Почему у Кристины отчество Эдмундовна, а фамилия Орбакайте, если ее отец Миколас Орбакас
Поклонники недоумевали: перед Пугачевой преклонялись состоятельные соотечественники, а она выбрала длинного, худого литовца.
Во время гастролей Пугачева и Орбакас стали не просто парой, они поняли, что их сближает духовный и творческий взгляд на мир. Поскольку литовец Орбакас был довольно скромным, то Пугачева взяла инициативу в свои руки: именно она сделала ему предложение "руки и сердца", познакомила с родителями. Зять пришелся ко двору.

Пара жила в старой коммуналке, которая принадлежала отцу Аллы. Спустя некоторое время после свадьбы родилась дочка, которую было решено назвать Кристиной. Ходили слухи, что дочь родилась спустя полгода после бракосочетания, и что основным поводом к заключению брака стала именно беременность певицы.
Дочка пошла породой в отца: высокая, тоненькая.
Когда Кристину записывали в ЗАГСе, то её отчество должно было быть Миколасовна, но отцу не понравилось, как оно звучит и они спорили с Аллой Борисовной, но в итоге Кристина получила отчество от второго имени своего отца: Эдмундовна. У литовцев по католической традиции, как правило, есть второе имя, о котором мало кто знает. Вот у Миколаса и было второе имя Эдмундас.
С фамилией тоже получились нелады. У литовцев фамилия Орбакас считается мужским вариантом, а в женском роде фамилия звучит Орбакайте.

Пара рассталась из-за пагубной привычки Миколоса. Мужчина уходил в запои на несколько дней, пропадал из дома и тратил все сбережения. Алла Борисовна не стала терпеть такое отношение к себе и приняла решение развестись.
Миколас не горевал и спустя год женился на цирковой гимнастке.
С дочерью и бывшей женой у него нормальные отношения.
Источник:https://zen.yandex.ru/media/id/5da2cf510ce57b7193c27bcd/pochemu-u-kristiny-otchestvo-edmundovna-a-familiia-orbakaite-esli-ee-otec-mikolas-orbakas-5f7458e9cdcd4964278b2699
Интересная статья
Спасибо за информацию.
Как-то не задумывалась об этом.
Интересная статья
Это не совсем верно. У отца Кристины - типично литовская фамилия с типично литовским окончанием: ОРБАКАЙТИС (Ставните: Будрайтис, Адомайтис - и аналогичные)...
По литовской традиции фамилии отца, сына и дочери - а также жены различаются окончаниями... Так в этом случае их фамилии будут звучать как:
отец и муж: Орбакайтис
жена: Орбакайтите
сын: Орбакайтис
дочь: Орбакайте.
Именно так и звучит фамилия Кристины...