ДОЛЖНИК ПРОТИВ КОЛЛЕКТОРОВ. 2 : 0?

Уж столько лет присутствую в судах защитником, что пора перестать удивляться парадоксам нашей судебной системы, ан нет! Очередное упс...

Сумела наша юридическая компания в интересах клиентки, должницы перед микрофинансовой организацией, доказать в суде, что коллекторы, которые ей угрожали и ее оскорбляли, мягко говоря, не правы, и заслуживают наказания. Доказали. Решение суда: штраф в размере 50 000 рублей. Заметьте, в подьзу государства. На основании этого решения подаем еще один иск к коллекторам, просим взыскать в пользу клиентки моральный вред в размере штрафа, то есть те же 50 000 рублей. Решение суда: иск удовлетворить, взыскать 3 000 (ТРИ тысячи) рублей. Это как?!

Решение, разумеется, будет оспорено, только вот сейчас в толк не возьму: мы дело для клиентки всё-таки выиграли или проиграли? И не следует ли нашей компании обратиться за гонораром к государству: полсотни тысяч рублей в казну с нашей подачи прилетели, как-никак...