‘Лестница за миллион долларов’ добавляет новое лицо: Рут Бадер Гинзбург

ОЛБАНИ, Нью-Йорк - Даже тогда гендерный дисбаланс был вопиющим.Так называемая лестница на миллион долларов, охватывающая 444 ступени и четыре этажа Капитолия штата Нью-Йорк, увековечила лица десятков выдающихся фигур в изящной резьбе, но ни одна из них не была женщиной.Тщательное расследование побудило государственного чиновника поспешно санкционировать добавление нескольких женщин на нижний уровень лестницы. Шел 1898 год.Теперь, спустя 125 лет, штат впервые пополнит список лауреатов, и это снова будет женщина: Рут Бейдер Гинзбург, новаторский судья Верховного суда, икона феминизма и уроженка Бруклина.

Новая резьба будет выполнена из того же песчаника Corsehill, который использовался для оригинальной лестницы. Ожидается, что она будет доставлена из карьера в Шотландии, будет стоить около 150 000 долларов и будет готова к открытию этой весной, хотя казалось маловероятным, что она будет закончена к концу марта, месяца женской истории.Настаивая на более точной дате завершения, губернатор Кэти Хочул язвительно заметила: “Когда бюджет будет выполнен”.

Проект резьбы начался при предшественнике г-жи Хочул, Эндрю М. Куомо, но она полностью использует возможность переделать Капитолий. Она предположила, что добавление судьи Гинзбурга, который также является первым человеком еврейского происхождения, увековеченным на лестнице, может быть первым из многих.“Нью-Йорк не статичен”, - сказала г-жа Хочул, отметив наличие других пустых мест. ”Мы не застыли во времени 125 лет назад". Позже она добавила: “Это могло быть здесь веками, и я хочу убедиться, что мы оставили свой след”.Лестница за миллион долларов

Великая западная лестница была высечена из массивных блоков песчаника с 1884 по 1898 год. Она была создана по образцу аналогичной работы в Парижском оперном театре, хотя для сегодняшних наблюдателей она может вызвать в воображении работу художника М.К. Эшера.Предполагалось, что она будет стоить 1 миллион долларов, что и привело к ее прозвищу. Как и многие вещи в Олбани, бюджет превысил бюджет на 500 000 долларов.Лестница украшена замысловатой резьбой, изображающей флору и фауну, а также символы, такие как Око Провидения. На ней также изображены 78 фигур 77 выдающихся деятелей того времени (Джон Джей, рабовладелец и губернатор Нью-Йорка, который был первым верховным судьей Соединенных Штатов, появляется дважды).

“Многие из них имеют большой смысл и актуальны”, - объяснил Бевин Коллинз, архитектор Капитолия, который курирует проект, отметив Авраама Линкольна и поэта Генри Уодсворта Лонгфелло. "Но, похоже, были и такие, которые мы не можем толком объяснить, и мы предположили, что это было политическое покровительство того времени, например, владелец бумажной фабрики”.Несколько женских лиц, которые были первоначально изображены, явно предназначены скорее для декоративных, чем для почетных целей; среди них младенцы, богини и внучка архитектора.

В число шести новых женщин входят суфражистка Сьюзан Б. Энтони и писательница Харриет Бичер-Стоу, а также медсестры Гражданской войны и борец за трезвость. Внимательные наблюдатели могут заметить, что портрет легенды войны за независимость Молли Питчер выглядит несколько типичным, вероятно, потому, что она вообще не была реальным человеком, а удобной смесью многих женщин, сражавшихся за колонии.

Женщины - не единственные люди, недопредставленные в песчанике: нет известных изображенных коренных американцев или людей азиатского происхождения. Имя единственного чернокожего американца, который включен в список, аболициониста Фредерика Дугласа, было написано с ошибками более века, прежде чем его исправили в 2019 году.

