«Правонарушительные органы» одолели "иностранных агентов". Новая юридическая терминология

«Правонарушительные органы» одолели иностранных агентов

АВТОР: Говорим по-русски. Блог передачи на "Эхо Москвы"

https://echo.msk.ru/blog/govorimporusski/2562477-echo/

В ходе итогового голосования в рамках проекта «Слова недели» 79% аудитории программы «Говорим по-русски!» признали словесным символом уходящего 2019 года сетевой неологизм «правонарушительные органы»; 21% голосовавших сочли, что пальму первенства можно было вручить «иностранным агентам».

Наши слушатели, таким образом, подтвердили правоту экспертов проекта «Слово года», действующего в России с 2007 года под руководством М. Эпштейна. «Бо-бо-гвардия и протест» – так назвал свой аналитический материал в «Новой газете» журналист Андрей Архангельский (который был и гостем программы «Говорим по-русски!» 29 декабря): «В 2019 году «как самый значимый, статистически доминирующий выделяется единственный лейтмотив — противостояние власти и общества». Так или иначе большинство слов и выражений 2019 года связаны с московскими летними протестными акциями и, шире, культурой протеста в России. […] Легализация слова «протест» в этом году — ответ общества в том числе на попытки пропаганды дискредитировать целый ряд других универсальных понятий — свобода, демократия, толерантность. Это говорит, как ни странно, о том, что российское общество взрослеет, становится частью мира», – считает журналист.

Примерно таким же было голосование на сайте «Эха» и на странице «Говорим по-русски!» в Фейсбуке (https://www.facebook****.com/echoporusski/): «правонарушительные органы» и «иностранные агенты» были безусловными лидерами. Каждый пятый голосовавший отметил также протестные выражения «Я/Мы… вся страна и закон!» и «Автозактуризм».

«Гретинизм» ‘неумеренная борьба за экологию’, тоже оказался в топе. Выступление шведской школьницы Греты Тунберг в ООН раскололо соцсети на два противоборствующих лагеря: «гретофобов» и «гретофилов». Появились также «гретохейтеры», по меткому выражению Дмитрия Быкова. Но самое главное, что равнодушных не осталось. И, возможно, это привлечет внимание не только к самой Грете Тунберг, но и к проблеме глобального потепления, о которой она говорила с международной трибуны. Кстати, в западном мире именно экология стала лейтмотивом выборов «Слова 2019».

Среди «чемпионов» месяцев (а мы выбирали их из слов-победителей 52 недель) оказались прародитель множества сетевых мемов «аэрокот» Виктор, сын Алсу, ленивые бедные и скотобаза из хрущоб (так наши высокопоставленные чиновники называли не слишком успешную часть своего электората), чиновничья новая искренность, изумительный глагол скуинджить ‘украсть что-то значительное на глазах у всех’, уже прочно вошедший в оборот, а также импортированный из США шеймовер ‘новогодний похмельный стыд’. Историю этих слов и выражений вы найдете в нашем блоге.

А команда «Говорим по-русски!» желает вам хорошо встретить новый 2020 год – желательно без шеймовера и с новыми, позитивными словами. Всегда ваши – Ольга Северская и Оксана Пашина.