женщина, в которую четыре раза ударила молния, - но большинство этих обстоятельств были проанализированы статистиками и ученымии развенчаны.

Иногда, однако, события настолько устрашающе синхронны, что их невозможно объяснить логикой. Самая умопомрачительная история , которую мыкогда -либо читали, начинается с золотого воздушного шара.

***

В июне 2001 года на небольшой ферме в Стаффордшире, Англия, 10-летняя девочка по имени Лора Бакстон праздновала 50-ю годовщину свадьбы своих бабушки и дедушки. В какой-то момент, по настоянию своего дедушки, Бакстон написала записку “Пожалуйста, вернись к Лоре Бакстон” вместе с ее адресом на маленькой карточке, прикрепила ее к золотому воздушному шару из майлараи выпустила в безоблачное небо. Когда воздушный шар поднялся высоко над группой и затанцевал на ветру, дедушка Бакстон похлопал ее по спине. “Может быть, еслитебе повезет, - сказал он, -она не застрянет где-нибудь на дереве”.

Два дня спустя, в 140 милях отсюда, в Милтон -Лилборне, фермер проверял свой скот в поле и наткнулся на спущенный воздушный шар в живой изгороди своихсоседей. Он уже собирался выбросить его как мусор, когда заметил записку; у его соседей была дочь по имени Лаура, поэтому он передал ее им. Это положило начало серии чрезвычайно странных совпадений.

Девочку, которой фермер подарил воздушный шарик, тоже звали Лора Бакстон, и ей тоже было чуть меньше десяти лет, но она была совершенно другой девочкой. Когда она получила воздушный шар, она написала письмо Лауре Бакстон, котораяего отправила, объяснив, что она тоже Лаура Бакстон. После некоторого последовавшего за этим замешательства (и родительского скептицизма) они решили встретиться.

В трех часах езды друг от друга две Лоры Бакстон не только носили одно и то же имя, но и были почти одного возраста, одинакового роста (что было необычно, учитывая, что они обе были намного выше среднего для своего возраста - 4 фута 7 дюймов), у них были каштановые косички и голубые глаза, и были в 5 классе начальной школы. В интервью Radiolab девочки вспомнили об удивительном сходстве, которое возникло, когда они впервые заговорили: у них обеих были трехлетние черные лабрадоры, серые кроликии морские свинки с одинаковыми отметинами (оранжевые пятна на задних лапах). При встречеони непреднамеренно выбрали одинаковые наряды - розовый свитери джинсы.

***

Конечно, некоторые аспекты этой истории можно обосновать статистически. Идентичный цвет волос и прическа девочек (каштановые, с косичками), цвет глаз (голубые) и рост (четыре футасемь дюймов) нетак уж шокируют , как отдельные факты: в конце концов, они былииз одного географического региона. Их идентичная конюшня с домашними животными, хотя и странная, не кажется невозможной - все трое являются обычными домашними животными в английской сельской местности. Но для воздушного шара проложить 140-мильный курс прямо к другой, почти идентичной 10-летней девочке с тем же именем - это не что иное, как чудо.

Дэвид Джей Хэнд, профессор математики Имперского колледжав Лондонеи автор книги "Принцип невероятности " , в которой исследуются статистические вероятности крайне маловероятных обстоятельств, с этим не согласен. Хотя он признает, что “было бы смелым человеком, если бы он отверг это как простые случайные события”, он считает, что в подобных инцидентах есть более глубокий подтекст.

Ссылаясь на то, что он называет “ принципом невероятности”, Хэнд говорит, что крайне маловероятные события являются обычнымявлением и являются просто “ следствием случайной математики в сочетании с психологией людей”. Странные вещи происходят постоянно, рассуждает он, и мы сильно недооцениваем вероятность совпадений:

Но Лора Бакстон и ее двойник отказываются верить, что этот инцидент был чем-то иным, кроме действия судьбы. Убежденные, что какая -то сила, более могущественная, чем простая случайность, свела их вместе, эти двое создали связь; тринадцать лет спустяони все еще друзья.

“Девочки по-прежнему встречаются, когда им позволяют время и обязательства”, - рассказала местной газете мать Лоры Бакстон №1. “Мы понятия не имеем, почему это произошло, но это произошло, и из этого вышла замечательная дружба”.

http://begin-english.ru/stati-na-angliiskom/two-girls-a-golden-balloon-and-fate