Разница между женой и супругой

92 дочитывания
83 комментария
Эта публикация уже заработала 4,60 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Сначала может показаться, что жена и супруга полные синонимы, однако каждое из этих слов имеет свои оттенки и происхождение.

Любые толковые словари скажут, что супруга и жена – это замужние женщины. Но их употребление имеет свои особенности.

Супруга берет начало в старославянском языке, согласно этимологическим словарям М. Фасмера и Н. Шанского. Оно происходит от слова съпрягти — «соединить, запрячь», то есть супруги – это соединенные, сопряженные вместе (воедино) мужчина и женщина, которые идут по жизни как одно целое.

Супруга имеет более официальный характер. Например, в Семейном кодексе РФ используются только слова супруга и супруг. Это и неудивительно, ведь старославянский во многом письменный язык, поэтому и слово стало более официальным.

Жена имеет корни в древнерусском языке. Вошло в обиход в 12 веке. Древнерусский язык – это разговорный язык простого народа. Слово «жена» имеет неофициальный оттенок. Например, мы никогда не скажем «гражданская супруга», так как это не юридический термин. А без проблем скажем «гражданская жена», так как здесь нет ничего официального, просто констатация факта.

Существую ещё правила этикета. Если мы говорим о своей второй половинке, то используем слово «жена», если о чужой жене, то слово «супруга». Моя жена, но супруга дядя Вани.

Также на просторах интернета прочитал, что жена – это любимая женщина, а супруга – это женщина, которой женились из-за долга, по интересу или надобности и т.д. Отсюда и выражение супружеский долг. А с женой нет никаких долгов – это желанная женщина.

83 комментария
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 83
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
29.08.2020, 07:18
Санкт-Петербург

Автор прям так и вывалил на читателя: Любые толковые словари скажут, что супруга и жена – это замужние женщины. Но их употребление имеет свои особенности.

Так что, женщины, не обольщайтесь, хоть жена, хоть супруга - речь лишь о нюансах вашей эксплуатации

+4 / 0
картой
Ответить
DELETE

раскрыть ветку (0)

Ну,Инга! Ай,да Инга! Ну,ничего не ускользнёт,от Вашего "пытливого глаза"!

"это замужние женщины. Но их употребление имеет свои особенности."

+4 / -1
Ответить
DELETE

раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 09:35
Санкт-Петербург

Я лингвист, Ванечка, высокой пробы, иголку в стоге словесного сена найду

+4 / 0
Ответить

Вот поэтому, я не то,чтобы не хочу (скорее наоборот), а опасаюсь, с Вами общаться!

+3 / 0
Ответить
29.08.2020, 09:49
Санкт-Петербург

Я вас очень понимаю - сама иногда опасаюсь с собой общаться

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 09:51
Санкт-Петербург

Ой, а средняя случайно прикрепилась, её не учитывайте.

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

ИнгаПишет 29.08.2020 в 09:51
Ой, а средняя случайно прикрепилась, её не учитывайте

Бывает! Хотя, она больше всех бросилась в глаза! Не,да ладно! Нет,так нет!

+4 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
10.01.2022, 15:35
Санкт-Петербург

Да что ж ты всё катишься на место "преступления"

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (7)

А,за Ванечку, спасибо! Приятно! Хотя, опять же,не известно, как это трактовать? Ванечка - это: уменьшительно ласкательное? Или уменьшительно уничижительное?

+4 / 0
Ответить
29.08.2020, 09:55
Санкт-Петербург

Это уменьшительно-уменьшенное, трактуется в зависимости от времени суток и других сопутствующих факторов

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

ИнгаПишет 29.08.2020 в 09:55
трактуется в зависимости от времени суток и других сопутствующих факторов

Это, как-то с этим"женщины. Но их употребление имеет свои особенности.",перекликается? Когда и как употреблять? Перед употреблением - разогреть!

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 10:19
Санкт-Петербург

Да! И взболтать. Чтобы вас накрыло веселящими пузырьками счастья

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

ИнгаПишет 29.08.2020 в 10:19
Чтобы вас накрыло веселящими пузырьками счастья

Почему бы - нет?! Когда, даже укусы (читаем выше)воспринимаются, как признак нежности и ласки!

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 12:07
Санкт-Петербург

Юный сын к отцу пришел. И сказал, смущаясь:

"Я любовь себе нашел, часто с ней встречаюсь.

Я дарю ей шоколад, покупаю кексы,

Но мой опыт маловат, папа, в плане секса".

У меня секретов нет. Слушайте, ребята,

Папы этого ответ не витиеватый.

"Не в подарках дело сын. Глупость и нелепость!

Выход здесь всегда один. Женщина — как крепость.

Эту крепость надо брать нежностью и лаской.

Силу можно применять, но всегда с опаской.

Ты садись, раз уж пришел,

И послушай, кроха.

С сексом в жизни — хорошо!

А без секса — плохо.

******

Об одном тебя прошу, обойдись без грязи.

Я тебе не разрешу, блин, случайных связей.

Ты одну себе найди, девку по приличней,

Познакомить приводи. Понял? Ну отлично!

И уж раз ты в это влез, помни, сын мой Сема,

Самый безопасный секс — секс по телефону.

(3d-galleru.ru)

+3 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

ИнгаПишет 29.08.2020 в 12:07
Самый безопасный секс — секс по телефону.

Это - намёк?

+4 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
30.08.2020, 12:34
Санкт-Петербург

Сказка ложь,

Да в ней намёк.

Добрым молодцам урок!

