Лучшая песня всех времён по версии журнала Rolling Stone

Источник: https://www.google.com/search?sxsrf=AOaemvIkK_28P02RAiE7qWHfFRb91sexww:1633567744336&source=univ&tbm=isch&q=%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE+%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0&fir

Друзья, многие из вас слушали эту песню ни один десяток раз, а тем, кто услышит её впервые, рекомендую дослушать её до конца. Возможно, что с первого раза вы в неё не влюбитесь. Но впоследствии, я уверен, что ваше мнение изменится.

Друзья, я эту песню полюбил ещё в детстве, когда впервые её услышал. И был приятно удивлён, когда мой музыкальный вкус совпал со вкусом такого уважаемого издания как журнал Rolling Stone.

Предлагаю вам насладиться этой прекрасной песней.

Источник:

Журнал Rolling Stone (выпуск № 963) опубликовал список 500 лучших песен всех времён 9 декабря 2004 года. Список был составлен на основе опроса 172 известных музыкантов и музыкальных критиков. Список состоит преимущественно из американских и британских исполнителей: из 500 песен 357 из США и 117 из Британии.

В этом списке Боб Дилан занимает первую строчку с песней «Like a Rolling Stone».

Перевод текста песни Like a Rolling Stone.

Bob Dylan.

Когда-то ты одевалась с иголочки,

Ты бросала бездомным мелочь в лучшие времена, не так ли?

Люди окликали, говорили: "Осторожнее, куколка, не оступись".

Ты думала, что все они подшучивают над тобой.

Ты смеялась над всеми,

Кто тусовался вокруг.

Теперь ты не говоришь так громко,

Теперь ты не кажешься такой гордой,

Ведь тебе приходится побираться, чтобы поесть.

Каково это,

Каково это-

Не иметь крыши над головой,

Как никому неизвестный,

Как перекати-поле?

Ты ходила в лучшую школу, пусть так, Мисс Одиночество,

Но ты только и делала, что напивалась.

Никто не учил тебя, как жить на улице,

А теперь ты понимаешь, что придется к этому привыкать.

Ты говорила, что никогда не уступишь

Загадочному бродяге, но теперь понимаешь,

Что он не продает никаких алиби,

Пока смотришь в пустоту его глаз

И спрашиваешь: "Хочешь заключить сделку? "

Каково это,

Каково это-

Быть самой по себе,

Не знать, где твой дом,

Как никому неизвестный,

Как перекати-поле?

Ты никогда не оборачивалась, чтобы увидеть хмурые взгляды жонглёров и клоунов,

Когда они приходили и показывали тебе трюки и фокусы.

Ты никогда не понимала, что нет ничего хорошего в том,

Что другие получают то, что предназначено тебе.

Ты разъезжала на хромированном коне со своим дипломатом,

Который носил на плече сиамскую кошку.

Разве не тяжело, когда понимаешь, что

Он не был тем, кем казался,

После того как он забрал у тебя все, что мог украсть.

Каково это,

Каково это-

Быть самой по себе,

Не знать, где твой дом,

Как никому неизвестный,

Как перекати-поле?

Принцесса в башне, и все эти прелестные люди

Едят и пьют и думают, что жизнь удалась.

Обмениваются дорогими подарками и вещами,

Но тебе лучше снять свое алмазное колечко, тебе лучше заложить его, детка.

Было время, когда тебя забавлял

Наполеон в тряпье и то, как он говорил.

Иди к нему, он зовет тебя, ты не можешь отказаться.

Когда у тебя ничего нет, то нечего терять.

Теперь ты невидима, тебе нечего скрывать.

Каково это,

Каково это-

Быть самой по себе,

Не знать, где твой дом,

Как никому неизвестный,

Как перекати-поле?

Друзья, а вам не кажется, что Боб Дилан поёт про каждого из нас.

Источник: ваш покорный слуга.

Оригинальность текста: 100%.