Русские слова, которые не стоит произносить за границей

6 комментариев

«Моя Планета» составила список слов, которые могут оскорбить слух жителей другой страны. Осторожно

Арабские страны: кис-кис.«По-арабски "кис" — женский детородный орган. Ну а кошку арабы зовут "пш-пш-пш".
США: самшит. Самшит по-английски — boxwood. А some shit, которое так развеселило американцев, переводится в мягком варианте как «та же хрень»

Италия: фига в Италии, где figa («фига») — грубое обозначение женского полового органа.

Венгрия: фас. Оказавшись в Венгрии, не вздумайте просить кого-то снять вас анфас. Для венгров слово из трех букв «фас» соответствует русскому слову из трех букв, совершенно неприличному. По этой же причине, играя с собакой, не следует командовать ей «фас!». В полицию вас, разумеется, никто не потащит, но удивленные взгляды обеспечены.
Черногория: курица. По-черногорски «курац», или «курак», — мужской половой орган. И когда русский турист произносит «курица», несложно догадаться, что слышится местным жителям. Хотя большинство уже привыкло, что речь идет все-таки о птице, лучше сказать «пилэтина» («курятина»), а салат следует заказать «пилэчий».Подробнее ➤
6 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 6
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
DELETE

У себя бы нормально говорить и писать.

раскрыть ветку (0)
DELETE

С сербами и хорватами будьте осторожны, когда произносите курица - есть созвучное kurac, половой член, и спички - это писька в славянских языках.

Лучше спрашивайте (šibice) b]шибице[/b], а не "письку", они начинают дико ржать от слова "спички"...

раскрыть ветку (0)
DELETE

Позабыли про "пидрахуй", который глагол, а стал в русском языке именем собственным всяких негодяев.

DELETE

Ой, яка чудова українська мова...

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
DELETE

Да, отличное выражение из "Forest Gumble":

Shit happens - дерьмо случается!

раскрыть ветку (0)

"some shit" - это не та же хрень, а "какая-то хрень"

А "та же хрень" - это, наверное, the same shit.

+1 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

Правда об экоциде в подмосковье

Известный подмосковный экозащитник и юрист Дмитрий Трунин рассказал «Взгляду Подмосковья» о том, почему в столичном регионе происходит экоцид, о каких темах, касающихся нашей природы запрещено писать.

О ремейках...

Сначала я испытал чувства возмущения и недоумения одновременно. Как так? Зачем? Когда увидел первый ремейк советского фильма, снятый, так сказать, "на новый лад"... Лад оказался... подленький и потненький,...

13 тонн золота и 23 тонны наличных: изъяли у коррупционера в Китае

Китай завершил расследование и судебный процесс над коррупционером - бышим мэром города Хайкоу, суд признал его виновным в злоупотреблении властью, коррупции и рамтрате государственных средств,...
00:10
Поделитесь этим видео

Как парень пытался отсудить 13 млн рублей, подаренных бывшей девушке на квартиру

История из серии «хотел как лучше». Молодой человек вложился в отношения по-крупному — помог купить девушке квартиру. Но вместо свадьбы получил закрытую дверь и смену замков. Чем все закончилось?

Пошел за грибами, а попал на фронт.

Я и сам люблю собирать грибы, но такого еще не слышал и не видел, как случилось с гражданином Украины, который пошел в лес за грибами, а его мобилизовали силой на фронт. Очень печальный случай.

Во Владивостоке дети замерзают в больнице. Минздрав отреагировал - выдали тёплые одеяла

Во Владивостоке маленькие пациенты детской краевой больницы замерзают в своих палатах. Этот скандал разгорелся из-за того, что родители детей, которые находятся на лечении, пожаловались на то,...
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы