УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И ЕЩЁ РАЗ УЧИТЬСЯ (поступление в высшее учебное заведение в Германии)

Ещё раз хотим вернуться к вопросу возможности обучения иностранцев в ВУЗах Германии. Напомним, в большинстве ВУЗов Германии нет вступительных экзаменов. Отбор желающих поступить в ВУЗы Германии осуществляется по конкурсу оценок, полученных в школе. Иностранным абитуриентам при поступлении в немецкий ВУЗ необходимо сдать тест на знание немецкого языка. Однако, владеть немецким языком в совершенстве необязательно. В Германии достаточно эффективных языковых курсов для иностранцев. Зачисление в немецкие ВУЗы происходит на основании баллов, которые абитуриент получил в учебном заведении, в котором обучался до поступления в ВУЗ, а также по результатам знаний немецкого языка. Экзамены можно сдать в Институте Гёте в России (если абитуриент из России), или в Германии, пройдя курс немецкого языка непосредственно при немецком ВУЗе. Абитуриенты - иностранцы перед поступлением должны окончить, как минимум, два курса в отечественном ВУЗе. После первого курса отечественного университета абитуриент может поступить в учебное заведение, которое готовит иностранных граждан к учебе в Германии. После года занятий такой абитуриент должен сдать экзамен и получить аттестат о полном среднем образовании (Abitur). Для поступления в немецкий ВУЗ необходимо представить документы, перечень которых установлен соответствующим ведомством. К примеру, обязательно представить соответствующим образом удостоверенную копию аттестата либо диплома о высшем образовании или копию зачетной книжки, свидетельствующей, как минимум, о двух годах обучения в отечественном ВУЗе с заверенным переводом на немецкий язык.

В нашу адвокатскую канцелярию по телефону обратилась женщина – назовём её Елена – со следующей проблемой. Она из Казахстана, вышла замуж за мужчину, который ранее проживал в Республике Казахстан, но несколько лет назад получил статус позднего переселенца и проживает в Германии. Они подали документы на воссоединение семьи. Здесь всё в порядке – разрешение получено, и она может выезжать к своему мужу. Но проблема не в этом. В Казахстане вместе с ней проживает совершеннолетний сын от первого брака, которому уже исполнилось 18 лет. Он закончил общеобразовательную школу, технический колледж и один курс академии экономики в городе Алматы. Елена очень хотела воссоединиться со своим мужем, но не могла (да и не хотела) оставлять сына одного. Что делать и как поступить, Елена не знала.

Адвокат разъяснил клиентке, какие существуют возможности для переезда её совершеннолетнего сына в Германию – самый действенный из всех – поступление в немецкий ВУЗ. Конечно, одного курса высшего учебного заведения в стране проживания недостаточно для продолжения обучения в Германии. Но есть другой вариант – он может поступить в учебное заведение в Германии для иностранных граждан и, по окончанию его, получить Abitur, т.е. возможность поступить в высшее учебное заведение. В этом случае, его пребывание в Германии будет вполне легальным на всё время обучения. Он может проживать с мамой, иметь право подрабатывать, в случае, если средств в семье будет недостаточно. А после окончания ВУЗа он сможет находиться в Германии ещё в течение 18 месяцев с целью поиска работы. Трудоустроившись, он может получить постоянный вид на жительство.

Елена очень обрадовалась наличию такой возможности – в способностях своего сына обучаться в иностранном ВУЗе она не сомневалась. Клиентка попросила направить ей перечень необходимых документов. Такой перечень нами был составлен и отправлен в Казахстан. Она прислала копии всех документов, но... без их нотариального удостоверения. Пришлось этим заниматься нам самим. После того, как пакет документов был подготовлен, мы направили его в несколько учебных заведений. Но не всё пошло гладко – одно учебное заведение прислало отказ, мотивируя отсутствием свободных мест; другое было готово принять сына нашей клиентки для обучения, но указало на необходимость сдачи экзамена на знание немецкого языка. Подать документы о приёме в учебное заведение в отсутствие клиента мы могли, но сдать за него тест – увы... . Наконец, из третьего учебного заведения нами было получено подтверждение о приёме. Мы подготовили пакет документов для получения визы и направили его клиентке в Казахстан, разъяснив ей, что её сын должен подать эти документы и своё заявление о выдаче ему визы в Германию для поступления в учебное заведение в Посольство Германии в городе Алматы.

По сообщению клиентки, сын получил документы и подал их в немецкое Посольство. После их рассмотрения, ему выдали визу для поступления в учебное заведение в Германии.

Дальнейшее пребывание молодого человека на территории страны будет зависеть только от него самого, его желания учиться и интегрироваться в обществе. В случае же возникновения проблем, он всегда может рассчитывать на нашу помощь.

Хотим ещё раз подчеркнуть, в чём заключается работа адвоката. Совершенствуя свои знания действующего законодательства и применения их на практике, он ищет пути решения ситуации. Исходя из той проблемы, в которой находился сын клиентки, адвокат делал упор именно на полученную со слов клиентки информацию о том, что её сын хорошо учился, имел склонность к обучению, что подтверждалось представленными ею документами. Проанализировав все полученные сведения, адвокат указал клиентке на самый подходящий в данной ситуации вариант.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.