В этой стране есть национальный индекс счастья. Но каково там на самом деле жить?

Между Китаем и Индией, двумя самыми густонаселенными странами мира, высоко в Гималаях расположился Бутан. Известная как Страна Громового Дракона, эта буддийская монархия с населением 700 000 человек имеет регулярное телевизионное вещание только с 1999 года.

Большинство иностранцев, которые слышали о Бутане, знают две вещи: страна взимает с международных посетителей плату за устойчивое развитие (так называемый туристический налог) в размере 100 долларов в день, а также то, что она является родиной индекса валового национального счастья - системы, призванной следить за благосостоянием граждан и окружающей среды.

Поскольку это некогда скрытое королевство постепенно открывается миру, уже одно это делает его интригующим туристическим направлением, наряду с историческими храмами, немноголюдными пешеходными и треккинговыми маршрутами и потрясающими гималайскими пейзажами.

Но действительно ли она счастлива? И что это значит для людей, живущих здесь? У жителей страны есть разные ответы.

"Первое, о чем говорят иностранцы, - это валовое национальное счастье, которое мы пропагандируем в Бутане", - говорит Кей Джей Темпхел, основатель природоохранной группы Green Bhutan. "Я думаю, что лично для меня жизнь в Бутане очень спокойна, и я очень счастлив быть здесь".

Всемирный доклад о счастье, ежегодно публикуемый Оксфордским университетом и Организацией Объединенных Наций, ставит скандинавские страны Финляндию, Швецию и Данию на первое место в рейтинге счастья. В списке 143 страны и территории по всему миру - но Бутана среди них нет.

"Должен сказать, что наши люди на самом деле были счастливы, но теперь из-за всех этих современных вещей и пришедших технологий мы как-то больше разъединяемся и становимся более подавленными и печальными", - говорит Тандин Фубз, создатель страницы Humans of Thimpu в Facebook****, на которой представлены фотографии и профили обычных жителей столицы в стиле знаменитого проекта Брэндона Стонтона Humans of New York.

"Бутан - буддийская страна. Духовность и религия оказывают очень сильное влияние", - добавляет он.

"Дело в том, что со всеми этими гаджетами и телевизорами (люди) как-то отвлекаются от этого. Они забывают совершать утренние и вечерние молитвы. Они сидят в телефонах и смотрят ТикТок, перелистывая страницы вверх и вниз". "Встреча с миром

Модернизация в Бутане - понятие относительное. Местные жители с гордостью расскажут вам, что Тхимпу - единственная столица мира, где нет светофоров, а магазины и рестораны принадлежат местным жителям. Бутан - редкое мировое направление, которое не переполнено международными брендами. Хотя их здесь немного - например, представительства высококлассных гостиничных сетей Le Meridien и Aman, - даже столица в основном лишена корпоративных логотипов.

Предприниматель Чокей Вангмо считает, что такие корпорации, как McDonald's и Starbucks, вряд ли когда-нибудь придут в Бутан - не из-за местной политики или обычаев, а потому, что этот рынок не будет для них прибыльным.

"Наше население настолько мало, что мы не сможем вернуть деньги за франшизу даже в ближайшие 10 лет", - говорит Вангмо, который управляет несколькими предприятиями в южном бутанском городе Гелепху, в том числе кофейней.

"Даже если все население будет приходить и брать по одной чашке кофе каждый день, им будет очень трудно окупить (плату за франшизу)".

Вангмо наблюдает за тем, как меняется Бутан. Гелепху, город с населением около 10 000 человек, расположенный недалеко от границы с индийским штатом Дарджилинг, был выбран в качестве места для нового "Города осознанности" - проекта, возглавляемого королем страны Гьялпо Джигме Кхесар Намгьелем Вангчуком. Кажется, невозможно представить Бутан без пятого монарха страны. Портреты короля и королевской семьи - у них с королевой Джецун Пемой трое маленьких детей - есть почти в каждом доме и на каждом предприятии Бутана, вывешенные так, как другие страны вывешивают свои национальные флаги. Фотографии короля вездесущи в буддийских храмах страны, размещенные рядом с изображениями лам и обвешанные подношениями из цветов, фруктов и сладостей.

"Если вы посмотрите на дома частных предпринимателей, богатых людей в Бутане, то их дома огромны и весьма декоративны", - говорит Темпхел. "Но если вы посмотрите на дома наших королевских семей, они очень маленькие и живут просто и скромно. И именно это имеет значение. То, как они думают о стране и народе, я думаю. Они думают не о себе, а о людях в стране".

Поколение на краю пропасти

Все больше молодых людей покидают Бутан, чтобы учиться и работать за границей. Пхубз, которому 20 лет и который в настоящее время живет в австралийском городе Перт, получая степень магистра в области коммуникаций, является частью нового поколения Бутана, сочетая любовь к семье и наследию с желанием увидеть больше мира.

В Бутане есть цитата, в которой говорится: "Делай все, что делает сосед. Если он или она идет и доит корову, вы идете и доите ее. Если они идут и работают в поле, вы идете и работаете в поле". Он сравнивает это с нынешней тенденцией, когда молодые люди уезжают работать и учиться за границу.

"Родители чувствуют: "О, сын или дочь соседа уезжает в Австралию, я должен отправить и своего"".

