Непокоренная. 

Сомерсет Моэм

НЕПОКОРЕННАЯ.

Двое немецких солдат зашли на французскую ферму, чтобы спросить дорогу к Суассону. Одному из них, Гансу, приглянулась молодая девушка, дочь стариков-хозяев фермы — Аннет. Ганс жестоко насилует девушку и, оставив семье деньги за изорванное платье, покидает ферму. Через какое-то время Аннет узнает, что беременна. (аннотация к книге).

На этом проблемы девушки не заканчиваются. Солдату, обесчестившему ее, пришла в голову "озорная" мысль: вернуться обратно на ферму и посмотреть, как поживает его жертва. Он был столь великодушен, что заявился туда с не пустыми руками, а с подарками для девушки, дабы показать широту души немецкого бравого солдата.

Гансу пришло в голову, что забавно будет зайти взглянуть на ту девчонку с фермы. Он приготовил ей в подарок пару шелковых чулок, чтобы она поняла, что он зла не помнит.

И он возвращался снова и снова. Его не останавливало то, что Аннет не была рада их встречам, его не смущала ее ненависть к нему. К своему насильнику и нежеланному отцу ее нежеланного ребенка.

Только вот Ганс не считал себя злым человеком, он не чувствовал за собой вины от своего проступка - насилие над человеком. Ну, бывает такое да еще на войне Человек слаб - так рассуждал красавчик.

Ганс улыбнулся добродушной, обезоруживающей улыбкой.

— Ну что ты смотришь такой злючкой? Не так уж я тебя обидел. Я был тогда очень взвинчен, ты пойми. Все мы тогда такие были. В то время еще поговаривали о непобедимости французской армии, о линии Мажино… — У него вырвался смешок. — Ну и винцо, конечно, бросилось мне в голову. Тебе еще повезло. Женщины говорили мне, что я не такой уж урод.

Ведь именно на красоту и на подкуп родителей Аннет продуктами он делал ставку. Рассчитывая, что подурит баба, подурит да и успокоится. Примет его любовь.

именно потому, что это была не обычная деревенская девушка, а учительница, образованная, ему было особенно приятно ее помучить. Он ощущал себя сильным, крепким. Он взъерошил свои курчавые белокурые волосы и усмехнулся при мысли, сколько девчонок с радостью оказались бы тогда на ее месте.

Он развязал пакет, вытащил и разложил на столе порядочный кусок сыра, кусок свинины и две коробки сардин. Старуха обернулась, и Ганс усмехнулся, подметив в ее глазах жадный блеск. Фермер окинул продукты хмурым взглядом. Ганс приветствовал его широкой улыбкой.

Планы Ганса были грандиозны, пусть не по размаху, зато по величию. Разве с его стороны не является великим то, что он, узнав о будущем ребенке, полюбил его, начал представлять, каким он будет прекрасным отцом, вознамерился даже жениться на жертве, переехать к ней на ферму, хотя в его родной Германии за ним было в будущем неплохое наследство? Если кто-то так не считает, то он с вами бы не согласился.

Но "глупая" женщина не поняла и не приняла "благородных" порывов души насильника. Она не пожелала будущего с ним. Не захотела ребенка от него. Ребенка, о котором он стал мечтать.

Я горд и счастлив. Когда я услышал, что ты родишь, я тут-то и понял, что люблю тебя. Я сперва и сам не поверил, до того это было неожиданно. Неужели ты не понимаешь? Он для меня все на свете, этот ребенок. Не знаю, как тебе выразить это. Он меня так задел за душу, что я сам себя не понимаю.

Аннет внимательно посмотрела на него, и глаза ее странно блеснули.

И когда родила, утопила его в ручье. Это была ее месть Гансу за то, что он сделал с нею.

Я его ненавижу. Мне ненавистно его тщеславие, его самонадеянность. Я готова убить его. Но мне и смерти его мало. Я хотела бы причинить ему такие муки, какие он причинил мне. Мне кажется, я умру спокойно, если только найду способ ранить его так же больно, как он меня.

вошла Аннет. На ней была только ночная рубашка и тонкий халатик из вискозного шелка: бледно-голубые цветы по розовому полю. Она вся вымокла, мокрые, распущенные волосы прилипли к голове и свисали на плечи грязными путаными прядями. Она была смертельно бледна. Мадам Перье кинулась к дочери, обняла ее.

— Где ты была? Бедная моя дочка, ты промокла насквозь. Сумасшедшая!

Но Аннет оттолкнула ее. Она взглянула на Ганса.

— Ты пришел вовремя.

— Где ребенок? — воскликнула мадам Перье.

— Я должна была сделать это немедленно. Я боялась, что позже у меня не хватит мужества.

— Аннет, что ты сделала?

— То, что велел мне долг. Я опустила его в ручей и держала под водой, пока он не умер…

Ганс дико вскрикнул — это был крик смертельно раненного зверя. Он закрыл лицо руками и, шатаясь как пьяный, кинулся вон из дома. Аннет рухнула в кресло и, опустив голову на сжатые кулаки, страстно, неистово зарыдала.

Ваше отношение к поступку Аннет?

*****************************************************************************************

советую тем, кто не знаком с этим произведением и заинтересовался кратким пересказом, все же самому прочитать рассказ, чтобы лучше понять персонажей.