Смерть Алексея А. Навального в российской тюрьме стала ударом по оппозиционному движению, в котором он был номинальным лидером. Но это также породило надежды на создание единого фронта против президента Владимира В. Путина.
126
Люди, сидящие за длинными столами в офисе, смотрят в свои ноутбуки.
Политический штаб Алексея А. Навального в Москве в 2013 году. Фото... Сергей Пономарев для New York Times
Анатолий КурманаевАвтор и Алина Лобзина
Анатолий Курманаев сообщил из Берлина, а Алина Лобзина из Лондона.
18 февраля 2024 г.
Обновлено в 10:45 утра по восточному времени
Отправьте это на свой почтовый ящик.
Смерть Алексея А. Навального, главного лидера российской оппозиции, ошеломила российских диссидентов. Но это также вселяет некоторую надежду на то, что в этот отчаянный момент оппозиция президенту Владимиру В. Путину сможет объединиться, как никогда раньше.
Сделать это будет непросто, учитывая зачастую отчужденный подход движения г-на Навального и разрозненное собрание других ведущих российских оппозиционных деятелей: почти все они в изгнании, и ни один из них не пользуется такой широкой национальной популярностью.
Среди них Михаил Ходорковский, бывший олигарх, который поссорился с Путиным, провел 10 лет в тюрьме и в Лондоне стал одним из его самых видных оппонентов в изгнании. Затем есть Максим Кац, влиятельный человек на YouTube и бывший чемпион по покеру, который живет в Израиле. Есть еще Илья Яшин, давний либеральный политик, который отбывает восьмилетний срок за пропаганду зверств России на Украине.
Помимо этих деятелей, которые пытаются говорить от имени всей России, существует множество небольших антивоенных групп, ориентированных на конкретные российские регионы, социальные проблемы или этнические меньшинства. Некоторые из их требований — например, признание имперской истории России — вступили в противоречие с более консервативной позицией г-на Навального, который заигрывал с русским национализмом, чтобы завоевать более широкую поддержку.
Многие управляют собственными каналами YouTube или используют другие социальные сети, такие как Telegram и подкасты, чтобы транслировать свои сообщения миллионам зрителей в России, несмотря на ужесточение Кремлем контроля за информацией.
Но над всеми ними будет нависать мистер Навальный, даже после его смерти в российской тюрьме в пятницу. По состоянию на воскресенье, по словам его команды, семья Навального все еще не смогла обнаружить его тело.
За свою многолетнюю политическую карьеру г-н Навальный создал непревзойденную сеть общенациональных ячеек активистов, каналов социальных сетей и международных союзников, которые сделали его лицом оппозиции г-ну Путину. Команда опытных помощников перенесла эту сеть в изгнание в Вильнюс, Литва, после тюремного заключения г-на Навального в 2021 году.
“Все мы в оппозиции в определенной растерянности по поводу того, что нам следует делать сейчас и как”, - сказал 39-летний г-н Кац. “Вся жизнь оппозиции всегда вращалась вокруг Навального, поэтому сейчас совершенно неясно, что произойдет”.
Некоторые из помощников г-на Навального, которым в основном за 30, сами по себе стали политическими игроками, у которых есть шанс сформировать будущий курс движения покойного лидера. Здесь есть Леонид Волков, умелый политический организатор, который курировал сеть г-на Навального за рубежом, и Кира Ярмыш, давний пресс-секретарь г-на Навального.
Смерть господина Навального также привлекла внимание к его жене, 47-летней Юлии Навальной. Ее убедительная речь перед западными лидерами в Мюнхене после известия о смерти ее мужа в пятницу вызвала предположения о том, что у нее также может быть политическое будущее.
Смерть Алексея Навального
Антикоррупционный активист, возглавлявший политическую оппозицию в России при президенте Владимире Путине, умер в российской тюрьме. Ему было 47 лет.
Ошеломленная оппозиция: Смерть Навального стала ударом по российскому оппозиционному движению, номинальным руководителем которого он был. Но это также породило надежды на создание единого фронта против Путина.
Условия содержания в тюрьме: Причина смерти Навального не установлена, но самые суровые исправительные колонии России известны опасными условиями содержания, и Навальный был отмечен за особо жестокое обращение.
Небольшие акции протеста: по меньшей мере 400 человек были задержаны у мемориалов Навальному по всей России после его смерти, по данным правозащитной группы. Те, кто пришел возложить цветы, нашли утешение в компании других людей.
Документальный фильм 2022 года: “Навальный”, фильм, получивший "Оскар", последовал за диссидентом после покушения на его жизнь. В то время это было похоже на триллер, но сегодня это кажется еще более пугающим, пишет наш критик.
Команда г-на Навального признала в субботу, что их разросшейся организации потребуется реструктуризация, чтобы приспособиться к потере своего лидера. Но они мало указали на то, какое политическое направление они могли бы избрать, за исключением обещания продолжать миссию г-на Навального.
“Нам нужно было бы претерпеть некоторые изменения”, - заявила пресс-секретарь госпожа Ярмыш в интервью независимой российской новостной программе на YouTube. “Мы все прекрасно это осознаем”.
Г-жа Ярмыш сказала, что у нее нет немедленных комментариев к этой статье. Два других старших помощника г-на Навального отказались от комментариев.
Г-н Навальный, а позже и его команда долгое время оправдывали свое решение действовать в одиночку, говоря, что время и усилия, потраченные на управление политическими альянсами, было бы лучше потратить на прямую конфронтацию с г-ном Путиным.
“Я буду откровенен: идите к черту со своими коалициями”, - написал г-н Навальный в ответ на прошлогодний призыв г-на Каца создать избирательный альянс на своем веб-сайте. “Это имитация деятельности. Фейк”.
