«Деньги не пахнут»: в чём смысл и откуда пошло выражение

Люди часто употребляют в своей речи фразеологизмы. Но мало кто задумывается об их значении. Мы говорим эти слова в какой-то ситуации, удивляя своим красноречием собеседников. К примеру, «деньги не пахнут». Что означает это выражение? Откуда оно произошло?

В былые десятилетия часто говорили, что любая работа полезная. Однако по отношению к современной эпохе, более применим термин «Деньги не пахнут». Откуда пошло это выражение? Автором происхождения данного фразеологизма считается римский император Веспасиан, который ввел налог на туалеты общего пользования.

Происхождение фразы крайне увлекательное. Веспасиан был первым, кто ввел оплату за уборные в счет казны государства. Его сын Тит был недоволен решением отца, считая такую прибыль «грязной». Тогда вскоре после запуска платных общественных туалетов Веспасиан как-то взял монету и поднес ее к носу своего сына.

После этого претензии сына к якобы «нечистой» деятельности римской империи прекратились, а фраза «деньги не пахнут» вскоре приобрела фразеологическое значение.

Фразу «деньги не пахнут» обычно употребляют в отношении малопрестижного заработка, желая подчеркнуть не способ его происхождения, а сам факт обогащения. Так говорят люди, неофициально трудоустроенные, которые занимаются не совсем привлекательной работой. Например, переработкой отходов, или трудятся в негигиеничных условиях. Но зато получают за это, как правило, неплохие деньги.

Фразеологизм употребляется исключительно в переносном смысле. Хотя догадаться о его сути несложно. «Запах» денег представляет собой отождествление со способом его получения. Это все равно, что сказать о том, что купюры рыбных торговцев пахнут икрой, а монеты в кошельке парфюмеров источают аромат французских духов.

Смысл фразы связан не с самим запахом денег, который имеет порой специфический целлюлозный или металлический привкус, относящийся к бумажным или железным деньгам, соответственно, а со способом их получения.