Темфел разделяет эти настроения и говорит, что беспокоится о том, что в Бутане будет большой дисбаланс населения, когда пожилых людей будет больше, чем молодых, как в других азиатских странах, таких как Япония и Южная Корея.

"Меня беспокоит то, что после семи лет пребывания в других странах вы больше знакомы с обычаями, привычками, которые у вас есть в разных странах, и им будет очень трудно сразу же адаптироваться в Бутане", - говорит он.

Те бутанцы, которые хотят познакомиться с большим миром, не могут просто взять чемоданы и отправиться в путь. Только три страны имеют дипломатические посольства в Тхимпу, а это значит, что большинство международных связей приходится поддерживать через Индию. Валюта Бутана, нгултрум, привязана к индийской рупии, и большинство магазинов и предприятий принимают обе валюты.

В рейтинге Henley Passport Index паспорт Бутана занимает 87-е место в мире: его владельцы могут получить безвизовый доступ в 55 стран - в этот список не входят США, Австралия или Европейский союз. Единственный международный авиационный узел Бутана, Paro International (PBH), является одним из самых красивых аэропортов в мире - но и одним из самых сложных с точки зрения логистики. Расположенный в долине между двумя горами, только небольшие самолеты могут безопасно прилетать и улетать. В результате из Паро можно добраться только до близлежащих Бангкока, Дакки, Катманду и Нью-Дели.

Однако некоторые из этих логистических схем могут стать проще. Помимо того, что Гелепху является домом для нового Города осознанности, он был выбран для строительства нового международного аэропорта. Его более ровный рельеф означает, что здесь будет место для длинных взлетно-посадочных полос - и, вероятно, для реактивных самолетов, которые смогут долететь до Ближнего Востока, Европы и других стран.

По данным правительства, доход на душу населения в Бутане составляет 115 787 нгултрумов (1 387 долларов) в год. Когда стоимость перелета из Паро в Бангкок составляет 350 долларов, международные путешествия все еще остаются недоступными для многих бутанцев.

Иностранцам, желающим эмигрировать в Бутан, тоже нелегко. Только граждане Бутана могут покупать землю, и единственный способ получить бутанское гражданство - даже если вы состоите в браке с кем-то из бутанцев - это личное разрешение короля.

Что будет дальше

Вангмо, которая провела свои студенческие годы в Индии, а затем вернулась в Бутан, смогла увидеть свою родину как с местной, так и с иностранной точки зрения.

"То, как мы живем, уже устарело", - говорит она. "Мы должны учиться и принимать новые способы".

Она приводит несколько примеров культуры на рабочем месте, которые, по ее мнению, усложняют жизнь владельцам бизнеса: например, она не смогла найти в Бутане банк, который позволил бы ей заполнять документы по счету онлайн, а не лично.

Вангмо говорит, что в бутанских офисах не существует таких вещей, как планирование встреч, сообщения вне офиса и онлайн-обслуживание клиентов.

Большинство рабочих мест в Бутане требуют ношения традиционной одежды - цельной одежды, называемой гхо, с носками до колена для мужчин и двухслойного комплекта из пиджака и юбки, называемого кари, для женщин, - но некоторые переходят на джинсы и футболки по выходным.

Темпхел из Green Bhutan говорит, что менталитет бутанцев ориентирован на сообщество, где все знают друг друга и заботятся друг о друге. Обычно соседи заходят в гости без приглашения, а вся деревня навещает новорожденного или приветствует человека, вернувшегося из больницы. Для Вангмо это чувство общности иногда может быть удушающим. Она говорит, что ей трудно сказать людям, что она хочет ужинать одна или что она не хочет, чтобы к ней каждый день приходили гости.

И несмотря на то, что в Бутане действует бесплатная государственная система здравоохранения, ей, по ее мнению, не хватает одной важной вещи - честности в вопросах психического здоровья.

В кафе Coffee Cat, которым она владеет и управляет в Гелепху, посетителей поощряют говорить друг с другом о своем психическом здоровье. Вангмо говорит, что во время пандемии у многих людей наступил переломный момент, поскольку вынужденная изоляция вырвала их из хорошо знакомых им сетей.

"Никто не общался из-за Ковида", - говорит она. "А потом, когда они начали общаться, они поняли, как важно говорить о том, что они чувствуют. И я думаю, что именно тогда (разговор) о психическом здоровье стал действительно актуальным. Психическое здоровье, я думаю, это очень, очень личная борьба".

Чтобы людям было легче раскрыться, в кафе Coffee Cat проводятся мероприятия, например, поэтические чтения. На стенах написаны мотивирующие цитаты, а также имеется обширная библиотека. В социальных сетях проводятся кампании, посвященные прекращению стигматизации менструации и поощрению женщин-предпринимателей.

Для Вангмо, которая обучает персонал своего ресторана и кафе, чтобы он больше ориентировался на туристов, перемены происходят недостаточно быстро.

"Только потому, что мы носим другую одежду и у нас есть все эти машины из других стран, это не приведет нас туда", - говорит она.

"Перемены сильно ударят по нам. Некоторые люди недовольны, некоторые напуганы, они не знают, что произойдет, смогут ли они это пережить. Но когда мы едины в вере, мы должны это сделать, нет ничего, что мы не могли бы сделать".