Можно ли прочитать знаменитый роман «Улисс»?
Начну, наверно, с самого банального и первого, что бросается в глаза: объём книги. В зависимости от издания в однотомнике может быть от 700 до 1000 страниц. Согласитесь, это пугает. К тому же, держать такую книгу тяжело и неудобно.
Кроме того, текст «Улисса», как и любое модернистское произведение, наполнен метафорами, аллюзиями, реминисценциями. Каждая глава не похожа на предыдущую. Джойс постоянно меняет стиль, ритм и структуру романа. Добавьте сюда огромные комментарии, которые порой сбивают с толку и замедляют темп чтения, и вы поймёте, почему эту книгу мало кто дочитывает.
Я прочитала половину. Остальное дослушала в начитке Валерии Лебедевой. Эта дама знатно поджигала мой сидалищный нерв словом «крЭм». Но я всё преодолела и вытерпела.
За это надо сказать огромное спасибо блогеру Армену Захаряну, который организовал марафон #joyceproject и поддерживал читателей «Улисса» долгие 5 месяцев.
Если честно, я ничего не поняла и, наверно, поэтому роман мне не понравился. Всё-таки модернизм – не мой сорт травы. Предпочитаю более доступные для восприятия произведения. Но это был отличный опыт. И единственный книжный марафон, который я завершила.
Стоит ли читать это произведение – решайте сами. Предупреждаю: будет очень трудно. Порой ты вообще не понимаешь, что происходит и кто все эти люди. А иногда сюжет движется бодро и становится интересно.
Но сама я бы никогда не решилась на чтение такого огромного запутанного и сложного романа.
Расскажите, читали «Улисса»? Какие впечатления остались?