Художник и юрист

Это своего рода генеральная репетиция. Художница Мередит Бергманн впервые вылепила фигуру из глины. Она поместила это в резиновую форму, в которую налила гипсовый слепок. Пока двое неутомимых помощников подвешивали ее сверху, госпожа Бергманн оценила ее размер, форму и то, как она отражает свет.После утверждения окончательной модели можно приступать к строительству. В каменных блоках, из которых состоит лестница, будет вырезана тонкая плита, а портрет будет вставлен и закреплен дюбелями из нержавеющей стали.На резьбе, которую одобрила семья судьи Гинзбурга, судья носит свой фирменный воротничок и очки и излучает величественный интеллект.Увидев модель на месте, губернатор остался доволен.“Это потрясающе”, - сказала она. “Посмотрите на это. Какое выдающееся место, верно? ”Это не первый случай, когда мисс Бергманн создает судью Гинзбург из куска глины; в 2010 году судья согласилась на несколько дней понаблюдать за бюстом после того, как мисс Бергман написала ей искреннее письмо.Г-жа Бергманн вспомнила судью Гинзбург, которая помогла утвердить конституционное право женщин на равную защиту, не говоря уже об избирательных правах, позитивных действиях и однополых браках, как добрую женщину, поглощенную своей работой.“Она просто работала”, - сказала мисс Бергманн. "Работа, работа, работа, работа, работа, работа. В какой-то момент она спросила: ‘Где мой бублик?’ А потом она просто продолжила работать ”.Старые стены как чистые холсты

Возрождение многовекового ремесла не обходится без проблем: в наши дни скульптурой занимается относительно мало мастеров, и многие из тех, кто предпочитает абстрактные, а не традиционные стили. В мире есть только один источник камня, который соответствует тому, что находится на Великой западной лестнице, и он находится за Атлантическим океаном.По крайней мере, на этом фронте государство подготовлено. “Мы заказали дополнительные блоки из песчаника”, - сказала мисс Коллинз, архитектор Капитолия. "У нас здесь есть песчаник, чтобы можно было сделать дополнительную резьбу, и, конечно, есть несколько пробелов".Тем не менее, бизнес по обновлению исторической архитектуры может быть спорным.”Что-либо подобное действительно может рассматриваться как скользкий путь, и кто может сказать, что будет дальше?" - сказал Джей Дистефано, президент Лиги охраны природы Нью-Йорка, которая выступает против добавления.Он предположил, что может быть другой способ почтить память судьи Гинзбург и, в более широком смысле, бороться с отсутствием разнообразия в историческом искусстве и архитектуре.”Мы должны быть очень осторожны, чтобы не использовать обязательно сегодняшние чувства и логику, чтобы разрушить прошлое, и важно, чтобы мы понимали, что, как и те люди, мы просто отражение нашего времени", - сказал г-н Дистефано.Кара Макри, директор Службы сохранения исторического наследия Фонда Олбани, приветствовала подход государства, начиная с включения г-жи Гинзбург в рассмотрение оригинальных материалов и стиля, которые, по ее словам, добавили, а не уменьшили структуру.”Здания - это живые существа, они должны меняться, чтобы соответствовать текущим потребностям", - сказала мисс Макри. "Здания никогда не заканчиваются”.Кто может быть следующим?

Хотя г-жа Хочул не была инициатором добавления изображения судьи Гинзбург на лестницу, она с энтузиазмом относится к выбору.”Я хочу, чтобы люди в будущем знали, что ее история значила для стольких людей в нашем штате и по всей стране", - сказала г-жа Хочул.Когда и если другие новые лица присоединятся к судье Гинзбург, остается загадкой. Г-жа Хочул сказала, что у нее есть личный список возможных дополнений, но отказалась поделиться им, хотя этот репортер отметил, что она дважды упоминала легендарную аболиционистку Харриет Табман.Задача г-жи Хочул ясна: кажется, у всех есть предложения, от Соджорнер Трут и Элеоноры Рузвельт до Фрэнсис Перкинс, которая, будучи министром труда при президенте Франклине Делано Рузвельте, помогла разработать политику, ныне известную как социальное обеспечение.Будут ли все новые лица принадлежать женщинам?“Посмотрим”, - ответила г-жа Хочул с улыбкой.