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (13)
DELETE

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (2)

Моя первая законная жена, не любила когда я говорил "моя супруга"!Зато вторая, которая незаконная, т.е.сожительница - не против любого "звания",но я разучился говорить"супруга"!

+3 / 0
картой
Ответить
DELETE

раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 09:38
Санкт-Петербург

Слово "супруга" в последней фразе было лишним

+2 / 0
Ответить

ИнгаПишет 29.08.2020 в 09:38
Слово "супруга" в последней фразе было лишним

"Укусила"?Почувствовал, но не придал значения!

+3 / 0
Ответить
29.08.2020, 10:30
Санкт-Петербург

Демонстрируют, такссзать, яркую палитру своего "лингвистизма"

+3 / 0
Ответить
29.08.2020, 10:38
Санкт-Петербург

Глупый гаджет буковку т впилил, поздно увидела, ну что взять с разработчиков ПО. Они не лингв.

+3 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

ИнгаПишет 29.08.2020 в 10:30
Демонстрирую, такссзать, яркую палитру своего "лингвистизма"

Я не против! Если - это в крови, то куда деваться? Отрывайтесь на мне! Мне приятно!

+3 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 10:42
Санкт-Петербург

Вот это, я понимаю - рыцарь. Оторвусь, мало не покажется!

+3 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

ИнгаПишет 29.08.2020 в 10:38
Глупый гаджет буковку т впилил, поздно увидела, ну что взять с разработчиков ПО. Они не лингв.

Я хоть и не умный, но догадался! В цитировании - исправил!

+4 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
29.08.2020, 10:50
Санкт-Петербург

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

не умничай - тебе это не идет

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
DELETE

раскрыть ветку (0)
10.01.2022, 15:28
Санкт-Петербург

Не знаю, зачем нас пригласили в эту точку Времени, также не поняла, кто не должен умничать из 2-х ведущих беседу... Наверное, я - ведь Ваня и сам сказал, что он не умный... Хотя я не согласна

+3 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
10.01.2022, 15:30
Санкт-Петербург

А бывает у колобка извержение?

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

шож он не человек шоли

раскрыть ветку (0)
DELETE

да

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (1)
DELETE

10.01.2022, 15:32
Санкт-Петербург

Это моя любимая Эмоция

+2 / 0
Ответить
DELETE

фелляция

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (2)

Спасибо, весьма полезная информация!

+3 / 0
картой
Ответить
DELETE

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Супер!

+3 / 0
картой
Ответить
DELETE

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
Инспектор по контролю Елена Владимировна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг
29.08.2020, 07:40
Новосибирск

+3 / 0
картой
Ответить
DELETE

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
Показать комментарии (83)

Мужчина должен? Женщина должна? А кто так сказал?

Только одна эта фраза может оттолкнуть немалую часть мужского населения от женщины, которая почему-то решила, что ей там кто-то и что-то должен. Давайте вместе подумаем, откуда взялась фраза «замужем».

В РПЦ заявили, что жена должна молчать и учиться у мужа, пока он зарабатывает и обеспечивает семью

По словам протоирея Пархоменко, дела женщины — дети и дом, а мужчина может заниматься политикой, религией, философией, экономикой и быть главой семьи
00:54
Поделитесь этим видео

**Как и на чем можно экономить в семейном бюджете: небольшие шаги — большие результаты**

В современном мире, когда цены растут, а заработки зачастую остаются прежними, вопрос экономии становится особенно актуальным для каждой семьи. Как сохранить семейный бюджет сбалансированным,...

Ничего твоего, все наше

Илья был человеком больших жестов и чужих денег. Он обожал производить впечатление, дарить дорогие (в его понимании) подарки и выглядеть щедрым, успешным сыном. Единственной проблемой было то,...

"Война" с невесткой

Тамара Павловна вела свою войну с невесткой Олей с упорством и методичностью опытного полководца. Её главным оружием, её «Градом» и «Катюшей» одновременно, был её собственный внук, пятилетний Миша.

Ты знал. Ты знал, что никогда не сможешь иметь детей. Но ты молчал. Ты позволял своим родителям издеваться надо мной, потому что тебе было страшно.

Для родителей Артёма их невестка, Лена, была не человеком, а инкубатором. Красивым, образованным, но с одной, главной функцией — родить им внука. Наследника. Продолжателя рода. — Ну что, Леночка,...

— Лена, ты где была?! Я с ума сходил! Маме то жарко, то холодно, то скучно.

Для Лены эта поездка на море была не просто отпуском. Это была спасательная операция для её нервной системы. Год выдался тяжёлым: авралы на работе, затянувшийся ремонт, постоянный стресс. Неделя в маленьком,

Мужчина должен? Женщина должна? А кто так сказал?

Только одна эта фраза может оттолкнуть немалую часть мужского населения от женщины, которая почему-то решила, что ей там кто-то и что-то должен. Давайте вместе подумаем, откуда взялась фраза «замужем».

Сыночка-корзиночка

Лёва был не просто маменькиным сынком. Он был «сыночкой-корзиночкой», эталонным образцом, который можно было бы выставлять в Палате мер и весов. В свои тридцать лет он жил с мамой, Аллой Борисовной,...

— А я вот только что «вспомнила». Не за плинтус я его уронила. А в банку с мукой на кухне.

Светлана была невесткой из учебника по коварству. Она была слаще мёда, обходительнее дипломата и обладала даром убеждения, которому позавидовал бы любой торговец пылесосами. Её свекровь, Ольга Дмитриевна,...