Г-н Кац часто спорил с командой г-на Навального в социальных сетях. Другие диссиденты говорили, что такие ссоры ослабляли влияние оппозиции и сохраняли в ней раскол.
Теперь, после смерти г-на Навального, его союзники, а также более широкое российское диссидентское движение ищут новую стратегию противодействия г-ну Путину.
Изображение
Алексей Навальный на демонстрации. Некоторые люди держат российские флаги.
Mr. Navalny at a demonstration in Moscow in 2020. During a decades-long political career, Mr. Navalny became the face of the opposition to Mr. Putin.Credit...Kirill Kudryavtsev/Agence France-Presse — Getty Images
From Vilnius, Mr. Navalny’s organization runs online news channels, investigative outlets and groups of activists that continue to set the agenda for the wider opposition movement.
Their main tool has been YouTube, the last major Western social media platform allowed inside the country, and the primary source of information for millions of Russians.
Mr. Navalny’s main YouTube channel, maintained by his staff, has more than six million subscribers. The organization’s news channel, Popular Politics, which was set up after the invasion of Ukraine began in February 2022 to counter government propaganda, has more than two million. Last year, Popular Politics increased its broadcasts to about 30 hours a week and nearly doubled its staff to 130.
In general, broadcasts by Mr. Navalny’s team try to straddle a line between political campaigning and news, a format used by dozens of opposition politicians, civil society leaders and independent media groups that are trying to remain part of the conversation in Russia from exile.
A YouTube channel run by Mr. Katz has attracted nearly 10 million unique visitors in the past three months, according to YouTube Analytics data. Nearly 60 percent of them came from inside Russia.
Изображение
Два человека сидят за столом в затемненной комнате.
Сотрудники организации г-на Навального, которые были вынуждены отправиться в изгнание, готовятся к прямой трансляции в Вильнюсе, Литва, в 2022 году. Предоставлено... Андреем Василенко для New York Times
Со своей стороны, значительно уменьшившееся состояние г-на Ходорковского все еще позволяет ему спонсировать сеть новостных онлайн-изданий, ориентированных на различные слои российской общественности.
Г-н Кац сказал, что успех кампании в социальных сетях, запущенной из-за рубежа, чтобы помочь перспективному антивоенному кандидату Борису Б. Надеждину собрать необходимые подписи для участия в президентских выборах в марте, показал, что остается возможность оказывать политическое влияние в России из изгнания. (Позже контролируемый правительством избирательный орган оспорил некоторые из этих подписей, что, скорее всего, положило конец предвыборной кампании Надеждина.)
В прошлогоднем отчете исследовательской группы JX Fund, занимающейся вопросами свободы слова, подсчитано, что российские независимые СМИ охватили 6-9% взрослого населения России, что является значительным показателем, учитывая повсеместное распространение государственной пропаганды и репрессий в стране.
Некоторые деятели более широкого российского оппозиционного движения выразили осторожную надежду на более инклюзивный политический альянс против г-на Путина, который продолжил бы наследие г-на Навального.
“Я всегда призывал к созданию коалиции, потому что, помимо других причин, я знал, насколько уязвимы отдельные лидеры оппозиции”, - сказал г-н Ходорковский. “Коалиция гораздо более стабильна как система, потому что, если уходит один человек, остаются другие, и все же появляются новые”.
Изображение
Михаил Ходорковский сидит за письменным столом.
Михаил Ходорковский, бывший нефтяной миллиардер из России в изгнании, в 2018 году в Лондоне. Г-н Ходорковский сказал, что хотел бы сформировать оппозиционную коалицию. Фото... Мэтт Данэм / Associated Press
Его точку зрения разделяет Максим Резник, бывший региональный депутат из Санкт-Петербурга, Россия, который продолжает заниматься местной политикой из изгнания в Вильнюсе.
“Я всегда думал, что их изоляционистская позиция неправильная”, - сказал Резник об организации Навального. “Алексея нельзя заменить, но нам нужен какой-то механизм сотрудничества”.
Первоначальная реакция оппозиции на смерть г-на Навального указала в направлении большего единства, по крайней мере, на данный момент. Объединяющее дело сосредоточилось вокруг инициативы по голосованию, одобренной г-ном Навальным в социальных сетях 1 февраля в одном из его последних публичных заявлений.
Инициатива, первоначально предложенная г-ном Резником, призывает российских избирателей прийти на избирательные участки в полдень 17 марта, и г-н Путин почти наверняка выиграет это голосование.
Г-н Резник сказал, что инициатива, по сути политический флешмоб, была самым безопасным способом выразить недовольство в стране, где любой протест грозит тюремным сроком.
“Мы хотим показать, что у Императора нет одежды”, - сказал мистер Резник.
После смерти г-на Навального почти все видные деятели оппозиции заявили о своей поддержке полуденного голосования.
“Этот дракон, этот зверь уничтожил всех — он убил нашего Ланселота, нашего героя. Вопрос теперь только в нас”, - сказал г-н Резник, имея в виду российское правительство. “Либо мы выступаем и показываем миру, что русские не являются рабами режима, либо мы этого не делаем”.
“And I really fear the second scenario,” he added.
Изображение
Люди с фонарями в руках на фоне темного неба.
Скорбящие в Санкт-Петербурге, Россия, поднимают свои мобильные телефоны во время митинга после появления сообщений о смерти господина Навального в пятницу
Ну и какие, к чёрту, надежды? За бугром они всё что угодно могут делать, а в Россию их не подпустят. Наивные или какая-то чепуха
Интересно. Спасибо за публикацию
Скоммуниздили мою идею приходить днём в последний день голосования. Теперь в очереди стоять?