Всех дочерей звали одинаково

Синеглазая красавица, первая жена Юлия Цезаря, носила имя Корнелия. И не она одна! В семье известного римского патриция всех дочерей звали одинаково. Для Рима это было совершенно нормально. А чтобы различать девочек, к их именам могли добавить «приставку»: Первая, Вторая, Третья. Например, супругу военачальника Помпея величали «Терция», то есть, Третья. Просто и удобно.

полотно Джона Уильяма Говарда

Женские имена в Древнем Риме преимущественно образовывались от мужских. У того же Помпея Великого была одна дочь – Помпея. А у консула Луция Кальпурния, соответственно, Кальпурния. Дочек называли, чаще всего, по отцу. Но иногда имя давали в честь всего рода: так, Теренция, супруга знаменитого оратора Цицерона, происходила из семьи Теренциев. Почти как какая-нибудь современная Александра Александрова или Евгения Евгеньева.

А вот если дочерей оказывалось несколько, то с изобретением имён не спешили. Просто добавляли порядковое числительное, и всё на этом. У Марка Юния Брута, того самого, который «И ты, Брут», была, например, родная сестра Юния Секунда – то есть, в переводе с латинского, вторая. Нетрудно догадаться, что имелась и первая, но о ней известно гораздо меньше. Сервилия Цепиона Прима и точно такая же, но только «Секунда», были дочерями Марка Порция Катона. Никакого воображения!

Когда в семье рождались две девочки, их могли именовать «старшая» и «младшая». Сервилией Старшей, например, называли мать упомянутой Юнии Секунды. А вот Антония Старшая и Антония Младшая были дочерями Антония Гибрида. Прославился он как военачальник и политик, участник заговоров и противник Цезаря.

полотно А. де Пужоля

Многое зависело от традиции каждой конкретной семьи. Вот приняли решение, что дети будут носить одно из пяти «одобренных» имен, и всё! Из поколения в поколение. Иногда отцы и сыновья, прадеды и правнуки назывались совершенно одинаково. Почти как нынешние Николаи Николаевичи или Юрии Юрьевичи. А раз женские имена были производными от мужских, то и определить, кто отец той или иной матроны оказывалось очень легко. Всевозможные Валерии Квинты, Корнелии Сципионы одним своим именем подсказывали, откуда они родом. Например, услышав имя Клавдии Пульхры Терции, каждый понимал - это дочь консула Аппия Клавдия Пульхра. Она была так привлекательна, что восхищённый и влюблённый поэт Катулл не уставал писать о ней:

"Увы, прекрасная! Что ждет тебя в жизни?

Кто подойдет тебе? Кого пленишь ты красой?

Кого любить ты будешь? Станешь чьей?

А ты, Катулл, отныне будь серьёзней".

Интересно только, как в семье не путались среди одинаковых имён. Так и звали дочь к обеду: «Юния Терция! Юния Секунда!»? Или бывали ещё дополнительные, «домашние» имена? В документах и на римских памятниках значились только официальные данные. Древнеримские историки и ораторы тоже оглашали «паспортные» имена. Поэтому такой момент трудно прояснить в настоящее время.

полотно Э. Форти

Но это касалось лишь знати. Обычные римлянки, или те, кто находились в услужении, именовались совсем не так. Их могли называть в честь мифических героев, в честь цветов, времен года, когда они появились на свет, и даже от названия драгоценных камней. Кому как нравилось. Имя могли дать и хозяева, и, если у них не было желания задействовать фантазию, то обходились теми же порядковыми числительными: Первая, Вторая, Третья служанка. Так же поступали и с мужчинами. Но если слугам давали свободу, то у них появлялись традиционные тройные римские имена: первые два от имени бывшего хозяина, а третье – своё собственное. Врач Ликий, служивший в доме Нумерия Тита, на воле практиковал уже как свободный гражданин Нумерий Тит Ликий.

Всех дочерей звали одинаково еще по одной причине. Дети в то время не всегда переживали младенческий возраст, и пять-восемь отпрысков указывали не на многодетную, а на вполне обычную семью. И если в такой семье шесть дочерей? А в традициях семьи ограниченное число имен? Вот и повторялись.

К слову, в средние века в королевских семьях тоже бывали дети с одинаковыми именами у одних родителей. У Карла IV Красивого, французского государя, были две дочери Жанны. У многодетной королевы Анны Кипрской - три дочери Марии. И у английского короля Эдуарда I среди его многочисленного потомства повторения тоже случались - две дочери Элеоноры и две Джоанны. А у неугомонного Филиппа Швабского, "римского короля", в двенадцатом веке появились на свет дочери Беатриса Старшая и Беатриса Младшая. В полном соответствии с древней римской традицией.

Благодарю за внимание!

Источник: zen.yandex.ru