Завещание в чрезвычайных обстоятельствах

Знаем ли мы, когда закончится наш век?

Для многих из нас в слове «завещание» есть что-то пугающее. В сознании прочно засел стереотип: завещание пишется на смертном одре. На самом же деле, завещание очень важный и нужный документ.

Оформление завещания происходит в два этапа. Первый этап — составление текста завещания. Второй этап — нотариальное удостоверение завещания. Текст завещания на нотариальном бланке удостоверяет нотариус.

Так, клиент обратился за помощью с целью составления завещания, находясь в лечебном учреждении с диагнозом Коронавирус COVID-19.

Сложность заключалась в том, что клиент являлся гражданином иностранного государства, и не владел русским языком. К сожалению, болезни не делают разграничений по времени, территории и национальности.

Обращения к множеству нотариусов и переводчиков не принесли результатов, никто не изъявил желания посетить Завещателя в «красной зоне», рискуя соей жизнью и здоровьем. К тому же проход к больному в «красную зону» возможен только для медицинского персонала. Завещателем было составлено завещание которое в последствии было решено заверить Главным врачом больницы. В силу статьи 1127 ГК РФ правом заверения завещаний в медицинском (лечебном) учреждении наделены главные врачи и их заместители. Завещатель ознакомился с текстом завещания распечатанным и предоставленным ему на ознакомление, подтвердил, что текст завещания соответствует его волеизъявлению.

Возможности ознакомить лиц удостоверяющих завещание с содержанием данного документа, не представилось, по причине отсутствия переводчика. После выписки из лечебного учреждения, оформить завещание в установленном порядке Завещатель не успел, т.к. скоропостижно скончался по причине осложнений вызванных перенесенным заболеванием.

В соответствии со ст. 1129 ГК РФ признается, что гражданин, который находится в положении, явно угрожающем его жизни, и в силу сложившихся чрезвычайных обстоятельств лишен возможности совершить завещание в соответствии с нормами закона, может изложить последнюю волю в отношении своего имущества в простой письменной форме.

Изложение гражданином последней воли в простой письменной форме признается его завещанием, если завещатель в присутствии двух свидетелей собственноручно написал и подписал документ, из содержания которого следует, что он представляет собой завещание.

Завещание, совершенное в чрезвычайных обстоятельствах в соответствии с настоящей статьей, подлежит исполнению только при условии подтверждения судом по требованию

заинтересованных лиц факта совершения завещания в чрезвычайных обстоятельствах.

В данных условиях было принято решение удостоверить текст завещания в отсутствие переводчика, при этом завещатель ознакомился с текстом завещания в присутствии должностного лица и свидетелей, выразил свое согласие, и собственноручно подписал завещание, что и было удостоверено.

Было принято решение обратится, по вышеуказанным основаниям, в суд для признания факта совершения завещания в чрезвычайных обстоятельствах.

Наши доводы были услышаны. Последняя воля завещателя исполнилась.