Как правильно уведомить российский загс, что вышла замуж за границей, если не можешь приехать сама?

Здравствуйте!
Я зарегистрировала официальный брак с гражданином Великобритании на территории острова Барбадос. Сейчас проживаю за границей. Насколько мне известно я обязана уведомить российский загс по месту прописки об изменении своего социального статуса. Свидетельство о браке на английском языке мы получили. Фамилию мужа, по британским законам, жена получает автоматически, никаких документов о смене фамилии не даётся. Там, где мы с супругом проживаем, нет консульства РФ, которое я могла бы уведомить о своей ситуации (вместо загса).
Подскажите, пожалуйста, мои дальнейшие шаги, чтобы «уведомление загса» было сделано «надлежащим образом» — перевести свидетельство и заверить его у нотариуса, а дальше? И в какой срок нужно уложиться, если уже не являешься резидентом РФ: 1 месяц или 6?
Приехать в Россию в ближайшее время я не могу. Но есть родственник, который имеет полную доверенность на преставление моих интересов на территории России. Возможно ли сделать уведомление загса через него, как моего представителя? На Госуслугах такой опции нет (хотя должна быть).
Вопрос из социальных сетей от Елены Т.
Но Вы где проживаете,нет консульства РФ,но есть в другом месте ближайшем,туда можно обратится,я знаю что некоторые так делали.
Хороший вопрос?
Как только компетентный орган иностранного государства совершит регистрацию акта гражданского состояния, в течение 1 месяца необходимо направить сведения об этом факте в отдел ЗАГС по месту жительства в России. Также можно направить такое уведомление в российское консульство той страны, где сейчас находится гражданин.
В соотвествии с пунктом 4 ст.13.1 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 28.12.2022) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2023)
Правительством РФ принято Постановление от 4 октября 2018 г. N 1193
"Об утверждении Правил направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего 18 лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, сведений о факте такой регистрации в орган записи актов гражданского состояния Российской Федерации или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и включения сведений о документах, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния"
Включение сведений о документах иностранного государства в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния не является признанием действительным в Российской Федерации документа иностранного государства.
Согласно указанного Выше правил , утвержденных Постановлением Правтельства
В уведомлении о регистрации гражданином Российской Федерации указывается информация о легализации документа иностранного государства либо о проставлении на нем апостиля или об отказе компетентного органа Российской Федерации в такой легализации с указанием причин отказа.
В соответствии с утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 4 октября 2018 г. N 1193 Правилами направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего 18 лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, сведений о факте такой регистрации в орган записи актов гражданского состояния Российской Федерации или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и включения сведений о документах, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния
п. 4. В целях направления сведений о факте регистрации акта гражданского состояния гражданин Российской Федерации составляет по форме, утверждаемой Министерством финансов Российской Федерации по согласованию с Министерством юстиции Российской Федерации и Федеральной налоговой службой, и направляет по месту своего жительства в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение одним из следующих способов по выбору гражданина Российской Федерации уведомление о регистрации компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства в отношении него или в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего 18 лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, акта гражданского состояния (далее - уведомление о регистрации):
посредством почтового отправления;
при личном обращении по месту жительства гражданина Российской Федерации в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение (далее - при личном обращении);
с использованием личного кабинета гражданина Российской Федерации в федеральной государственной информационной системе "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)" (далее - единый портал) (не используется при направлении уведомления в консульское учреждение).
5. К уведомлению о регистрации гражданином Российской Федерации прилагаются копии документов:
документа компетентного органа иностранного государства с приложением перевода указанного документа на русский язык;
документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации;
документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (в случае наличия у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства).
5. К уведомлению о регистрации гражданином Российской Федерации прилагаются копии документов:
документа компетентного органа иностранного государства с приложением перевода указанного документа на русский язык;
документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации;
документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (в случае наличия у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства).
Верность копии документа иностранного государства должна быть нотариально засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате, за исключением случая, если гражданин Российской Федерации представляет ее при личном обращении в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение и представляет одновременно для подтверждения верности такой копии документ иностранного государства в подлиннике. В этом случае при личном приеме гражданина Российской Федерации работник органа записи актов гражданского состояния или консульского учреждения обязан установить идентичность копии и подлинника документа иностранного государства, проставить на копии документа иностранного государства отметку о соответствии копии и подлинника документа иностранного государства и вернуть подлинник документа иностранного государства гражданину Российской Федерации.
Верность перевода документа иностранного государства на русский язык или подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
Верность копии документа иностранного государства должна быть нотариально засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате, за исключением случая, если гражданин Российской Федерации представляет ее при личном обращении в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение и представляет одновременно для подтверждения верности такой копии документ иностранного государства в подлиннике. В этом случае при личном приеме гражданина Российской Федерации работник органа записи актов гражданского состояния или консульского учреждения обязан установить идентичность копии и подлинника документа иностранного государства, проставить на копии документа иностранного государства отметку о соответствии копии и подлинника документа иностранного государства и вернуть подлинник документа иностранного государства гражданину Российской Федерации.
Верность перевода документа иностранного государства на русский язык или подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
иСходя из всех указанных условий, следует, что документ о регистрации брака должен быть заверен только РОссийским нотариусом либо консульским учреждением.
Вы можете выслать подлинник сВидетельства о регистрации брака своему родственнику и он может осуществить его перевод и нотариальные действия по его заверению. Впоследствии он может по доверенности подать от Вашего имени уведомление в ОЗАГС с предъявлением подлинника Свидетельства о браке.
В соответствии с нормами Гражданского Кодекса РФ гражданин РФ может осуществлять действия через представителей, если полномочия на представление интересов в конкретном органе оговорены доверенностью.
Хотя Правилами и оговорен месячный срок подачи данного уведомления, но его не соблюдение не повлечет никакого наказания. Оно может повлиять если Вы вдруг пожелаете воспользоваться вскоре какими-либо правами на территории РФ , связанными с данным браком с иностранцем( из предполагаемых - право на въезд на территорию РФ с супругом иностранцем ).