Подать иск с изменёнными условиями

Уважаемые эксперты, буду благодарна вашим комментариям в сложившейся ситуации.

В апреле я обратилась в юридический центр в котором меня заверили, что мой иск рассматривает суд общей юрисдикции, составили иск особо не вникнув в суть вопроса.

8 июля мне поступил отказ, который вполне логичен, так как данный иск рассматривает арбитраж. Жду решения по почте, так как суд в другом городе.

Вчера обратилась к частному юристу, объяснив ситуацию - он предположил мне наиболее оптимальное решение (в моем случае основания для подачи иска - это ст. 464, 469, 475, 523 ГК РФ). Эти статьи подразумевают экспертную оценку и рассмотрение иска в арбитражном суде.

Нужно ли мне дожидаться решения и подавать аппеляцию о прошении отмены решения в районном суде, ведь я теряю время?

Ведь законом не регламентируется, что истец может подавать иск повторно к тому же лицу с изменёнными требованиями, с другой суммой иска и в другой суд. Или я заблуждаюсь и все же стоит подождать решения, подать аппеляцию и только после этого идти верным путём?

Заранее благодарна за ответ!