Искусственный интеллект расшифровал древние таблички

Искусственный интеллект (ИИ) использовался для расшифровки древних табличек, особенно тех, на которых была сделана клинопись, древнейшая известная форма письма. Команда археологов и компьютерщиков из Израиля разработала программу перевода древней аккадской клинописи на базе искусственного интеллекта, позволяющую мгновенно перевести на английский десятки тысяч уже оцифрованных табличек. Это важно, потому что во всем мире насчитывается более полумиллиона глиняных табличек с клинописью, но из-за сложности языка и ограниченного числа читателей на аккадском языке переведена лишь небольшая часть этих табличек. Модель искусственного интеллекта была обучена на выборке клинописных текстов из Открытого корпуса клинописи с богатыми комментариями и ее научили переводить двумя различными способами. Во-первых, он научился переводить аккадский язык по транслитерациям оригинальных текстов. Он также научился переводить клинописные символы напрямую. Искусственный интеллект может быстро предоставить исходный перевод, в то время как ученые могут усовершенствовать его, используя свои знания исторических языков, культур и людей. Модель искусственного интеллекта также может предсказывать пропущенные слова, фрагменты и предложения из клинописных табличек возрастом до 4500 лет. Это особенно полезно, поскольку многие таблички повреждены из-за их возраста, а ключевые разделы текста отсутствуют. Использование искусственного интеллекта в данном контексте предназначено не для замены человеческой науки, а для ускорения процесса перевода огромного количества фрагментарных текстов на шумерском и аккадском языках, которые были обнаружены на археологических раскопках. Модель искусственного интеллекта может использоваться как часть "сотрудничества человека и машины", в ходе которого ученые-люди корректируют и уточняют результаты моделей. В дополнение к аккадской клинописи, искусственный интеллект также использовался для расшифровки других древних языков, таких как линейный B и ранняя версия иврита, известная как угаритский. Искусственный интеллект может помочь решить эти нерешенные языковые головоломки, часто устанавливая связи между языками. Искусственный интеллект также можно научить читать хрупкие и выветрившиеся фрагменты письменности, такие как выветрившиеся каменные таблички из крошащейся глины, и распознавать знаки, которые человеческому глазу трудно распознать.

В заключение отметим, что искусственный интеллект сыграл важную роль в расшифровке древних табличек, особенно тех, на которых была сделана клинопись, предоставляя ценную информацию о древних цивилизациях и культурах.