Мы часто употребляем эти выражения, не догадываясь, что это тюремный сленг.

Белая кость – высшая воровская каста

Блудняк — оказаться в ситуации, когда вскрылся твой гадкий поступок.

Борзеть – проявлять дерзость.

Бычок – окурок

В шоколаде — в хороших отношениях

Валить – убивать, резать; уходить

Гнать жути — запугивать

Грузить — оговаривать, давать на кого-то показания, или надоедать нудными разговорами.

Днюха — день рождения

Дурака включить — разыгрывать непонимание.

Жмур — покойник

Измена — страх

Кипиш — скандал, бунт

Косяк — в одном случае гнусный поступок зэка, в другом — нашивка на рукаве у зэка, означающая, что он активист.

Лечить — врать

Маски-шоу — спецназ

Музыкальный суп — гороховый суп.

Насос — богатый.

Ништяк — замечательно

Отказ — несознанка

Подгон — подарок

Портянка — большое письмо

Свободные уши нашел — надоедает болтовней.

Синий — пьяница

Шмон — обыск

Чердак, макитра, бестолковка, жбан, дыня, тыква — голова