Требования закона переселения в Германию этнических немцев и их семей

С целью ликвидации последствий второй мировой войны немецкий законодатель облегчил приём в Германию лиц немецкой национальности и их потомков, так 13.06.2013 были утверждены поправки Закона об изгнанных и беженцах (BVFG), который регулирует приём поздних переселенцев в Германию и членов их семей.

Кто имеет право на выезд в Германию в качестве позднего переселенца?

Для того, чтобы быть признанным поздним переселенцем в Германии (Spaetaussiedler), должны быть удовлетворены два основных требования закона:

-принадлежность к немецкому народу

-проживание в районах расселения немцев

Принадлежность к немецкому народу

Предпосылки для определения принадлежности к немецкому народу регулируется законом и дифференцированы в законе (§ 6 BVFG) для лиц, родившихся до и после 1924 года.

На основании закона, лицо, родившееся до 1924 года считается немцем при наличии декларирования себя немцем и подтверждении данного факта определенными характеристиками, такими как происхождение, язык, образование, культура.

Лица, родившиеся после 31.12.1923, принадлежат к немецкому народу в одном из двух случаев:

происхождение от этнического немца или происхождение от гражданина Германии.

Происхождение от немца, гражданина Германии

При подаче Антрага на получение статуса позднего переселенца в Германии происхождение от немца, гражданина Германии, имеет преимущества по сравнению с происхождением от этнического немца, так как в этом случае не требуется декларирование себя немцем в документах.

На практике наличие немецкого гражданства устанавливается посредством предоставления соответствующих документов, из которых видно наличие немецкого гражданства у родителей или пра-родителей.

Такие документы могут быть частично найдены среди семейных документов или получены из Федерального архива Германии (www.bundesarchiv.de), где могут храниться документы о натурализации предков в годы войны.

Информация может быть так же получена из Национального архива (www.archives.gov).

Немецкое гражданство предков можно установить посредством проверки специальных списков (Volkslistenausweisen), которые были в ходу в годы войны. Лицо, внесённое в подобный список, во время войны считалось немцем.

Происхождение от этнического немца

При происхождении от этнического немца, для получения статуса позднего переселенца в Германии требуется наличие немецких корней и знание немецкого языка.

Немецкие корни доказываются посредством документов с указанием немецкой национальности родителей или пра-родителей и документов, позволяющих проследить родство с ними. Как правило, BVA с подозрением относится к документам полученным после 1990 года, зачастую при предоставлении подобных документов следует отказ по причине недоказанности немецкого происхождения.

Знание немецкого языка может быть доказано посредством сдачи Шпрахтест в Консульстве Германии или путём предоставления сертификата В 1 Гете Института.

Сдача Шпрахтест вместо сертификата В 1 допускается, если в одном из документов основного заявителя (внутренний паспорт, свидетельство о рождении ребёнка, военный билет) указана немецкая национальность.

После вступления в силу изменений закона "Об изгнанных и беженцах" в 2013 году, Шпрахтест можно пересдавать не ограниченное число раз, наличие диалекта не требуется.

Подробнее:

Подробнее ➤