Коровы производят электричество

Спрека - это ферма в Боснии. Эта ферма особенная. Это одна из первых ферм, использующих современные технологии.

Ферма производит биогаз. Биогаз - это газ, который образуется при брожении. Во время ферментации бактерии образуют пищевые или животные отходы. Ферментация также выделяет тепло. Фермеры используют часть тепла для хозяйственных построек.

Фермы получают немного денег от правительства. Электроэнергия становится все дороже. Фермеры стремятся сэкономить деньги. Благодаря биогазу они становятся более независимыми.

Сложные слова: технология (машины и процессы), бактерия (очень маленькие живые животные; бактерии - это много бактерий), отходы жизнедеятельности животных (остатки пищи, которые покидают организм животного).

Ферма Spreca в Боснии является одной из первых в стране, которая производит электроэнергию из отходов животноводства.

Многие фермы зависят от государственных субсидий, но цены на энергоносители быстро растут, и фермеры стремятся сэкономить деньги. Электрическая фабрика производит биогаз из отходов животноводства и силоса, то есть травы и растений, которые едят коровы. Завод состоит из нескольких частей: он смешивает отходы и силос, а затем при ферментации образуется биогаз. Некоторое количество тепла от брожения согревает некоторые хозяйственные постройки.

За один час фабрика производит больше электроэнергии, чем требуется одной семье за один месяц. Фермеры могут стать независимыми от государственной помощи.

Трудные слова: субсидия (деньги от правительства для поддержки бизнеса), биогаз (газ, образующийся при переработке пищевых или животноводческих отходов), ферментация (химический процесс, в ходе которого бактерии вносят изменения в вещи).

Высокотехнологичная боснийская молочная ферма одной из первых стала перерабатывать отходы животноводства в электроэнергию.

Ферма Spreca становится самодостаточной за счет биогаза из отходов животноводства и силоса, даже несмотря на то, что высокие цены на энергоносители угрожают сельскохозяйственной отрасли, зависящей от субсидий. Биогазовая установка производит электроэнергию из возобновляемых источников энергии в несколько этапов: смесительная яма, ферментеры со смесителями, хранилище для биогаза и двигатели для выработки электроэнергии. Дополнительная тепловая энергия отапливает некоторые хозяйственные постройки.

Проект может производить больше электроэнергии за час, чем среднемесячное потребление домохозяйства. Как только завод будет полностью введен в эксплуатацию, он сможет производить 600 киловатт в час.

Трудные слова: биогаз (газ из природных источников), силос (трава и другие зеленые растения, которые срезают и хранят для кормления скота), субсидия (деньги от правительства, чтобы помочь отрасли или бизнесу).