"Айда, кутюком погуляем!" Моё знакомство со ставропольским языком.

С некоторых пор, моя семья, в составе четырёх человек и одного хорька, живёт на ставрополье. Приехали из Питера.

Казалось бы, одна страна и особенностей языковых не ожидали, но всё гораздо интересней.

О том, что "подстругалка", это точилка, в общем то сразу стало понятно.

О том, что "в школе" - "у школе", привыкала долго. Где ваша дочка? У школе. Хорошо. Уже привыкла.

Лаболатория, энтот, айда, лыча. Интересно и волнительно, что начинаешь понимать, о чём речь.

Теперь я знаю, кто такие "кум и кума". У нас - крёстные.

Продавец - "реализатор".

"Падражан" - помидор, "буряк" - свёкла, "кочет" - петух. Поиграем - "погуляем".

Моя копилка особенностей ставропольских слов и выражений пополняется и радует своей певучестью.

Чуть отступлю от темы. Собиралась ехать к приятельнице и на вопрос диспетчера:" Куда ехать будете?"

Отвечаю:"Маркса, 41".

В ответ:"Карла Маркса?".

Со смехом интересуюсь: "Есть варианты?".

Кажется, девчонка обиделась.

КАКИЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, ВЫРАЖЕНИЯ ВЫ ЗНАЕТЕ?